Samsung UE32D6000TWXZG, UE32D6200TSXZG, UE32D6300SSXXN, UE32D6300SSXZG, UE32D6320SSXXN, UE32D6390SSXZG, UE32D6500VHXXC, UE32D6500VSXXN, UE32D6500VSXZG, UE32D6510WSXXH, UE32D6510WSXXN, UE32D6510WSXZG, UE32D6530WSXXN, UE32D6530WSXZG, UE32D6540USXZG, UE32D6770WSXZG, UE37D6200TSXXN, UE37D6200TSXZG, UE37D6300SSXXN, UE37D6300SSXZG, UE37D6320SSXXN, UE37D6390SSXZG, UE37D6500VSXXN, UE37D6500VSXZG, UE37D6510WSXXN, UE37D6510WSXZG, UE37D6530WSXXH, UE37D6530WSXXN, UE37D6530WSXZG, UE37D6540USXZG, UE37D6770WSXZG, UE40D6000TWXTK, UE40D6000TWXXH, UE40D6100SWXXH, UE40D6120SWXXH, UE40D6200TSXXN, UE40D6200TSXZF, UE40D6200TSXZG, UE40D6300SSXXN, UE40D6300SSXZF, UE40D6300SSXZG, UE40D6320SSXXN, UE40D6380SSXZG, UE40D6390SSXZG, UE40D6500VHXXC, UE40D6500VSXXH, UE40D6500VSXXN, UE40D6500VSXZF, UE40D6500VSXZG, UE40D6510WSXXH, UE40D6510WSXXN, UE40D6510WSXZF, UE40D6510WSXZG, UE40D6530WSXXC, UE40D6530WSXXH, UE40D6530WSXXN, UE40D6530WSXZG, UE40D6540USXZG, UE40D6570WSXXH, UE40D6570WSXZF, UE40D6750WSXZF, UE40D6770WSXZG, UE46D6000TWXXH, UE46D6100SWXXC, UE46D6200TSXZF, UE46D6200TSXZG, UE46D6300SSXXN, UE46D6300SSXZF, UE46D6300SSXZG, UE46D6320SSXXN, UE46D6390SSXZG, UE46D6500VHXXC, UE46D6500VSXTK, UE46D6500VSXXN, UE46D6500VSXZG, UE46D6510WSXXH, UE46D6510WSXXN, UE46D6510WSXZG, UE46D6530WSXXC, UE46D6530WSXXH, UE46D6530WSXXN, UE46D6530WSXZG, UE46D6540USXZG, UE46D6750WSXZF, UE46D6770WSXZG, UE55D6000TWXTK, UE55D6100SWXXH, UE55D6200TSXZF, UE55D6200TSXZG, UE55D6300SSXXN, UE55D6300SSXZF, UE55D6300SSXZG, UE55D6320SSXXN, UE55D6390SSXZG, UE55D6500VSXTK, UE55D6500VSXXN, UE55D6500VSXZG, UE55D6530WSXXN, UE55D6530WSXZF, UE55D6530WSXZG, UE55D6770WSXZG, UE60D6500VSXXN, UE60D6500VSXZF, UE60D6500VSXZG 20

●● Suchen (sofern der TV-Empfangauf Satellit eingestellt wurde): Sie können die gewünschten Sender anhand der Einstellungen suchen.

●● Neu sortieren: (sofern der TV-Empfang auf Satellit eingestellt wurde): Sortieren des Kanal-Managers in numerischer Reihenfolge.

●● Entfernen: Entfernen Sie einen Sender, damit nur die gewünschten Sender angezeigt werden.

◀

▶

Deutsch

Contents

Page Page ❑❑ Verwenden der INFO-Taste(Programminfo) ❑❑ Verwenden des Sendermenüs Page Information Seite E(Ansehen / Programmierung): Page Page Page ■■ Kanalliste Sie können alle gefundenen Sender anzeigen Page ❑❑ Verwenden des Menüs Sender ●● Sortieren : Sortieren nach Kanalnummer oder Sendername Eigene Kanäle 1.Wählen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms das Symbol Bearb.-Modus ,und drücken Sie dann die Taste ENTERE Page Page ●● Verwenden des Bearb.-Modus zum Löschen eines Senders aus der Senderliste ◀NN Durch Drücken der Taste ENTEREwählen Sie den Sender wieder ab. ▶ Entfernen Page Page Sperren / Freigabe: Sperren eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann NN HINWEIS Ihrer Wahl zu NN Diese Funktion kann nicht abhängig vom Gebiet unterstützen Page Symbole zur Anzeige des Kanalstatus ❑❑ Verwenden von Favoriten 1.Wählen Sie im Fenster Sender einen Sender aus, und drücken Sie die Taste TOOLS NN Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen ❑❑ Speichern von Sendern Page Page Page Autom. Sortierung und sind nur verfügbar, wenn als Antennentyp eingestellt ist Page Page ●● Analogkanal-Tuning:Suchen nach einem analogen Sender 1.Drücken Sie die Taste u/ d/ l/ r, um Neu auszuwählen 2.Stellen Sie Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Sender und Suchen ein NN Kanalmodus ❑❑ Verwenden des Sendermenüs (für Satellitenfernsehen) Page Page Page Page ❑❑ Verwenden von Favoritenkanälen (für Satellitenfernsehen) Page ❑❑ Speichern von Sendern (für Satellitenfernsehen) einstellen kann Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern Analogsender: Sie können das Land für die Analogsender ändern Page Page Suchoptionen für Kabel (z. B. Frequenz oder Symbolrate) nach Land unterschiedlich) automatisch nach Sendern zu suchen Page Page Page –– Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort –– Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort –– SAT-Längengrad (benutzerdef.): Einstellen des Längengrads für benutzerdefinierte Satellitn –– Satellit: Auswählen des Satellitn, um dessen Position einzustellen –– Transponder: Auswählen eines Transponders für den Signalempfang aus der Liste –– Bewegungsmodus: Auswählen des Bewegungsmodus: schrittweise oder kontinuierlich Page Page ❑❑ Weitere Funktionen ■■ Feinabstimmung (nur Analogsender) Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Wenn das Signal schwach oder gestört ist nach rechts, bis das Bild klar ist Page ❑❑ Ändern des voreingestellten Bildmodus ❑❑ Anpassen der Bildeinstellungen ❑❑ Ändern des Bildformats 4:3 NN Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format.Spuren –– Smart-Anzeige1: Reduzieren des 16:9-Bildsum 50 % –– Smart-Anzeige2: Reduzieren des 16:9-Bildsum 25% NN Smart-Anzeige1 ist nur im HDMI-Modusaktiviert NN Smart-Anzeige2 ist nur im HDMI- oder DTV-Modusaktiviert Inhalte mit Videos unter Smart Hub wiedergeben Page Bildschirmanp NN Diese Funktion ist im PC-,Komponenten- oder HDMI-Modusnicht verfügbar ❑❑ Ändern der Bildoptionen Page Page Page Page xvYCC (Aus / Ein): Durch Aktivieren des xvYCC-Modusvergrößern Sie die Gerät (z. B. DVD-Player),das an den HDMI- oder Component IN-Eingang angeschlossen ist Eingang auf HDMI oder Komponente eingestellt ist LED Motion Plus (Aus / Ein): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen ■■ Bildoptionen OO MENUm→ Bild → Bildoptionen → ENTERE NN Im PC-Moduskönnen Sie nur die Farbtemp. einstellen ●● Farbtemp. (Kalt / Standard / Warm1 / Warm2) NN Nur für Analogsender verfügbar Page Page Page ❑❑ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Page Page ❑❑ Ändern des Tonmodus ❑❑ Anpassen der Toneinstellungen Page Page Page Page Page Page Page ■■ Lautsprechereinstellungen ●● Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher) Ext. Lautsprecher NN Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein Page ❑❑ Konfigurieren des Netzwerks Page Page Page Page ■■ Eingang einrichten (Auto) So konfigurieren Sie automatisch 1. Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen Folgen Sie den Anweisungen unter Netzwerkeinstellungen, um auf das NN Wenn das automatische Einrichten fehlschlägt, überprüfen Sie die Verbindung zum LAN-Anschluss NN Wenn Sie die Werte für die Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „Manuelle Konfiguration“ Page Page Page ■■ Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk Page Wenn Sie mit einem Drahtlosnetzwerk arbeiten möchten, müssen Sie Ihr Ihr Fernsehgerät über DHCP oder über eine statische IP-Adressemit dem Drahtlosnetzwerk verbunden werden Wählen Sie einen zurzeit unbenutzten Kanal für den drahtlosen IP-Sharer scheitert Page Page Page Page Page Page Page 3.Die Netzwerk funktion sucht nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt NN Wenn WLAN-Routerausgeblendet (versteckt) ist, müssen Sie Netzw hinzuf. wählen und den Netzwerkname Page Page Page Page ■■ Eingang einrichten (WPS(PBC)) So konfigurieren Sie mit WPS(PBC) Wenn Ihr Router eine WPS(PBC)-Tasteaufweist, gehen Sie folgendermaßen vor: Wechseln Sie zu . Folgen Sie den Anweisungen unter ■■ Eingang einrichten Ad-Hoc So konfigurieren Sie mit einer Ad-hoc-Verbindung 1. Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellungen. (MENUm→ Netzwerk → Netzwerkeinstellungen → ENTERE) WLAN Die Meldung “ ” wird angezeigt stellen Sie dann eine Verbindung zum Netzwerk her NN Wenn das Netzwerk nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie Sicherheitsschlüssel kann Störungen verursachen ■■ Netzwerkeinstellungen (One Foot Connection) So konfigurieren Sie mit „One Foot Connection“ Schalten Sie den Funkrouter sowie Ihr Fernsehgerät ein Wechseln Sie zu Netzwerkeinstellung Netzwerkeinstellungen, um auf das Netzwerk zuzugreifen Page ■■ Netzwerkeinstellungen (Plug & Access) So konfigurieren Sie mit „Plug & Access“ Ziehen Sie den 3.Warten Sie, bis die Verbindung automatisch hergestellt wurde Router verbinden können, wird ein Popupfenster geöffnet, mit dem Sie über den Fehlschlag informiert werden. Wenn Sie noch einmal versuchen Page Page Ihr Fernsehgerät baut keine Verbindung zum Internet auf ❑❑ Einstellen der Uhrzeit Page Page Verwenden des Sleep-Timers OO MENUm→ System → Zeit → Sleep-Timer → ENTERE NN Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus Page Lautstärke: Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel ein Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie ATV oder DTV Sender (wenn Quelle auf TV eingestellt ist): Wählen Sie den gewünschten Sender Diashow gestartet Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden Jedem USB-Gerät,das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als ein USB-Gerätdesselben Typs zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen Es wird empfohlen, dass Sie beim Verwenden von „Autom. Ein“ einen USB-Speicherstickund einen Multiformat-Kartenleserverwenden. Die Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben soll ❑❑ Sperren von Programmen Page Page ❑❑ Möglichkeiten zum Sparen NN Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert (Aus) Min. Hintergr.bel NN Deaktiviert, wenn der PC im Energiesparmodus läuft ■■ Autom. Schutzzeit (Aus / 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std.) Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ Bild-in-Bild(PIP) Page ●● PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder Deaktivieren der PIP-Funktion ●● Sender: Hiermit wählen Sie den Sender für das PIP-Bild ●● Größe (õ/ ã/ à/ Œ): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild Im Modus ❑❑ Unterstützung Page Page Page Page Page Alternative Software ■■ Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Software finden ❑❑ Verwenden der Timeshift-Funktion ❑❑ Fernsehen mit der 3D-Funktion Page NN Einige Dateiformate unterstützen die Funktion "2D → 3D" möglicherweise 3D-Perspektive (-5~ +5): Einstellen der gesamten 3D-Perspektiveeines auf dem Bildschirm wiedergegebenen Bilds Tiefe (0 - 10): Einstellen der gesamten Tiefe L/R-Wechsel (L/R-Bild / R/L-Bild):Tauschen der linken und rechten Bilder 3D → 2D (Aus / Ein): Zeigt nur das Bild für das linke Auge Page Page Page Page Unterstützte Formate und technische Betriebsdaten für Standard-HDMI3D Page Page Page ❑❑ Erste Schritte mit Smart Hub Eine integrierte Sammelstelle für alle Inhalte Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt Bildschirmanzeige Page Page Page Page Page Verwenden der Tastatur Wenn Sie die Taste TTX/MIX auf der Fernbedienung drücken, während Sie mit Zifferneingabe und Symbolen wählen wechseln. (T9/ABC) Sie können die Sprache mit der Taste TOOLS ändern Page Page Geben Sie mithilfe der Fernbedienung das ●● Sie können die eingegebenen Zeichen mit der Taste PRE-CHentfernen mit nur einer einzigen Anmeldung nutzen, wenn Sie das Benutzerkonto mit der Fernsehkennung versehen. Wenn Sie die Kennung der Site für einen Dienst registrieren möchten, wählen Sie Anmelden. Die Liste der Dienst-Siteswird Page ❑Einrichten von Smart Hub Page ●● Eigenschaften Detail: Anzeigen von Informationen zu Smart Hub Vertragsbedingungen: Anzeigen der Vertragsbedingungen ❑❑ Verwenden des Smart Hub-Dienstes Page Page und Wetter Sonstiges: Bietet verschiedene andere Dienste NN Ab Mitte 2010 (nur USA und Korea) können Sie Cyber-Geldkaufen, um Anwendungen über tv.samsung.com zu erwerben Hilfe: Wenn Sie Fragen zu Smart Hub haben, schauen Sie zuerst in diesem Page Blättern Sie mit den Tasten Auf oder Ab im Bildschirm πoder µ Page Refresh Stop Startseite: Wechseln zur URL, die als Startseite festgelegt wurde Zoom: Sie können zwischen den Zoomfaktoren 50%, 75%, 100%, 125%, 150% 200%, 400% und An Bildsch. an. wählen Optionen Alle löschen Hinzufügen Suchen: Hiermit können Sie das Internet durchsuchen. Wenn Sie im Eingabefeld Die Tastatur funktioniert wie das Tastenfeld eines Mobiltelefons Page Blättern Auf Einrichten des Webbrowsers Ton wählen Erster Tuner Zweiter Tuner Page Page Page Page Kodierung Autom. auswähl Pointer: Wenn der Cursor auf Zeigermodus eingestellt ist, können Sie die Geschwindigkeit des Cursors festlegen –– Zeiger-Geschw. (Langsamer / Langsam / Standard / Schnell Skype Page Page Page ❑❑ Informationen zu AllShare™ ❑❑ Konfigurieren von AllShare™ Page Verwenden der Medienfunktion Sie die Medien-Funktionauf diesem Gerät verwenden Page Was ist Anynet+? t Tasten am Fernsehgerät steuern Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät Die Anynet+-Funktionensind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar Page Sie können nur ein Heimkinosystem anschließen HDMI-Kabelunterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät,das Anynet+ unterstützt, im Standby Modus oder eingeschaltet ist Geräte des gleichen Typs anschließen können Anynet+-Menü Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) ❑❑ Einrichten von Anynet+ ■■ Autom. Ausschalten (Nein / Ja) NN Je nach Gerät möglicherweise nicht aktiviert ❑❑ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten Page ❑❑ Tonwiedergabe mit einem Empfänger Page ❑❑ Verwenden des Smart Hub ❑❑ Anschließen eines USB-Geräts ❑❑ Herstellen der Verbindung zum PC über das Netzwerk Page Page Page Vor dem ersten Verwenden der Funktionen von „Media Contents“ MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt Einige Typen von USB-Digitalkamerasund -Audiogerätensind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel Page ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und deren Vertrieb sowie das Management integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Bezahlung Wenn mehr als zwei MSC-Geräteangeschlossen sind, werden einige davon (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt Page Page TV-Aufzeichnung ■■ Timer-Aufnahme (im Zeitplan-Manager) Verwenden der Funktion „Timer-Aufnahme“(nur digitale Sender) 1.Drücken Sie die Taste ENTERE, um Zeitplan-Manager auszuwählen. Das 3.Wählen Sie mit der Taste loder rdie Timer-Aufnahmeaus Geräte-Leistungstest TV-Empfang Sender, Datum Page Page Page Page ist, wird die aktuelle Aufnahme abgebrochen und ein Gerät erfolgt, das die HDMI-CEC-Funktionunterstützt, hat die Aufnahme mit der PVR-FunktionVorrang Anzeige des Bilds die Einstellungen des Fernsehgeräts Wenn Sie während der Aufnahme die Signalquelle ändern, wird auf dem Page Page Page Page Page ●● Unterstützte Formate für Untertitel ●● Unterstützte Videoformate Page Page Page Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Forts ◀ 2. Drücken Sie die Taste �(Wiedergabe) / ENTERE NN Wenn die Wiedergabe beginnt, wird auf dem Fortschrittsbalken ein Dreieck ■■ Musik OO SMART HUB → Musik → ENTERE Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie mit der Taste l/ r/ u/ ddie gewünschte Musikdatei aus der Dateiliste aus Page Page Page Page Page Page ❑❑ Eig. Inhalte - Zusatzfunktionen Page Optionsmenü für die Video- / Musik- /Fotowiedergabe Die folgenden Funktionen sind während der Wiedergabe verfügbar Page Page Page ■■ Datendienst in Italien Datendienst AutoStart (Ein / Aus) Datendienst ◀ ausgeführt Run Data Service möglicherweise nicht zur Verfügung Verwenden von Datendiensten von Datendiensten nutzen, indem Sie auf ,oder auf die rote Taste drücken zu Sendung unterscheiden NN Bei Verwendung des Datendienstes können Sie, je nach Dienst, mit den Zifferntasten möglicherweise nicht den Kanal wechseln Page Die wichtigen Tasten für den Datendienst und ihre Funktionen Page HbbTV Video abgespielt wird oder des Anwendungsproviders vorübergehend ausfallen Eine Anwendung steht auf HbbTV zum Einsatz nur dann zur Verfügung wenn das Fernsehnetzwerk mit einem externen Netzwerk verbunden ist. Die Page ❑❑ Fehlerbehebung Page verzerrt angezeigt werden ActiveX wird nicht unterstützt (Um auf solche Optionen zuzugreifen, schalten Sie auf Zeigermodus um.) Manche Texte können beschädigt angezeigt werden, weil die Anzahl der unterstützten Schriftarten eingeschränkt ist Kopieren und Einfügen werden nicht unterstützt Beim Schreiben von E-Mailsoder Nachrichten werden manche Funktionen Sie können nur eine begrenzte Anzahl von Lesezeichen und Protokollen speichern kann je nach der Situation beim Browsen und dem Fernsehmodell variieren Page Page ■■ Fehlerbehebung für Anynet+ Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page ❑❑ ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Schließen Sie den 3.Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karteein ■■ Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karteeinsetzen müssen, ist auf der Karte markiert Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzesist modellabhängig „CI“ oder „CI+“-Kartenwerden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler ❑❑ Videotextfunktion (je nach Land) Page Page Page Eine typische Videotextseite ❑❑ Kensington-Schlossals Diebstahlsicherung Um das Gerät zu sperren, führen Sie die folgenden Schritte aus: Wickeln Sie das Kabel des 3.Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschubam Gerät 4.Versperren Sie das Schloss NN Dies sind allgemeine Hinweise. Genaue Anweisungen erhalten Sie im ❑❑ Lizenz Page Page ❑❑ So zeigen Sie das e-Manualan Page Verwenden der Hilfe So wechseln Sie zwischen dem e-Manualund den entsprechenden Menüs Anzeigen der Inhalte Verwenden des Zoommodus NN Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN So suchen Sie mithilfe der Indexseite nach einen Stichwort Index