Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40C6900VSXXC Συναρμολόγηση των καλωδίων, Τύπος βάσης, Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης

Models: UE40C6905VSXXE UE46C6900VSXXH UE55C6900VSXXH UE40C6900VSXXH UE46C6990VSXZG UE46C6905VSXXE UE40C6900VSXXC

1 310

Download 310 pages 44.19 Kb

Page 239

Image 239

Συναρμολόγηση των καλωδίων

Τύπος βάσης

05 Πρόσθετες πληροφορίες

Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης

✎✎Μην τραβάτε τα καλώδια υπερβολικά δυνατά όταν τα τακτοποιείτε. Έτσι ενδεχομένως να προκληθεί ζημιά στις υποδοχές σύνδεσης του προϊόντος.

Ελληνικά 53

Page 239

Image 239

Samsung UE40C6900VSXXC, UE46C6990VSXZG manual Συναρμολόγηση των καλωδίων, Τύπος βάσης, Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης

Contents

030 6227 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 70 70 19 10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Yy Blanking Bracket & Screw Yy Holder-Ring 4ea AccessoriesYy Cable Tie Yy Holder-Wire 3ea Getting Started Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Adjusts the volume Opens the OSD Viewing the Remote ControlHave direct access to channels Power Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Connections Connecting to an AV Device VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Use to select TV or other external input Source ListEdit Name Changing the Input Source Guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus Using the Info button Now & Next guide Abc1 Using Scheduled ViewChannel Manager Country My ChannelsChannel List Antenna Air / Cable / Satellite Manual Store Satellite System Setup Depending on the country Other FeaturesCable Search Option Editing Channels Channel List Transfer Mode tEco Solution Scheduled Changing the Picture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Size Your cable box/satellite receiver Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Picture Options Screen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound t SRS TruDialog Off / On Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting SRS TruSurround HD Off / On t Setup Menu Sound Reset OK / CancelSetting the Time Using the Sleep Timer Security Setting the On / Off TimerTimer To be played when the TV is turned on automatically General Digital Text Disable / EnableLanguage Subtitle Picture In Picture PIP Wireless Remote ControlCommon Interface PIP t Contact Samsung Software UpgradeSelf Diagnosis HD Connection Guide Mode Advanced FeaturesConnecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Modem Cable LAN Cable Connecting to a Wired NetworkNetwork Connection Modem Port on the Wall Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup Wall Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Avoid interference between the adapter and tuner Network Setup Samsung Auto ConfigurationNetwork Setup PBC WPS Desired location Delete Security Key Entered ~9 Number 04Features Advanced English Network Setup Ad-Hoc Be disappeared automatically SWLSamsung Wireless LinkSWL connect To connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to the PC through network Advanced Features Turn on your TV Advanced Features Operation Buttons Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Advanced Features Supported Video Formats Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audio Photos Music Media Play Additional Function Playing the Multiple Files Press the Tools button SettingsRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu Hdmi Cable Anynet+TV Rear Panel Home Theatre Anynet+ Device Recording Setting Up Anynet+Switching between Anynet+ Devices Listening through a Receiver Troubleshooting for Anynet+ Advanced Getting Started with Internet@TVInternet@TV Manager Setting up Internet@TVLogin Settings Yy Game Displays various games such as sudoku and chess Using the Internet@TV serviceUsing the colour buttons with the Samsung Apps Samsung Apps About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Other Information Analogue Channel Teletext Feature Assembling the Cables Blanking Bracket Installing the Wall Mount 32~37 Quantity19~22 23~29 Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingAnti-theft Kensington Lock Securing the TV to the wall 05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations There is no picture/Video Make sure your connected devices are powered onFailure, and the recording We recommend using the USB HDD Deleting that access the file system of a USB device Degree connectors ContentsVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREp Licence Specifications Electronic Programme Guide Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceConnecting to an Audio Device Index This page is intentionally Left blank Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Felszerelés fali konzolraMagyar Megjegyzés TartalomEllenőrizze a szimbólumot Lopásgátló Kensington-zár Yy Kábeltartó Yy Kábeltartó 3 db Az első lépésekTartozékok Yy Blanking Bracket & Screw 1 db Vezérlőpanel Xx a termék színe és formája típusonként különbözhet Magyar TávirányítóElemek behelyezése elemek mérete AAA Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet vissza Antenna csatlakoztatásaPlug & Play Kezdeti beállítás Hálózati bemenet Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás DVD Videomagnó Blu-ray lejátszó Csatlakoztatás audioeszközhöz Bemeneti forrás, pl. DVD / Blu-ray lejátszó ForráslistaNév szerkesztése Bemeneti forrás módosítása Az Info gomb Mai és holnapi műsor használata AlapbeállításokNavigálás a menüben Ütemezés törlése lehetőséget CsatornakezelőMűsorújság Az ütemezett megtekintés Ország Saját csatornákCsatornalista Antenna Légi / Kábel / Műhold Transzponder a transzponder kiválasztása a fel/le gombokkal Kézi tárolásMűholdrendszer beállítása Csatorna mód Egyéb funkciók Kábeles keresési opciókCsatornaszerkesztés Üzemmód t ÜtemezveCsatornalista átvitele Finomhangolás Gamma Az elsődleges színintenzitás beállítása Speciális beállításokKépopciók módosítása Speciális beállítások Csak analóg csatornák esetén áll rendelkezésre KépbeállításokKépbeállítások Is rendelkezhet saját képméret-beállítási Hangszínszabályozó Kép visszaállítása OK / MégseAutomatikus beállítás t Képernyő Audioformátum SRS TruSurround HD Ki / BeSRS TruDialog Ki / Be Szinkronhangnyelv Az Automatikus kikapcsolás használata IdőHangmód kiválasztása Pontos idő beállítása Időzítő BiztonságBe-/kikapcsolási idő beállítása Műsorok zárolása Általános információk NyelvFeliratok Digitális szöveg Tiltás / Engedélyezés Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán Közös illesztőfelületVezeték nélküli távirányító Kép a képben PIP HD csatlakoztatási útmutató Speciális beállításokÖndiagnosztika Szoftverfrissítés Üzemmód Felbontás Csatlakoztatás számítógéphezHDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával 04beállításokSpeciális Hálózati kapcsolat Csatlakozás vezetékes hálózathoz Hálózati beállítások Hálózat beállítása AutoHálózat beállítása Kézi Hálózat Hozzáférési pont Vagy Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Lépéstől kezdve Hálózat beállítása Samsung automatikus konfigurálásHálózat beállítása PBC WPS Mindkettőt Biztonság képernyő Hálózat beállításaNyomja meg a távirányítón a piros gombot Ha szükség van biztonsági kulcsra, adja meg a biztonsági Hálózat beállítása Ad hocVagy gombbal lépjen a DNS lehetőségre Az eszközlistánál nyomja meg a távirányító kék gombját SWL-kapcsolódás Válassza ki a SWLSamsung Wireless Link lehetőséget a Kapcsolja be a televíziót USB-eszköz csatlakoztatásaCsatlakoztatás a számítógéphez hálózaton keresztül Fi lmfájlokat Speciális beállítások Képernyőmenü Felvett TV-műsor Megjegyzés Yy Támogatott videoformátumok VideókVideolejátszás Yy Támogatott feliratformátumok Támogatott Veszteség nélküli hangot További korlátozások Fényképek Zene Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet Több fájl lejátszásaMédialejátszás kiegészítő funkció Rögzített TV/video-/zene-/fényképfájlok lejátszása Videofájl neve megegyezik Audio Beállítások Hangbemeneti csatlakozóját Az Anynet+ tCsatlakoztatás házimozi-rendszerhez Segítségével Felvétel Az Anynet+ beállításaVáltás az Anynet+ eszközök között Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás Külső vevőegységen keresztül érkező hang Beállítások Az Internet@TV indításaTartalmakat és szolgáltatásokat Speciális Beállítások Az Internet@TV beállításaBejel Yy Egyéb Egyéb különböző szolgáltatások Az Internet@TV szolgáltatás használataSamsung Apps használata kategóriák szerint Választható alkalmazások kínálata folyamatosan bővül Az AllShare beállítása BeállításÜzenet / Média / ScreenShare Az AllShare bemutatása TV működtetése egyszerűen, Samsung telefon segítségével Média funkció használataScreenShare funkció használata Analóg csatorna teletext funkció További információ 05információTovábbi Kábelek összefogásaÁllvány esetén Takarófedél Fali konzol felszerelése Hüvelyk TV falra rögzítése TV-készülék leesésének megakadályozásaLopásgátló Kensington-zár Probléma Megoldás és magyarázat Hibaelhárítás Csatorna mentését 7. oldal Nincs álló-/mozgóképKészüléken Hdmi bemenethez kell csatlakoztatni Van-e beállítva Készülékétől TV mégis leállította a felvételtElindul a felvétel Egyéb Licenc Műszaki leírás Uso de la vista planificada Vídeos Vista básica Volumen Volumen automáticoTárgymutató Actualización del software This page is intentionally Left blank Polski Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejInstalacja na podstawie Instalacja na wsporniku naściennym Przycisk jednodotykowy Sprawdź oznaczeniaUwaga Akcesoria Informacje wstępne Czujnik pilota Wskaźnik zasilania Głośniki Opis panelu sterowaniaWstępne01 Informacje Czujnik pilota Wskaźnik zasilania Wkładanie baterii rozmiar AAA Wygląd pilota Gniazdo zasilania Podłączanie antenyPlug & Play Konfiguracja wstępna Wstępne01 Informacje Podłączanie do urządzenia AV Połączenia Odtwarzacz Podłączanie urządzenia audio Lista służy do wyboru telewizora lub innych Wybierz źródłoEdytuj nazwę Zmiana źródła sygnału Korzystanie z przycisku Info Aktualny i nast. prog Podstawowe funkcjePrzewodnik Nawigacja po menu Radio Bid-up.tv Dane/Inne Boonerang Darmowe Menedżer kanałówUżywanie widoku zaplanowanych Wszystkie Kraj Moje kanałyLista kanałów Antena Naziemna / Kablowa / Satelitarne Ustawienia pozycjonera Konfiguracja pozycjonera anteny Programowanie ręczneSprzęt satelitarny Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze Zależności od kraju Opcje wyszukiwania kablowegoEdycja kanałów Inne funkcje Tryb t ZarezerwowaneTransfer listy kanałów Dostrój Dostępne w trybie Standardowy / Film Ustawienia zaawansowaneZmiana opcji wyświetlania obrazu Ustawienia zaawansowane Opcje obrazu Opcje obrazu Korektor Zerowanie obrazu OK / AnulujAutodopasowanie t Ekran Opis audio SRS TruDialog Wyłączone / WłączoneJęz. ścieżki dźw Format dźwięku Ustawianie czasu Zerowanie dźwięku OK / AnulujCzas Wybieranie trybu dźwięku Czasomierz ZabezpieczeniaUstawianie wyłącznika czasowego Blokowanie programów Ogólne JęzykNapisy Cyfrowy teletekst Wyłączony / Włączony Obraz w obrazie PIP Pilot zdal.ster.bezprzew Instrukcja połączeń HD Zaawansowane funkcjeTest diagnostyczny Aktualizacja oprogramowania Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub Podłączanie komputera Panel tylny telewizora Się z poniższym diagramemŁączenie z siecią przewodową Połączenie sieciowe Konfiguracja sieci Konfiguracja sieci AutoKonfiguracja sieci Ręczn Sieć Kabel LAN Lub Łączenie z siecią bezprzewodowąGniazdo sieci LAN na ścianie Zostanie nawiązane połączenie między telewizorem Konfiguracja sieci PbcwpsKonfiguracja sieci konfiguracja automatyczna Minut Nazwa sieci Ssid i Klucz bezpieczeństwa Polski Lub wybierz opcję Auto i naciśnij przycisk Funkcje 04 Zaawansowane Polski Klucz bezpieczeństwa może spowodować problemy w działaniuKonfiguracja sieci Ad-hoc Nazwa sieci Ssid i Klucz bezpieczeństwa 801 1SAMSUNG Polski SWL Samsung Wireless LinkZawartość SWL Komputerze Podłączanie urządzenia USBPołączenie z komputerem PC poprzez sieć Zapisanych na pamięci USB klasy MSC i/lub Zaawansowane funkcje Kategoria sortowania zależy od zawartości Nagrane prog. TVElementy ekranu REC będzie nieaktywny Obsługiwane formaty WideoTryb umożliwia oglądanie filmów zawartych w grze, nie Obsługiwane formaty napisów Są obsługiwane Kanałach lub kodowaniu bezstratnym Inne ograniczeniaNiebieski przycisk jest dostępny przy wznawianiu Zdjęcia Muzyka Dodatkowe funkcje Media Play Odtwarzanie wielu plików Dźwięk UstawieniaKategoria Działanie Kabel optyczny Kabel Hdmi Co to jest Anynet+? tPodłączanie do zestawu kina domowego Xx Podłączyć można tylko jeden zestaw kina domowego Nagrywanie Konfiguracja systemu Anynet+Przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+ Odbiór dźwięku przez odbiornik Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet+ Wyświetlonych na tej liście Wprowadzenie do funkcji Internet@TVFunkcja Internet@TV pozwala na używanie Polecane przez fi rmę Samsung Logowanie do konta Konfiguracja funkcji Internet@TVZaloguj Ustawienia Yy Inne Inne różne usługi Korzystanie z usługi Internet@TV Konfiguracja funkcji AllShare Wiad. / Pliki / ScreenShareInformacje o funkcji AllShare Xx Przyciski dostępne z pilota zależą od określonej strony Korzystanie z funkcji PlikiKorzystanie z funkcji ScreenShare Polski Funkcje 04 Zaawansowane 3strona w dół Wyświetlenie Poprzedniej strony teletekstu Informacje dodatkoweTelegazeta w kanałach analogowych Montaż kabli Zaślepka Montaż wspornika na ścianę Produktów Wkręt 05dodatkoweInformacje Polski Xx Rozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora Uniemożliwienie upadku telewizoraZabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Rozwiązywanie problemów Urządzenie do wejścia Hdmi w telewizorze Urządzenia USB lub problem ze zbyt niską wydajnościąWidać obraz/film Zewnętrznymi Nieobsługiwany InnePasy Wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu Informacja o licencji Open Source Licencja Dane techniczne EPG Electronic Programme Guide12 IndeksUso de los canales favoritos This page is intentionally Left blank Εγκατάσταση με βάση Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόρασηΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Σημείωση ΠεριεχόμεναΞεκινώντας Συνδέσεις Βασικά χαρακτηριστικά Δώστε προσοχή στα σύμβολα Πρόσθετα εξαρτήματα Ξεκινώντας Κατάσταση αναμονής Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας PΚουμπί λειτουργίας Άνοιγμα των ενδείξεων OSD Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίουΤοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAA Άμεση πρόσβαση στα κανάλια Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας Σύνδεση σε κεραίαPlug & Play Αρχική ρύθμιση Είσοδος τροφοδοσίας Χρήση καλωδίου Hdmi ή HDMI/DVI Σύνδεση HD έως και 1080p ΣυνδέσειςΣύνδεση σε συσκευή AV VCR 10 Ελληνικά Σύνδεση σε συσκευή ήχου Συνδέσεις με την υποδοχή Common Interface Λίστα πηγώνΕπεξεργασία ονόματος Αλλαγή της πηγής εισόδου Χρήση του κουμπιού Info Οδηγός τώρα και μετά Βασικά χαρακτηριστικάΟδηγός Τρόπος πλοήγησης στα μενού Βρέθηκαν Διαχείρ. καναλιώνΧρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος Αναλογικό κανάλι. c Επιλεγμένο κανάλι Χώρα Τα κανάλια μουΛίστα καναλιών Κεραία Κεραία / Καλωδιακή / Δορυφόρος Τρόπος λειτουργίας καναλιού Ελεγχ. αποθήκευσηΡύθμιση δορυφορικού συστήματος Δορυφόρος Επιλογή δορυφόρου προς σάρωση Παιδικό κλείδωμα έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτΑποθήκευση τρέχουσας θέσης Αποθηκεύει την Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών Λειτουργία t ΠρογραμματισμέναΜεταφορά λίστας καναλιών Μικροσυντονισμός 18 Ελληνικά Ρυθμίσεις για προχωρημένουςΡυθμίσεις για προχωρημένους Διαθέσιμο στη λειτουργία Τυπικό / Κινημ. ταινία Επιλογές εικόνας Επιλογές εικόνας Οθόνη Επαναφορά εικόνας OK / ΑκύρωσηΑυτόματη προσαρμ. t SRS TheaterSound t Αυτόματη περιγραφή SRS TruDialog Απενεργ. / ΕνεργΓλώσσα ήχου Φορμά ήχου Μενού ρύθμισης Επαναφορά ήχου OK / ΑκύρωσηΏρα Ένδειξη cυποδεικνύει ότι η ημέρα είναι επιλεγμένη ΑσφάλειαΧρονοδιακόπτης Ένταση ήχου Ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου Γενικά ΓλώσσαΥπότιτλοι Κύρια εικόνα Κοινή διασύνδεσηΑσύρματο τηλεχειριστήριο PIP t Επικοινωνήστε με τη Samsung ΑυτοδιάγνωσηΑναβάθμιση λογισμικού Οδηγός σύνδεσης HD Τρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVI Εξελιγμένα χαρακτηριστικάΣύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub 28 Ελληνικά Ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Ρύθμιση δικτύου Ρύθμιση δικτύου AutoΡύθμιση δικτύου Χειροκ Δίκτυο Σημείο πρόσβασης με Διακομιστή Dhcp SWL Samsung Wireless Link Ad-Hoc30 Ελληνικά Τρόπος ρύθμισης με τη χρήση του PBC WPS Ρύθμιση δικτύου PBC WPSΠαρατήρηση Μέθοδος Χώρος Πατήστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριό σας32 Ελληνικά Κλειδί ασφαλείας Πληκ ~9 Αριθμός Πεζά Πατήστε το κουμπί ή για μετάβαση στη ρύθμιση DNS Ρύθμιση δικτύου Ad-HocΠώς να κάνετε σύνδεση σε μια νέα συσκευή Ad-hoc Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε από τη λίστα 34 Ελληνικά SWL Samsung Wireless LinkΤρόπος σύνδεσης του Samsung Wireless Link Σύνδεση SWL Προσαρμογέας MEDIA.P Απολαύστε εγγεγραμμένα αρχεία από την τηλεόρασηΜονάδα USB Υπολογιστής 36 Ελληνικά Xx Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει FAT16, FAT32 και Ntfs Κουμπιά λειτουργιών Απ. πρόγρ. τηλεόρΑναπαραγωγή εγγεγραμμένου τηλεοπτικού προγράμματος Media Play Χρήση της λειτουργίας Λειτ.Timeshift t Yy Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται ΒίντεοΑναπαραγωγή βίντεο Κανάλια ή ήχο χωρίς απώλειες Κεφάλαια40 Ελληνικά Προβολή φωτογραφίας ή παρουσίασης ΜουσικήΦωτογραφίες Αναπαραγωγή μουσικής 42 Ελληνικά Ταξινόμηση της λίστας αρχείων Ρύθμιση φόντου Επιλογή για προβολή του φόντου που θέλετε ΡυθμίσειςΧρήση του μενού ρυθμίσεων Οπτικό καλώδιο Καλώδιο Hdmi Τι είναι το Anynet+ tΓια σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD, εμφανίζεται το μενού δίσκου της συσκευής εγγραφής DVD Μενού Anynet+Μενού Anynet+ Περιγραφή Προβολή της λίστας συσκευών Anynet+ 46 Ελληνικά Μπλε Ταξινόμηση ανά Για ταξινόμηση των εφαρμογών Προβολή στην οθόνηΧειριστήρια Κόκκινο Σύνδ. χρ. Για σύνδεση στο Internet@TV Ρυθμίσεις Σύνδ. χρ Δήλωση νομικής φύσεως Samsung AppsΧρήση των Samsung Apps κατά κατηγορία Προβολή μηνύματος ΡύθμισηΜήνυμα / Πολυμέσα / ScreenShare Χρήση της λειτουργίας Μήνυμα Χρήση της λειτουργίας ScreenShare Προειδοποίηση εισερχόμενης κλήσηςΠροειδοποίηση προγράμματος Χρήση της λειτουργίας Πολυμέσα Περιεχόμενα Πρόσθετες πληροφορίεςΔυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης Συναρμολόγηση των καλωδίωνΤύπος βάσης Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχοΣυναρμολόγηση του στηρίγματος Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος 200 X Τηλεόραση LED Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχοΤυπική βίδα Ποσότητα Προδιαγραφές Vesa 56 Ελληνικά Αντι-κλεπτική κλειδαριά KensingtonΣτερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Xx Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων 58 Ελληνικά Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ΆλλαSD 43 που έχει μετατραπεί Επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης 60 Ελληνικά Άδεια Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα Προδιαγραφές Internet@TV Media Play PIP Εικόνα σε εικόνα Plug & Play ΕυρετήριοAllShare Anynet+ Component DivX VOD Sub EPG Electronic Programme Guide This page is intentionally Left blank Подсигуряване на мястото за инсталиране Бележка за цифров телевизорПредупреждение за неподвижен образ Вижте символа СъдържаниеЗапознаване Връзки Основни функции Разширени функции Принадлежности Запознаване Високоговорители Преглед на таблото за управлениеИндикатор на захранването 01 Запознаване Регулира силата на звука Отваря екранното меню Преглед на дистанционното управлениеПоставяне на батериите размер на батериите AAA Директен достъп до канали Часови пояс Свързване с антенаPlug & Play Първоначална настройка Вход за захранващ кабел Свързване с AV устройство Връзки 02 Връзки Режим Ext. DTV Out поддържа само Mpeg SD видео и аудио 10 Български Свързване към аудио устройство Други външни входни източници като DVD ИзточнициПромяна Име Смяна на входния източник Помощта на бутона Info Справочник Днес и утре Основни функцииРъководство Как да се придвижвате в менютата Диспечер на канали Държава Моите каналиСписък на каналите Антена Ефирен / Кабелен / Сателит Настройване на сателитната система Ръчно запам Други функции Опция за търсене на кабелРедактиране на канали Режим t ПланираниПрехвърляне на списък с канали Фина настройка Разширени настройки Разширени настройкиСмяна на опциите на картината Приемник може също така да има свой Опции за картинатаОпции за картината Цветови тон Студена / Нормална / Топла1 / Топла2 Еквилайзер Нулиране картина OK / ОтказАвтонастройка t Екран Аудио формат SRS TruSurround HD Вкл. / ИзклSRS TruDialog Вкл. / Изкл Език за звука Настройка на часовника Нулиране звук OK / ОтказВреме Избор на режим Звук Настройкаизключванена таймера за включване ЗащитаЗаключване на програми Таймер Цифров текст Деактивиране / Активиране ЕзикСубтитри Общи Картина в картина КВК Общ интерфейсБезжично дистанционно управление КВК t Свържете се със Samsung СамодиагностикаНадстройка на софтуера HD ръководство за свързване KHz MHz Разширени функцииСвързване към компютър Помощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел 28 Български Свързване към кабелна мрежаКабелна или безжична връзка Модем посредством кабел Cat 5. Вж. диаграмата по-долу Мрежова настр Мрежова настр. АвтоматиченМрежова настр. Ръчно Мрежа Свързване към безжична мрежа Мрежова настр. PBC WPS Мрежова настр Автоматична конфигурация на Samsung Натиснете бутона или , за да изберете Натиснете червения бутон на вашето дистанционно управлениеНатиснете бутона , за да изберете 32 Български Неправилен Код за защита може да причини неизправност Мрежова настр. Ad-HocНа дистанционното управление Въведете генерираното Име на мрежа Ssid и Samsung 34 Български Как да се свържете чрез Samsung Wireless LinkSWL свързване Бутона PBC на устройството, за да се свържете Или вашия компютър Свързване на USB устройствоСвързване към компютъра през мрежа Media Play Разширени функции 04 Разширени Записана телевизияЕкранен дисплей Работни бутони 38 Български Yy Поддържани видео формати ВидеоВъзпроизвеждане на Видео Yy Поддържани формати субтитри Поддържат Канала, нито аудио без загуби Други ограниченияНатиснете бутона Възпроизвеждане/ENTERE 40 Български Снимки Музикален 42 Български Възпроизвеждане на множество файловеДопълнителна функция на Media Play Xx Знакът cсе появява отляво на избраните файлове Файлът Аудио НастройкиПовторение Размер картина Настройка картина Xx Свържете само една система за домашно кино Anynet+Какво е Anynet+? t За свързване към домашно кино Запис Настройка на Anynet+Превключване на Anynet+ устройства 46 Български Слушане през приемникОтстраняване на неизправности в Anynet+ Екранен дисплей Запознаване с Internet@TVInternet@TV Настройки Настройка на Internet@TVВлизане Yy Други Включва други разнообразни услуги Използване на услугата Internet@TVИзползване на бутоните с цвят със Samsung Apps Xx B Зелен Изглед миниатюра Смяна на режима на гледане Настройка на AllShare НастройкаСъобщ. / Медия / ScreenShare За AllShare Използване на функцията ScreenShare Използване на функцията Медия Функция за телетекст в аналогов канал Друга информация 05 Друга информация Подреждане на кабелитеТип стойка Монтиране на стена Случай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаСлучай A. Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Конзола Спецификации Vesa Стандартен винт Количество ИнчовеПродуктово Обезопасяване на телевизора на стената За да предотвратите падане на телевизораЗаключалката Kensington против кражба Проблеми Решения и обяснения Отстраняване на неизправности 58 Български Фута ДругиСъдържание със стандартна детайлност SD Екран Лиценз Спецификации Индекс