Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE22ES5000WXXC, UE40EH5000WXXH, UE40EH5000WXXC OOMENUm → Sistema → Subtítulos → ENTERE

Models: UE26EH4000WXTK UE46EH5000WXXC UE26EH4000WXXH UE32EH4000WXTK UE40EH5000WXXH

1 194

Download 194 pages 46.03 Kb

Page 108

●●

●●

●●

■■ Subtítulos

OOMENUm → Sistema → Subtítulos → ENTERE

Use este menú para configurar el modo de Subtítulos.

Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subtítulos.

Modo Subtítulos (Normal / Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la función de subtítulos.

Idioma de subtítulos: Establece el idioma de los subtítulos.

NN Si el programa que se está viendo no admite la opción Disc. Auditivos,

◀ automáticamente se activa Normal aunque se seleccione Disc. ▶ Auditivos.

NN El inglés es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la selección de idiomas.

Español

Image 108

Samsung UE22ES5000WXXC, UE40EH5000WXXH, UE40EH5000WXXC, UE32EH5000WXXH manual OOMENUm → Sistema → Subtítulos → ENTERE

Contents

E-MANUAL Model Serial NoConfiguración del canal ContenidoFunciones básicas Funciones preferidasUso del botón INFO Guía actual y próxima Uso del menú Canal Lista de canalesOOMENUm → Asistencia técnica → Pág. inicio de cont. → ENTERE Todos, TV, Radio, Datos/OtrosTodos Muestra todos los canales disponibles actualmente L Modo canal / Canal Ir a Todos, TV, Radio, Datos/Otros NN Uso de los botones de control en Lista de canalesAnalógico o Favoritos Cómo utilizar Programar visualización en la lista de canales Uso del menú de opciones t 1. Seleccione Edit. favoritos y pulse el botón ENTERE Bloquear/Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda de canal y Editar número canal Información Muestra información del programa seleccionadoOrdenar Cambia la lista ordenada por número o nombre de canal Español1. Pulse el botón TOOLS en la pantalla Lista de canales y seleccione el Modo edic.. Aparece una casilla de verificación a la izquierda del canal código PIN de 4 dígitos. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar Guía 1 2 3 4 5 6especificada el televisor cambie Guía1 a Rojo Gest. pro Se desplaza a los programas reservados en el Gest. pro 7 E Ver / Programar 5 `Información Muestra información del programa seleccionado6 k Página Ir a la página anterior o siguiente EspañolGestor programación Gestor programaciónCanal, Repetir, Fecha, Hora de inicio Si selecciona Ver guía, puede ver la pantalla Guía Sintonización de los canales Antena Aérea / Cable tEspañol País Canal digital Cambiar país para canales digitalesCanal analógico Cambiar país para canales analógicos según el país OOMENUm → Canal → País → ENTERESintonización automática OOMENUm → Canal → Sintonización automática → ENTERESintonización automática Aérea / Cable Seleccione el tipo de antena que desee guardarSi el tipo de antena se configura como Aérea o Cable Opción búsqueda de cable Sintonización manual NN NNOOMENUm → Canal → Sintonización manual → ENTERE Cuando se selecciona Antena → Aérea Canal, Frecuencia, Ancho deNN Modo de canal Transf. lista can OOMENUm → Canal → Transf. lista can. → ENTEREEspañol Sintonización fina OOMENUm → Canal → Sintonización fina → ENTEREEditar número canal Inhabilitar / Habilitar OOMENUm → Canal → Editar número canal → ENTEREEspañol Cambio del modo de imagen preseleccionado Modo imagen tOOMENUm → Imagen → Modo imagen → ENTERE EstándarAjuste de la configuración de la imagen Samsung MagicAngleOOMENUm → Imagen → Samsung MagicAngle → ENTERE Cuando se conecta un PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de fondoIlumin. celda Contraste, Brillo y NitidezAjuste de pantalla OOMENUm → Imagen → Ajuste de pantalla → ENTEREla señal es HDMI 720p / 1080i / 1080p o Componente 1080i / 1080p LCD 420 no es compatible con los modos AV, Componente25% NN NOTA NN NOTA 43 Tamaño pant. 169 / Zoom ancho / Zoom / 43 Sólo disponible cuando la imagen está configurada como Ancho automático. Se puedeAjuste pantalla del PC OOMENUm → Imagen → Ajuste automático → ENTERE NN NNSólo está disponible en modo PC Óptimo 1920 x 1080 píxeles Configuración avanzada OOMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERECambio de las opciones de la imagen Balance de blancoContr. dinámico Desactivado / Bajo Medio / Alto Ajuste el contraste de la pantallaTono de piel Ajuste el tono de piel más natural azulRestab. Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco Iluminac. movim. Desactivado / Activado Reduce el consumo de energíaOpciones de imagen OOMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERETono color Frío / Estándar / Cálido1 / Cálido2 DinámicoFiltro ruido digit. Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático imágenes superpuestas que pueden aparecer en la pantallaFiltro ruido MPEG Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático Auto1 / Auto2 en el Modo de películaLED Movimiento perfecto Desactivado / Activado Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagenRestablecer imagen Sí / No OOMENUm → Imagen → Restablecer imagen → ENTEREEspañol Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo de sonido tOOMENUm → Sonido → Modo de sonido → ENTERE Ajuste de la configuración del sonido Efecto sonidoOOMENUm → Sonido → Efecto sonido → ENTERE SRS TruSurround HD Desactivado / Activado tSRS TruDialog Desactivado / Activado EcualizadorOpciones emisión audio OOMENUm → Sonido → Opciones emisión audio → ENTEREIdioma de audio t Formato audioDescrip. de audio Volumen Ajuste el volumen de la descripción del audiono está disponible en todas las localidades sólo canales digitales EspañolAjustes adicionales OOMENUm → Sonido → Ajustes adicionales → ENTERENivel de audio DTV MPEG / HE-AAC Salida SPDIF SPDIF Interfaz digital de Sony Philips seComp Dolby Digital Line / RF Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Dolby Digital y una de voz por ejemplo, audio MPEG, HE- AAC, sonido ATV Configuración altavoces OOMENUm → Sonido → Configuración altavoces → ENTERESeleccionar altavoz Altavoz externo / Altavoz de TV NN Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz externoVolumen automático Desactivado / Normal / Nocturno televisor, establezca Volumen automático como Desactivado en el TVRestab. Sonido Sí / No OOMENUm → Sonido → Restab. Sonido → ENTEREEspañol Selección del modo de sonido t Conexión a la red Conexión de la red por cablePanel posterior del TV Puerto de módem en la paredMódem externo Cable del módemPuede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que esté conectado con un módem externo. Utilice un cable LAN para la conexión. Vea el siguiente diagrama Puerto LAN en la pared Los módems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan Conexión de la red inalámbrica Compartidor IP inalámbricoenrutador inalámbrico con servidor DHCP Adaptador LAN inalámbrico deEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung y el alargador USB se venden Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un Si se selecciona el modo 802.11n Greenfield HIGH PURE WPSPBC Wi-Fi Direct Configuración manualEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung quizás no se reconozca cuando se utiliza una conexión a través de un concentrador USB o unAviso Método Conexión mediante un alargador Configuración de red OOMENUm → Red → Configuración de red → ENTEREPuede establecer una conexión de red por cable o inalámbrica EspañolEstado de red OOMENUm → Red → Estado de red → ENTEREPuede comprobar el estado de la red actual y de Internet EspañolConfiguración de red por cable Configuración de red por cable automáticaNN NN Configuración de red por cable manual “Configuración automática” Config. IP1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento Problemas Lista de comprobación de fallos en la conexión de red por cableSoluciones y explicaciones Problemas Config. IPSoluciones y explicaciones Configuración de red inalámbrica Configuración de red inalámbrica automáticaSi desea conectarse a su red por cable, conecte un cable de red seleccione Reintentar o Config. IP inalámbrico que no tenga seguridad inalámbrica, vaya al pasoConfiguración la red inalámbrica manual Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de Configuración de red inalámbrica WPSPBC Problemas Lista de comprobación de fallos en la conexión de red inalámbricaSoluciones y explicaciones Problemas Config. IPSoluciones y explicaciones Si el televisor no se conecta a Internet Wi-Fi Direct OOMENUm → Red → Wi-Fi Direct → ENTEREGestión de los dispositivos conectados en red NN NN2 minutos. El televisor obtiene automáticamente todos los valores de Configuración de AllShare OOMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTERENomb. dispos OOMENUm → Red → Nomb. dispos. → ENTERECambie el nombre del televisor escribiéndolo manualmente EspañolEjecución de la configuración inicial ConfiguraciónOOMENUm → Sistema → Configuración → ENTERE EspañolConfiguración de la hora HoraAjustar hora Ajuste Fecha y Hora como AutomáticoManual Establezca la hora actual manualmente Uso del temporizador de desconexión OOMENUm → Sistema → Hora → Temporizador → ENTERENN Para cancelar Temporizador seleccione Desactivado EspañolConfiguración Seleccione Desactivado, Una vez, Todos, Lun~Vie Activación y desactivación del temporizadorseleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, la encendido Si sólo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB, laTempor. apagado 1 / Tempor. apagado 2 / Tempor. apagado 3 La Configuración Seleccione Desactivado, Una vez, Todos, Lun~Vieajustar el reloj en primer lugar Programas de bloqueo SeguridadOOMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE Cambiar PINNN Los elementos de Bloq clasific progr difieren según el país Imagen sobre imagen PIP PIP tinstrucciones de Selección de sonido Posición Configuración de PIPPIP Desactivado / Activado Active o desactive la función PIP Canal Seleccione el canal de la pantalla secundariaSoluciones económicas Solución económicaOOMENUm → Sistema → Solución económica → ENTERE EspañolSensor económico Desactivado/Activado Sensor económico se establecerá como DesactivadoRetroilumin. mín Ilumin. celda mínNN Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energía Otras funciones IdiomaIdioma preferido Audio principal / Audio secundario / Subtítulos NN Teletexto principal y Teletexto secundario puede que no se admitanSubtítulos OOMENUm → Sistema → Subtítulos → ENTERETexto digital Inhabilitar / Habilitar OOMENUm → Sistema → Texto digital → ENTERETiempo protec. autom. para TV LCD, LED OOMENUm → Sistema → Tiempo protec. autom. → ENTEREEspañol Protección pant. para PDP TV OOMENUm → Sistema → Protección pant. → ENTERENN Esta función no está disponible en el modo Ajuste pantalla NN La función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante un tiempo largo aproximadamente 1 hora para que sea efectiva. Si los restos de imágenes no desaparecen después de ejecutar la función, repita el proceso General OOMENUm → Sistema → General → ENTEREsonido como Película Bloqueo del panel Desactivado / Activado Bloquear o desbloquear todasLogotipo inicio Desactivado / Activado Muestra el logotipo de Samsung Modo Juego no está disponible en el modo TVVídeo a la carta DivX OOMENUm → Sistema → Vídeo a la carta DivX → ENTEREInterfaz común OOMENUm → Sistema → Interfaz común → ENTEREmás cercano a su domicilio Menú de asistencia técnica e-ManualOOMENUm → Asistencia técnica → e-Manual → ENTERE EspañolAutodiagnóstico OOMENUm → Asistencia técnica → Autodiagnóstico → ENTEREInformación de señal sólo canales digitales La calidad de la recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de la señal Actualización del software OOMENUm → Asistencia técnica → Actualización del software →En línea para PDP serie 490 Actualice el software a través de Internet Modo suspensión Desactivado / 1 hora después / 2 h. después Por canal Actualice el software a través de una señal de emisiónContacto con Samsung OOMENUm → Asistencia técnica → Contacto con Samsung → ENTEREEspañol Pág. inicio de cont OOMENUm → Asistencia técnica → Pág. inicio de cont. → ENTEREPodrá disfrutar de contenidos útiles y variados EspañolUso de la función 3D Visualización de la TV mediante la función 3D Un adulto responsable debe mantener un control frecuente sobre los Modo 3D Seleccione el formato de entrada 3D visualización 3DNN Para ver imágenes 3D, encienda las gafas activas 3D Modo 3DPerspectiva 3D -5 ~ +5 Ajusta la perspectiva 3D de la imagen de la pantallaProfundidad 1~10 Ajusta la profundidad general Cambio I/D Imagen I/D / Imagen D/I Intercambia las imágenes de laResolución admitida sólo HDMI FuenteResolución Frecuencia HzComponente y DTV Vídeos / Fotos En AllShare PlayFuente ResoluciónCómo ver una imagen 3D Método Pulse el botón MENU, utilice los botones o para seleccionarImagen y pulse el botón ENTERE Utilice los botones o para seleccionar 3D y pulse el botónSi desea cambiar las opciones 3D como Perspectiva 3D, pulse el botón Antes de utilizar la función 3D NN NOTA Es posible que las gafas activas 3D no funcionen adecuadamente si Utilización de los contenidos multimedia PlayConexión de un dispositivo USB Los contenidos multimedia sólo admiten dispositivos USB de clase Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje en Vídeos no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se puedan leerDesconexión de un dispositivo USB Método 1 Uso del botón SOURCE 1. Pulse el botón SOURCEEspañol Play Vaya a la pantalla de inicio Media Play / AllShare PlaySólo para PDP serie Conexión al PC a través de la red Las funciones de Música de fondo activ. y Configuración de la música de fondoLos botones REW o µ FF durante la reproducción de una El método de clasificación puede variar Pantalla de visualización SUM / 500 Days of... .aviπµ Ir página E Reprod. T Herramientas R Volver Vídeos Nombre Extensión del archivoNombre ContenedorExtensión Velocidad deVelocidad Códec deOtras restricciones Decodificador de vídeo Decodificador de audioAdmite hasta H.264, nivel WMA admite hasta 10 canales Pro 5.1 y perfilFotos Extensión del archivo TipoResolución 15360 xMúsica NN NNModo de repetición Desactivado / Una canc. / Todos Puede Modo aleatorio Desactivado / Activado Puede reproducir laModo de sonido Estándar / Música / Película / Voz clara NN Uso del menú de reproducciónExtensión del TipoCódec ObservaciónContenidos multimedia - Funciones adicionales Categoría FuncionamientoVídeos FotosConfig. subtítulos CategoríaFuncionamiento VídeosConfiguración de la CategoríaFuncionamiento VídeosUso de las funciones DLNA NN NNReproducción de diferentes formatos de vídeo DivX, MP4, 3GPP, AVI Reproducción del contenido multimedia guardado en los dispositivos 1. Pulse el botón CONTENT para seleccionar AllShare Play NN NOTA Uso de la función de configuración de AllShare OOMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTEREFunción de teletexto 1 página secundaria Muestra la página secundaria disponible 5 mostrar Muestra el texto oculto respuestas a juegos, por ejemplo Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías ParteContenido EspañolBloqueo antirrobo Kensington 4. Cierre el bloqueo Ranura para interfaz común para conexiones La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los Solución de problemas ProblemasSoluciones y explicaciones Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de imagen Si laProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen del televisor Problemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve Problemas Soluciones y explicacionesimagen / Color / Brillo / Nitidez MENU - Sistema - Solución económica - Ahorro energíaProblemas Soluciones y explicacionesAutodiagnóstico - Prueba de sonido Problemas Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en elSoluciones y explicaciones Problemas Soluciones y explicacionesLos altavoces hacen un Problemas Soluciones y explicacionesDesactivado en el Menú de Hora Problemas Soluciones y explicacionesCompruebe las conexiones de los cables desconecte y vuelva a Problemas Soluciones y explicacionesProblemas Soluciones y explicacionesConexión de red Problemas Soluciones y explicacionesEl televisor de plasma Problemas Soluciones y explicacionesModo no compatible Problemas Soluciones y explicacionesLa Información de AutodiagnósticoProblemas Soluciones y explicacionesEl menú del Canal se Problemas Soluciones y explicaciones“Señal codificada” o “No hay señal o esProblemas Soluciones y explicaciones“Este archivo podría no reproducirse bien.”Licencia Sólo para LCD serieAviso de la licencia del código abierto