Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE46C9000ZWXRU, UE46C9000ZWXBT manual This page is intentionally Left blank

Models: UE46C9000ZWXRU UE46C9000ZWXBT

1 321

Download 321 pages 29.48 Kb

Page 65

Image 65

This page is intentionally

left blank.

Page 65

Image 65

Samsung UE46C9000ZWXRU, UE46C9000ZWXBT manual This page is intentionally Left blank

Contents

BN68-02820D-00 Contact Samsung Worldwide10 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Holder-Wire 4EA AccessoriesGetting Started Yy PC AdapterPPower Turns the TV on or off Standby mode Buttons on the remote controlViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelDescription Inserting the batteryMini Remote Control Viewing the Touch remote Power Turn the TV on and offFront View Mute or unmute the soundPress to directly access channels Remote Control Screen DisplayReturns to the previous channel Drag to the Left directionSetting up the Network Setting Up Your RemoteAs an extended distance, Wi-Fi remote As a networked, Wi-Fi remoteConnecting to an Antenna Operating specification for dual viewDTV ATV DTVYy Turn on the Touch Control and then tap OK on your remote Plug & Play Initial SetupUsing an Hdmi or HDMI/DVI cable up to 1080p Connecting to an AV DeviceConnections DVD / Blu-ray playerPlayer DVD / Blu-rayDigital Audio OUT Optical Connecting to an Audio DeviceHow to Navigate Menus Basic FeaturesSource List Edit NameChannel Manager Using the Info button Now & Next guidePlanning Your Viewing GuideMy Channels Using Favourite ChannelsGuide Type Samsung / Guide Plus+ Channel ListCountry Antenna Air / CableAuto Store Manual StoreChanging the Preset Picture Mode Mode tChannel List Transfer ScheduledAdvanced Settings Eco SolutionEconomical Solutions Advanced SettingsPicture Options Film Mode OffPicture Options Available only in Hdmi mode RGB signals Viewing TV using the 3D functionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Digital Noise Filter Off / Low / Medium / High / AutoHow to watch the 3D image 3D Mode Select the 3D input format03FeaturesBasic English Displays the images forSetting up the TV with Your PC Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t SRS TheaterSound t ScreenEqualizer SRS TruSurround HD Off / On tAdditional Setting Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel Audio LanguageSetting the Time Selecting the Sound Mode tUsing the Sleep Timer Setting the On / Off TimerDigital Text Disable / Enable Other Features LanguageSecurity SubtitleGeneral Wireless Remote ControlCommon Interface Self DiagnosisSoftware Upgrade Software UpgradeInstalling the Latest Version HD Connection GuideConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeNetwork Connection Connecting to a Wired NetworkNetwork Setup Manual Network Setup AutoNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Cable Samsung Wireless LAN Adapter 04Features Advanced English Network Setup Samsung Auto ConfigurationMethod UE46C9000SW, UE55C9000SW MethodDelete Network Setup PBC WPSSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc To connect SWLSamsung Wireless LinkSWL connect Connecting to the PC through network Connecting a USB DeviceMedia Play Turn on your TVAdvanced Features Recorded TV Sorting standard is different depending on the contentsScreen Display Operation ButtonsAdvanced Features Videos WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported Supported Lossless audioPhotos MusicMedia Play Additional Function Playing the Multiple FilesSubtitles are the same file name as the video file Audio SettingsHome Theatre Stand Rear Panel Optical Hdmi Cable Adapter Anynet+Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Listening through a Receiver RecordingTroubleshooting for Anynet+ Internet@TV Getting Started with Internet@TVYour TV RecommendedSettings Setting up Internet@TVLogin Samsung Apps Using the Internet@TV serviceSamsung Apps Setting Up AllShare SetupMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile To Avoid the TV from Falling Other InformationAssembling the Cables Securing the TV to the wallIssues Solutions and Explanations Troubleshooting05InformationOher English Contents Deleting that access the file system of a USB deviceVolume Mode Not Supported message Setup → ENTEREpFeatures Enclosed Wireless LAN AdapterSafety Precautions Warranty 1 YearGuide Plus+ Legal Notice LicenceSpecifications Index Video Formats Videos Volume Warm White Balance EnglishEqualizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone Frequency VCRThis page is intentionally Left blank Latviešu Uzstādīšana, izmantojot statīvuUzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu Apskatiet simbolu SatursLatviski PiebildePapildpiederumi IevadsRežīmu Vadības paneļa apskatsIzmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Pogas unMini tālvadības pults AprakstsAkumulatora ievietošana Touch Control skatīšana Sākuma ekrāns Tālvadības pults ekrāna displejsIzmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā kanālā Pavelciet kreisajā virzienāTālvadības pults iestatīšana Kā palielināta attāluma Wi-Fi pultiTīkla iestatīšana IP adresi, apakštīkla masku, vārteju un DNS serveriSavienojums ar antenu Darbības specifikācijas duālās skatīšanas režīmamGalvenais televizors KompPlug & Play Sākotnējā uzstādīšana Savienojums ar AV ierīci SavienojumiAtskaņotājs Piebilde Savienojums ar audio ierīciAvotu saraksts PamatfunkcijasRediģēt nosaukumu Ieejas avota maiņaKanālu pārvaldn RokasgrāmataSkatīšanās plānošana RokasgrāmataCeļveža veids Samsung / Guide Plus+ Mani kanāliKanālu saraksts Izlases kanālu izmantošanaValsts Antena Antena / KabelisAutom. saglabāšana Manuāla uzglabāšanaIeplānots Kanālu saraksta pārsūtPrecīza regulēšana Režīms tPaplašinātie iestatījumi Ekol. risinājumsEkonomiski risinājumi Paplašinātie iestatījumiAttēla iespējas Attēla iespējasIzmantot režīmu Filmas režīms IzslēgtsSvarīga Veselības UN Drošības Informācija PAR 3D Attēliem Televizora skatīšanās, izmantojot 3D funkcijuBrīdinājums 3D raidītājsLīnijas Kreisajai un labajai acij Vertikālas Augšā un Attēlo vienu attēlu virs otra Apakšā Līniju pēcFrekvence Kā skatīties 3D attēlusTelevizora iestatīšana, izmantojot PC Attēla atiestatīšana Labi / AtceltAutomātiskā regulēšana t Stabilizators EkrānsSRS TruSurround HD Izslēgts / Ieslēgts SRS TruDialog Izslēgts / IeslēgtsAudioformāts AudiovalodaAudioapraksts Auto skaļums Izslēgts / Normāls / NaktsSkaņas režīma atlasīšana t IlgumsLaika iestatīšana Miega taimera izmantošanaValoda DrošībaSubtitri Digitālais teksts Atspējot / IespējotKopējā saskarne VispārējiBezvadu tālvadība PašdiagnostikaHD savienošanas rokasgrāmata Programmatūras jaunināšanaSazinieties ar Samsung Programmatūras jaunināšanaSavienojums ar datoru Papildu funkcijasTīkla savienojums DiagrammuPievienošana vadu tīklam Tīkla iestatīšana Manuāls Tīkla iestatīšana AutomātisksTīkls Tīkla iestatīšanaSienas Pievienošana bezvadu tīklamStatīva sānu panelis UE46C9000SW, UE55C9000SW UE46C9000ZW, UE55C9000ZW Tīkla iestatīšana Samsung automātiska konfigurācijaMinūtes Tīkla iestatīšana Pbcwps 04funkcijasPapildu Latviešu Tīkla iestatīšana NeplānUz ierīces, lai izveidotu savienojumu SWL Samsung Wireless LinkSWL savienojums Pievienošana datoram, izmantojot tīklu USB ierīces pievienošanaPapildu funkcijas Ierakstītā TVPapildu funkcijas Darbības pogas Ierakstītā TVEkrāna displejs Piebilde Atbalstītie videoformāti VideoklipiAtbalstītie subtitru formāti KadruAtbalstīti Audio Fotoattēli MūzikaCitas Media Play funkcijas Vairāku failu atskaņošanaVideo failam Audio IestatījumiSubtitru iestatījums Anynet+ 1. ierīce Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Anynet+ iestatīšanaKlausīšanās caur uztvērēju IerakstīšanaAnynet+ traucējummeklēšana INTERNET@TV tieši no interneta Ievads darbā ar Internet@TVPieteikšanās kontā Latviešu IeteicamsPieteikt Internet@TV iestatīšanaIestatījumi Bloķēt Bloķēt lietojumprogrammuInternet@TV pakalpojuma izmantošana Ziņojums / Medijs / ScreenShare UzstādīšanaPar AllShare AllShare iestatīšanaAtļautAizliegt Lai televizors nenokristu Papildu informācijaKabeļu nostiprināšana Televizora piestiprināšana pie sienasProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Traucējummeklēšana05informācijaPpildu Latviešu Ierakstīšanas laiks Kļūdu pārbaudes, dzēšanas plānotā ierakstīšana ir atspējotaIerakstu, tiks parādīts PIN ievades logs Televizors neieraksta, kaut arī tam irFunkcijas Iekļautais bezvadu LAN adapterisDrošības pasākumi Garantija 1 gadsGuide Plus+ juridiskais paziņojums Specifikācijas Fona mūzika Fotoattēli Frekvence Gaidstāves režīms Alfabētiskais rādītājsVideo formāti Video klipi Ieplānoto pārraižu izmantošanaThis page is intentionally Left blank Montavimas naudojant stovą Montavimo vietos apsaugojimasMontavimas naudojant sieninį laikiklį Lietuvių kalbaPatikrinkite ženklą TurinysLietuvių PastabaPriedai PradžiaYy Naudojimo instrukcijos „VelcroPradžia Valdymo skydelio apžvalgaReguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus Ykaip Naudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteAkumuliatoriaus įdėjimas AprašymasNuotolinio valdymo mini pultelis Kitas kanalas TylinimasVaizdas iš priekio Vaizdas iš galo „Touch Control peržiūraMaitinimas Televizorius įjungiamas ir išjungiamas Rodyklės rodoma kryptimiPaspauskite norėdami tiesiogiai prieiti prie kanalų Nuotolinio valdymo pulto ekrano rodinysĮjungiamas ankstesnis kanalas Bakstelėkite PaslaugosŠabloną, Išėjimą ir DNS serverį Nuotolinio valdymo pulto nustatymasTinklo nustatymas Antenos prijungimas Dvejopo vaizdo naudojimo instrukcija„Scart Komp Kompiuteris Komp KompiuterisPlug & Play pradinė sąranka Sujungimas su kintamos srovės prietaisu SujungimaiDVD / „Blu-ray Pastaba Sujungimas su garso prietaisuŠaltinių sąrašas Pagrindinės funkcijosRedaguoti pavadinimą Įvesties šaltinio keitimasKanalų tvarkytuvas VadovasPeržiūros planavimas VadovasInstrukcijos tipas Samsung / Guide Plus+ Mano kanalaiKanalų sąrašas Mėgstamų kanalų naudojimasŠalis Antena Antena / KabAut. išsaugojimas Rankinis išsaugojimasSuplanuota Kanalų sąrašo perdavimasSuderinimas Režimas tIšplėstinės nuostatos Ekonom. sprendimasVaizdo nustatymų nustatymas Ekonomiškumo sprendimaiVaizdo nustatymai Vaizdo nustatymaiDažniausia rekomenduojame naudoti Filmo režimas IšjungtiPerspėjimas TV žiūrėjimas įjungus 3D funkcijąRodo du vaizdus vieną šalia kito KitoTelevizoriaus sujungimas su kompiuteriu Vaizdo nustatymas iš naujo Gerai / AtšauktiAutomatinis reguliavimas t SRS TruDialog Išjungti / Įjungti EkranasGlodintuvas Garso sistemos formatas Garso sist. KalbaGarso sistemos ap Auto Garsumas Išjungti / Normalus / NaktinisLaiko nustatymas TrukmėLaikmačio įjungimo / išjungimo nustatymas Sąrankos meniuKalba SaugaSubtitrai Skaitm. tek. Išjungti / ĮjungtiBendroji sąsaja BendrosNuotolinis belaid. vald SavidiagnostikaHD prijungimo vadovas Progr. atnaujinSusisiekti su „Samsung Progr. atnaujinSujungimas su kompiuteriu Papildomos funkcijosTinklo ryšys Prijungimas prie kabelio tinkloTinklo sąranka Rankinis Tinklo sąranka AutomTinklas Tinklo sąrankaPbcwps Prijungimas prie belaidžio tinkloBūdas Tinklo sąranka „Samsung automatinė konfigūracijaSaugos raktas Įvesta ~9 Skaičius Maž. raid Šalinti Vieta Tinklo sąranka PBC WPSPaspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtuką Tinklo sąranka „Ad-hoc Mygtuką įrenginyje ir prisijunkite SWL jungtisPrisijungimas prie kompiuterio per tinklą USB įrenginio prijungimasGalite peržiūrėti USB talpiosios atminties Papildomos funkcijosXx Neatjunkite USB įrenginio tuo metu, kai jis įkeliamas Ekrano rodinys Įrašyta TVInformacija Vaizdo įrPastaba Vaizdo įrašų paleidimas Vaizdo įrYy Palaikomi vaizdo įrašo formatai Pavadinimas Failo plėtinys FormatasSustabdytas Paspauskite mygtuką Paleisti ar EntereAtsiras iššokantis pranešimas Nepalaikomi Arba suspausto garsoNuotraukos MuzikaPapildoma „Media Play funkcija Kelių failų paleidimasGarsas NustatymaiHdmi kabelis Adapteris Kas yra „Anynet+? tPrisijungimas prie namų kino sistemos „Anynet+ įrenginių perjungimas „Anynet+ nustatymasKlausymasis per imtuvą ĮrašymasFunkcijos04 Papildomos Lietuvių kalba „Anynet+ trikčių šalinimasMano programos Darbo pradžia su „Internet@TVRekomenduojama Prisireg „Internet@TV nustatymasNustatymai Sistemos sąrankaSpalvotų mygtukų naudojimas su Samsung Apps „Internet@TV paslaugų naudojimasApie AllShare Praneš. / Medija / ScreenShare„AllShare nustatymas Funkcijos Praneš. naudojimasLeistiNeleist Kad televizorius nenukristų Kita informacijaLaidų surinkimas Televizoriaus tvirtinimas prie sienosDiagnostika Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiKitainformacija Lietuvių kalba Signal Signalas arba Silpnas signalas / jokioLaikas LangasFunkcijos Pridėtas belaidis LAN adapterisSaugos perspėjimai Garantija 1 metaiLicencija Specifikacijos Foninė muzika Garsumas Glodintuvas RodyklėKanalo apžvalgos naudojimas Numatytų apžvalgos naudojimasThis page is intentionally Left blank Paigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Paigalduskoha muutmine turvaliseksEesti Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksVaadake sümbolit SisukordEesti MärkusLisatarvikud AlustamineToote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Juhtpaneeli ülevaadeKuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüd Kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe jaPatarei sisestamine KirjeldusVäike kaugjuhtimispult Heli valjemaksPuutetundliku kaugjuhtimispuldi ülevaade Lähteekraan Kaugjuhtimispuldi ekraanikuvaVajutage kanalitele otse ligipääsemiseks Naaseb eelmisele kanalileAllesjäänud aeg Stop Kaugjuhtimispuldi seadistamineVõrgu seadistamine Ühendamine antenniga Topeltkuva tööandmedPeamine telepilt KaabelIsehäälestus algseadistus DVD/Blu-ray mängija ÜhendusedAV-seadmega ühendamine Videomagnetofon 02 ÜhendusedMärkus Heliseadmega ühendamineAllikate loend PõhifunktsioonidNime muutmine Sisendallika muutmineKanalihaldur KavaVaatamise planeerimine TelekavaSaatekava tüüp Samsung / Guide Plus+ Minu kanalidKanaliloend Lemmikkanalite kasutamineRiik Antenn Antenn / KaabelAutomaatsalvestus KäsitsisalvestusAjastatud Kanalite loendi edastaminePeenhäälestus Režiim tTäpsemad seaded Eco-lahendusPildiseadete reguleerimine Säästlikud lahendusedEnamasti kasutada režiimi PildivalikudPildivalikud Digitaalne mürafil.Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge Teleri vaatamine 3D-funktsioonigaOluline TERVISE- JA Ohutusteave 3D-MATERJALI Kohta HoiatusRida Mõeldud pildid eraldi tulpades Kabelaud VertikaalneMõeldud pildid eraldi ruutudes SagedusAutom. reguleerimine t Pildi lähtestamine OK / TühistaTeleri seadistamine teie arvutiga Lähtestab teie praeguse pildirežiimi selle vaikeseadeteleEkvalaiser EkraanSRS TruSurround HD Väljas / Sees SRS TruDialog Väljas / SeesHeli vorming Heli keelHeli kirjeldus Autom. helitugevus Väljas / Tavaline / ÖörežiimHelirežiimi valimine t AegKellaaja seadistamine Unetaimeri kasutamineKeel TurvalisusSubtiitrid Digitaaltekst Keela / LubaÜhisliides ÜldineKaugjuhtimispult EnesetestHD-ühenduste juhend TarkvarauuendusVõtke Samsungiga ühendust TarkvarauuendusHDMI/DVI-kaabli / D-sub kaabli kasutamine Täpsemad funktsioonidArvutiga ühendamine Võrguühendus Ühendamine traadiga võrkuVõrgu seadistus Käsitsi Võrgu seadistus AutomaatneVõrk Võrgu seadistusVõi LAN-kaabel Samsungi traadita LAN Adapter Ühendamine traadita võrkuAluse külgpaneel Võrgu seadistus Samsungi automaatne konfigureerimine Turvavõti Märki ~9 Number Väike täht Võrgu seadistus PbcwpsVõrgu seadistus Ad-hoc Loo SWL-ühendus Ühendamine arvutiga läbi vőrgu USB-seadme ühendamine04 Täpsemad funktsioonid Lülitage oma teler sisseTäpsemad funktsioonid Videod Salvestatud saadeEkraani kuva Märkus 04funktsioonidTäpsemad Eesti VideodYy Toetatud videovormingud WMA diskreetimissagedust 22050 Hz mono ei toetata Fotod MuusikaMedia Play lisafunktsioon Mitme faili esitaminePealkiri Saate teist faili otse liigutada Kordusrežiim SeadedKategooria Toimingud Salvestatud Videod Muusika Fotod Samsungi kodukino ühendamiseks Mis on Anynet+? tAnynet+ seadmete vahel ümberlülitamine Anynet+ seadistamineKuulamine vastuvõtja kaudu SalvestamineAnynet+ tõrkeotsing Soovitatud Internet@TV teenusega alustamineMinu rakendused Samsung Apps SeadedLogi sis Internet@TV teenuse seadistamineSeaded Kontosse logimineInternet@TV teenuse kasutamine Teave AllShare kohta SeadistusSõnum / Meedium / ScreenShare Tuntematon laite küsib, kas meediafaili tohib esitada Xx Ekraanikuva võib olenevalt ühendatud seadmest erinedaTeleri allakukkumise vältimiseks Muu teaveKaablite koondamine Teleri kinnitamine seinaleProbleemid Lahendused ja seletused Tõrkeotsing05teaveMuu Eesti Salvestusaeg Planeeritud salvestamine nurjusTaasesitamisel PIN-koodi sisestamise aken Teler peatas salvestamiseFunktsioonid Suletud traadita LAN-adapterEttevaatusabinõud Garantii 1 aastaAvatud lähtekoodi litsentsi teatis LitsentsKeskkonnaalased Andmed Töötemperatuur Algne paneelTelerisüsteem Värvi-/videosüsteemHeliseadmega ühendamine RegisterFotod Graafiku vaate kasutamine HDMI-kaabel Heledus This page is intentionally Left blank Русский Выбор пространства для безопасной установкиУстановка на подставку Значение символов Содержание61 Прилагаемый адаптер беспроводной локальной сети ПримечаниеПринадлежности Начало работыПитание Режим ожидания Обзор панели управленияИндикатор питания Датчик пульта дистанционного управленияУстановка батареи ОписаниеМини-пульт дистанционного управления Xx Включен ли телевизор?Обзор Touch Control Начальный экран Дисплей экрана пульта дистанционного управленияПеретаскивание влево Нажатие кнопки Navigation или MenuНастройка сети Настройка пульта дистанционного управленияПодключение с использованием PBC WPS IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS10 Русский Подключение к антеннеTouch Control Дистанционного управления Функция Plug & Play исходная настройкаЧасовой пояс Включение телевизораПодключение к устройству AV ПодключениеПомощью кабеля Hdmi или HDMI/DVI до 1080p 12 РусскийVHS Примечание Подключение к аудиоустройствуПодключение Через Гнездо Common Interface HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Список источниковРедактир. назв Телегид Диспетчер каналовТип руководства Samsung / Guide Plus+ Мои каналыСписок каналов Работа с избранными каналамиОсновные операции Запланировано Передача списка каналовТочная настройка Режим tЭкономный режим Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / ТонЗ/КДополнительные параметры Решения для экономии электроэнергииComponent Параметры изображенияПараметры изображения Только в режимах AV, Компонент 480i/1080i и Hdmi 480i/1080i Просмотр телевизора с включенной 3D-функциейСброс сброс пользовательских настроек ПредупреждениеИзображения в трехмерное Режим 3D Действие Выкл Отключение 3D-функции 2D → 3DРядом Рядом друг с другомНастройка подключения телевизора к компьютеру Сброс настроек изображения ОК / ОтменаАвтоподстройка t Эквалайзер ЭкранSRS TruSurround HD Выкл. / Вкл. t SRS TruDialog Выкл. / ВклАудиоформат Язык аудиоОписание аудио Громкость авто Выкл. / Норм. / НочьВыбор режима звучания t ВремяУстановка времени Использование таймера снаЯзык ЗащитаСубтитры Цифровой текст Отключить / ВключитьОбщий интерфейс ОбщиеБеспроводной пульт ДУ СамодиагностикаРуководство по соединению c ТВЧ Обновление ПООбращение в Samsung Обновление ПОПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Дополнительные операцииПодключение к компьютеру Сетевое подключение Подключение к проводной сетиМодему с использованием кабеля Cat 5. См. диаграмму ниже Диаграмму нижеНастройка сети режим Ручной Настройка сети АвтоСеть Настройка сетиPBC WPS Подключение к беспроводной сетиСпособ UE46C9000ZW, UE55C9000ZW Способ UE46C9000SW, UE55C9000SW UE46C9000ZW, UE55C9000ZWМесте устройство общего доступа Настройка с использованием функции автонастройки SamsungНастройка с использованием PBC WPS Настройка сети PBC WPSНажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления 36 Русский Автоматическая настройкаПодключение нового однорангового устройства Настройка сети Ad-HocКнопку на пульте дистанционного управления IP-адрес Помощью цифровых кнопок введите цифрыПодключение SWL Подключение Samsung Wireless LinkСообщения исчезнет автоматически Если телевизору не удается подключиться к ИнтернетуMedia Play Подключение устройства USBПодключение к компьютеру через сеть 40 Русский Xx Не отключайте устройство USB во время загрузкиЭлементы, отображаемые на экране Записанная ТВ-прВоспроизведение записанной ТВ-программы Функциональные кнопки42 Русский Использование функции Режим Timeshift tПоддерживаемые форматы видео ВидеоПоддерживаемые форматы субтитров Нажмите кнопку Воспр. / Entere Другие ограниченияОстановлено 44 РусскийФотографии МузыкаДополнительная функция в Media Play Воспроизведение нескольких файловXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить всеСовпадает с именем видеофайла Аудио НастройкиСубтитров Что такое Anynet+? t Anynet+Функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+ Подключение к домашнему кинотеатруНастройка Anynet+ Прослушивание через приемник ЗаписьУстройства Anynet+ Неполадка Способ устраненияPlug & Play исходная настройка и т.д Выключите и включите телевизорInternet@TV Начало работы с Internet@TV52 Русский РекомендуетсяНастройки Настройка службы Internet@TVВход Yy Игра отображение различных игр, например судоку и шахмат Использование службы Internet@TVСо временем будут появляться новые приложения Сообщ. / Мультим / ScreenShare НастройкаПрограмме AllShare Настройка AllShareСигнал о запланированном деле Сигнал о входящем вызовеИспользование функции Мультим Использование функции ScreenShareПредотвращение падения телевизора ПрочееКомпоновка кабелей Крепление телевизора на стене58 Русский Поиск и устранение неисправностейПроблемы Решения и пояснения Внешним устройствам Отсутствует изображение/видеоУбедитесь, что подсоединенные устройства включены На пульте дистанционного управления телевизора60 Русский Характеристики Прилагаемый адаптер беспроводной локальной сетиМеры безопасности Гарантия 1 годПравовое уведомление относительно Guide Plus+ ЛицензияТехнические характеристики VHS УказательЭта страница намеренно Оставлена пустой