Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE19ES4000WXXC, UE40EH5000WXXH, UE40EH5000WXXC manual Texto digital Inhabilitar / Habilitar

Models: UE26EH4000WXTK UE46EH5000WXXC UE26EH4000WXXH UE32EH4000WXTK UE40EH5000WXXH

1 194

Download 194 pages 46.03 Kb

Page 109

	■■	Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)
		(sólo Reino Unido)
		OOMENUm → Sistema → Texto digital → ENTERE
		Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada.
		NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group
		-Grupo de expertos para la codificación de la información hipermedia
		y multimedia) Es una norma internacional para los sistemas de codificación
		de datos que se utilizan en hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al
	◀	sistema MPEG que incluye hipermedia vinculado a datos, como imágenes	▶
	◀	fijas, servicios de caracteres, animaciones, gráficos y archivos de vídeo así	▶

		como datos multimedia. MHEG es una tecnología de interacción de tiempo
		de ejecución del usuario que se aplica en varios campos, como VOD (vídeo
		a la carta), ITV (televisión interactiva), EC (comercio electrónico), educación a
		distancia, teleconferencias, bibliotecas digitales y juegos de red.

Español

Image 109

Samsung UE19ES4000WXXC, UE40EH5000WXXH Texto digital Inhabilitar / Habilitar, OOMENUm → Sistema → Texto digital → ENTERE

Contents

Model Serial No E-MANUALContenido Configuración del canalFunciones básicas Funciones preferidasUso del botón INFO Guía actual y próxima Lista de canales Uso del menú CanalOOMENUm → Asistencia técnica → Pág. inicio de cont. → ENTERE Todos, TV, Radio, Datos/OtrosTodos Muestra todos los canales disponibles actualmente NN Uso de los botones de control en Lista de canales L Modo canal / Canal Ir a Todos, TV, Radio, Datos/OtrosAnalógico o Favoritos Cómo utilizar Programar visualización en la lista de canales Uso del menú de opciones t 1. Seleccione Edit. favoritos y pulse el botón ENTERE Bloquear/Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda Información Muestra información del programa seleccionado de canal y Editar número canalOrdenar Cambia la lista ordenada por número o nombre de canal Español1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla Lista de canales y seleccione el Modo edic.. Aparece una casilla de verificación a la izquierda del canal código PIN de 4 dígitos. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar 1 2 3 4 5 6 Guíaespecificada el televisor cambie Guía1 a Rojo Gest. pro Se desplaza a los programas reservados en el Gest. pro 5 `Información Muestra información del programa seleccionado 7 E Ver / Programar6 k Página Ir a la página anterior o siguiente EspañolGestor programación Gestor programaciónCanal, Repetir, Fecha, Hora de inicio Si selecciona Ver guía, puede ver la pantalla Guía Antena Aérea / Cable t Sintonización de los canalesEspañol Canal digital Cambiar país para canales digitales PaísCanal analógico Cambiar país para canales analógicos según el país OOMENUm → Canal → País → ENTEREOOMENUm → Canal → Sintonización automática → ENTERE Sintonización automáticaSintonización automática Aérea / Cable Seleccione el tipo de antena que desee guardarSi el tipo de antena se configura como Aérea o Cable Opción búsqueda de cable NN NN Sintonización manualOOMENUm → Canal → Sintonización manual → ENTERE Cuando se selecciona Antena → Aérea Canal, Frecuencia, Ancho deNN Modo de canal OOMENUm → Canal → Transf. lista can. → ENTERE Transf. lista canEspañol OOMENUm → Canal → Sintonización fina → ENTERE Sintonización finaOOMENUm → Canal → Editar número canal → ENTERE Editar número canal Inhabilitar / HabilitarEspañol Modo imagen t Cambio del modo de imagen preseleccionadoOOMENUm → Imagen → Modo imagen → ENTERE EstándarSamsung MagicAngle Ajuste de la configuración de la imagenOOMENUm → Imagen → Samsung MagicAngle → ENTERE opciones Luz de fondo Cuando se conecta un PC, sólo se pueden realizar cambios en lasIlumin. celda Contraste, Brillo y NitidezOOMENUm → Imagen → Ajuste de pantalla → ENTERE Ajuste de pantallaLCD 420 no es compatible con los modos AV, Componente la señal es HDMI 720p / 1080i / 1080p o Componente 1080i / 1080p25% NN NOTA NN NOTA cuando la imagen está configurada como Ancho automático. Se puede 43 Tamaño pant. 169 / Zoom ancho / Zoom / 43 Sólo disponibleAjuste pantalla del PC NN NN OOMENUm → Imagen → Ajuste automático → ENTERESólo está disponible en modo PC Óptimo 1920 x 1080 píxeles OOMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE Configuración avanzadaCambio de las opciones de la imagen Balance de blancoMedio / Alto Ajuste el contraste de la pantalla Contr. dinámico Desactivado / BajoTono de piel Ajuste el tono de piel azul más naturalRestab. Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco Iluminac. movim. Desactivado / Activado Reduce el consumo de energíaOOMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE Opciones de imagenTono color Frío / Estándar / Cálido1 / Cálido2 Dinámicoimágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Filtro ruido digit. Desactivado / Bajo / Medio / Alto / AutomáticoAuto1 / Auto2 en el Modo de película Filtro ruido MPEG Desactivado / Bajo / Medio / Alto / AutomáticoLED Movimiento perfecto Desactivado / Activado Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagenOOMENUm → Imagen → Restablecer imagen → ENTERE Restablecer imagen Sí / NoEspañol Modo de sonido t Cambio del modo de sonido preseleccionadoOOMENUm → Sonido → Modo de sonido → ENTERE Efecto sonido Ajuste de la configuración del sonidoOOMENUm → Sonido → Efecto sonido → ENTERE SRS TruSurround HD Desactivado / Activado tEcualizador SRS TruDialog Desactivado / ActivadoOOMENUm → Sonido → Opciones emisión audio → ENTERE Opciones emisión audioIdioma de audio t Formato audioVolumen Ajuste el volumen de la descripción del audio Descrip. de audiono está disponible en todas las localidades sólo canales digitales EspañolOOMENUm → Sonido → Ajustes adicionales → ENTERE Ajustes adicionalesNivel de audio DTV MPEG / HE-AAC SPDIF Interfaz digital de Sony Philips se Salida SPDIFComp Dolby Digital Line / RF Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Dolby Digital y una de voz por ejemplo, audio MPEG, HE- AAC, sonido ATV OOMENUm → Sonido → Configuración altavoces → ENTERE Configuración altavocesSeleccionar altavoz Altavoz externo / Altavoz de TV NN Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externotelevisor, establezca Volumen automático como Desactivado en el TV Volumen automático Desactivado / Normal / NocturnoOOMENUm → Sonido → Restab. Sonido → ENTERE Restab. Sonido Sí / NoEspañol Selección del modo de sonido t Conexión de la red por cable Conexión a la redPuerto de módem en la pared Panel posterior del TVMódem externo Cable del módemPuede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que esté conectado con un módem externo. Utilice un cable LAN para la conexión. Vea el siguiente diagrama Puerto LAN en la pared Los módems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan Compartidor IP inalámbrico Conexión de la red inalámbricaenrutador inalámbrico con servidor DHCP Adaptador LAN inalámbrico deEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung y el alargador USB se venden Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un Si se selecciona el modo 802.11n Greenfield HIGH PURE Configuración manual WPSPBC Wi-Fi DirectEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung quizás no se reconozca cuando se utiliza una conexión a través de un concentrador USB o unAviso Método Conexión mediante un alargador OOMENUm → Red → Configuración de red → ENTERE Configuración de redPuede establecer una conexión de red por cable o inalámbrica EspañolOOMENUm → Red → Estado de red → ENTERE Estado de redPuede comprobar el estado de la red actual y de Internet EspañolConfiguración de red por cable automática Configuración de red por cableNN NN Configuración de red por cable manual Config. IP “Configuración automática”1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento Lista de comprobación de fallos en la conexión de red por cable ProblemasSoluciones y explicaciones Config. IP ProblemasSoluciones y explicaciones Configuración de red inalámbrica automática Configuración de red inalámbricaSi desea conectarse a su red por cable, conecte un cable de red inalámbrico que no tenga seguridad inalámbrica, vaya al paso seleccione Reintentar o Config. IPConfiguración la red inalámbrica manual Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de Configuración de red inalámbrica WPSPBC Lista de comprobación de fallos en la conexión de red inalámbrica ProblemasSoluciones y explicaciones Config. IP ProblemasSoluciones y explicaciones Si el televisor no se conecta a Internet OOMENUm → Red → Wi-Fi Direct → ENTERE Wi-Fi DirectGestión de los dispositivos conectados en red NN NN2 minutos. El televisor obtiene automáticamente todos los valores de OOMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTERE Configuración de AllShareOOMENUm → Red → Nomb. dispos. → ENTERE Nomb. disposCambie el nombre del televisor escribiéndolo manualmente EspañolConfiguración Ejecución de la configuración inicialOOMENUm → Sistema → Configuración → ENTERE EspañolHora Configuración de la horacomo Automático Ajustar hora Ajuste Fecha y HoraManual Establezca la hora actual manualmente OOMENUm → Sistema → Hora → Temporizador → ENTERE Uso del temporizador de desconexiónNN Para cancelar Temporizador seleccione Desactivado EspañolActivación y desactivación del temporizador Configuración Seleccione Desactivado, Una vez, Todos, Lun~Vieseleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, la Si sólo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB, la encendidoConfiguración Seleccione Desactivado, Una vez, Todos, Lun~Vie Tempor. apagado 1 / Tempor. apagado 2 / Tempor. apagado 3 Laajustar el reloj en primer lugar Seguridad Programas de bloqueoOOMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE Cambiar PINNN Los elementos de Bloq clasific progr difieren según el país PIP t Imagen sobre imagen PIPinstrucciones de Selección de sonido Configuración de PIP PosiciónPIP Desactivado / Activado Active o desactive la función PIP Canal Seleccione el canal de la pantalla secundariaSolución económica Soluciones económicasOOMENUm → Sistema → Solución económica → ENTERE EspañolSensor económico se establecerá como Desactivado Sensor económico Desactivado/ActivadoRetroilumin. mín Ilumin. celda mínNN Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía Idioma Otras funcionesIdioma preferido Audio principal / Audio secundario / Subtítulos NN Teletexto principal y Teletexto secundario puede que no se admitanOOMENUm → Sistema → Subtítulos → ENTERE SubtítulosOOMENUm → Sistema → Texto digital → ENTERE Texto digital Inhabilitar / HabilitarOOMENUm → Sistema → Tiempo protec. autom. → ENTERE Tiempo protec. autom. para TV LCD, LEDEspañol OOMENUm → Sistema → Protección pant. → ENTERE Protección pant. para PDP TVNN Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla NN La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante un tiempo largo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva. Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la función, repita el proceso OOMENUm → Sistema → General → ENTERE GeneralBloqueo del panel Desactivado / Activado Bloquear o desbloquear todas sonido como PelículaLogotipo inicio Desactivado / Activado Muestra el logotipo de Samsung Modo Juego no está disponible en el modo TVOOMENUm → Sistema → Vídeo a la carta DivX → ENTERE Vídeo a la carta DivXOOMENUm → Sistema → Interfaz común → ENTERE Interfaz comúnmás cercano a su domicilio e-Manual Menú de asistencia técnicaOOMENUm → Asistencia técnica → e-Manual → ENTERE EspañolOOMENUm → Asistencia técnica → Autodiagnóstico → ENTERE AutodiagnósticoInformación de señal sólo canales digitales La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal OOMENUm → Asistencia técnica → Actualización del software → Actualización del softwareEn línea para PDP serie 490 Actualice el software a través de Internet Por canal Actualice el software a través de una señal de emisión Modo suspensión Desactivado / 1 hora después / 2 h. despuésOOMENUm → Asistencia técnica → Contacto con Samsung → ENTERE Contacto con SamsungEspañol OOMENUm → Asistencia técnica → Pág. inicio de cont. → ENTERE Pág. inicio de contPodrá disfrutar de contenidos útiles y variados EspañolUso de la función 3D Visualización de la TV mediante la función 3D Un adulto responsable debe mantener un control frecuente sobre los visualización 3D Modo 3D Seleccione el formato de entrada 3DNN Para ver imágenes 3D, encienda las gafas activas 3D Modo 3Dpantalla Perspectiva 3D -5 ~ +5 Ajusta la perspectiva 3D de la imagen de laProfundidad 1~10 Ajusta la profundidad general Cambio I/D Imagen I/D / Imagen D/I Intercambia las imágenes de laFuente Resolución admitida sólo HDMIResolución Frecuencia HzVídeos / Fotos En AllShare Play Componente y DTVFuente ResoluciónPulse el botón MENU, utilice los botones o para seleccionar Cómo ver una imagen 3D MétodoImagen y pulse el botón ENTERE Utilice los botones o para seleccionar 3D y pulse el botónSi desea cambiar las opciones 3D como Perspectiva 3D, pulse el botón Antes de utilizar la función 3D NN NOTA Es posible que las gafas activas 3D no funcionen adecuadamente si Play Utilización de los contenidos multimediaConexión de un dispositivo USB Los contenidos multimedia sólo admiten dispositivos USB de clase Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leer en Vídeos1. Pulse el botón SOURCE Desconexión de un dispositivo USB Método 1 Uso del botón SOURCEEspañol Vaya a la pantalla de inicio Media Play / AllShare Play PlaySólo para PDP serie Conexión al PC a través de la red de fondo Las funciones de Música de fondo activ. y Configuración de la músicaLos botones REW o µ FF durante la reproducción de una El método de clasificación puede variar SUM / 500 Days of... .avi Pantalla de visualizaciónπµ Ir página E Reprod. T Herramientas R Volver Vídeos Extensión del archivo NombreNombre ContenedorVelocidad de ExtensiónVelocidad Códec deOtras restricciones Decodificador de audio Decodificador de vídeoAdmite hasta H.264, nivel WMA admite hasta 10 canales Pro 5.1 y perfilFotos Tipo Extensión del archivoResolución 15360 xNN NN MúsicaModo aleatorio Desactivado / Activado Puede reproducir la Modo de repetición Desactivado / Una canc. / Todos PuedeModo de sonido Estándar / Música / Película / Voz clara NN Uso del menú de reproducciónTipo Extensión delCódec ObservaciónContenidos multimedia - Funciones adicionales Funcionamiento CategoríaVídeos FotosCategoría Config. subtítulosFuncionamiento VídeosCategoría Configuración de laFuncionamiento VídeosNN NN Uso de las funciones DLNAReproducción de diferentes formatos de vídeo DivX, MP4, 3GPP, AVI Reproducción del contenido multimedia guardado en los dispositivos 1. Pulse el botón CONTENT para seleccionar AllShare Play NN NOTA OOMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTERE Uso de la función de configuración de AllShareFunción de teletexto 1 página secundaria Muestra la página secundaria disponible 5 mostrar Muestra el texto oculto respuestas a juegos, por ejemplo Parte Las páginas de teletexto se organizan en seis categoríasContenido EspañolBloqueo antirrobo Kensington 4. Cierre el bloqueo Ranura para interfaz común para conexiones La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los Problemas Solución de problemasSoluciones y explicaciones Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de imagen Si laSoluciones y explicaciones ProblemasLa imagen del televisor Soluciones y explicaciones ProblemasLa imagen se ve Soluciones y explicaciones Problemasimagen / Color / Brillo / Nitidez MENU - Sistema - Solución económica - Ahorro energíaSoluciones y explicaciones ProblemasAutodiagnóstico - Prueba de sonido Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el ProblemasSoluciones y explicaciones Soluciones y explicaciones ProblemasLos altavoces hacen un Soluciones y explicaciones ProblemasDesactivado en el Menú de Hora Soluciones y explicaciones ProblemasCompruebe las conexiones de los cables desconecte y vuelva a Soluciones y explicaciones ProblemasSoluciones y explicaciones ProblemasConexión de red Soluciones y explicaciones ProblemasEl televisor de plasma Soluciones y explicaciones ProblemasModo no compatible Soluciones y explicaciones ProblemasLa Información de AutodiagnósticoSoluciones y explicaciones ProblemasEl menú del Canal se Soluciones y explicaciones Problemas“Señal codificada” o “No hay señal o esSoluciones y explicaciones Problemas“Este archivo podría no reproducirse bien.”Sólo para LCD serie LicenciaAviso de la licencia del código abierto