Připevnění kabelů | Samsung UE46C6900VSXXH, UE55C6900VSXXH manual

Připevnění kabelů

Typ se stojanem

1

1

05informaceDalší

2

3

2

3

Typ pro upevnění na zeď

✎✎Při upravování kabelů za kabely netahejte příliš silně. Mohli byste poškodit konektory na výrobku.

Čeština 53

Image 115

Samsung UE46C6900VSXXH, UE55C6900VSXXH, UE40C6900VSXXH manual Připevnění kabelů

Contents

LED TV Hrvatski Osiguravanje prostora za montiranjeMontiranje s postoljem Montiranje sa zidnim nosačem Gumb za biranje jednim dodirom SadržajProvjerite simbol Napomena Yy Spona za kabele Yy Držač kabela 3EA PočetakDodatna oprema Yy Blanking držač & Vijci 1 EA Koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeGumbe i na daljinskom upravljaču Umetanje baterija veličina baterija AAA Pregled daljinskog upravljačaIzravni pristup kanalima Plug & Play početno postavljanje Povezivanje s antenomUlaz napajanja Povezivanje s AV uređajem Povezivanja VCR / DVD Digital Audio OUT Optical Povezivanje s audio uređajem Koristi se za odabir televizora ili drugih Promjena izvora ulaznog signalaPopis izvora Uređivanja naziva Korištenje gumba Info Vodič kroz emisije Osnovne funkcijeVodič Kretanje kroz izbornike Korištenje planiranog prikaza Upravlj. kanalimaIkone za prikaz statusa kanala Država Moji kanaliPopis kanala Antena Antenska / Kabelska TV / Satelitski Kada je izvor antene postavljen na Antenska ili Kabelska TV Ručno spremanjePostavljanje satelitskog sustava 03funkcije Osnovne Hrvatski Ovisno o državi Opcije pretraž.kab. mrežeUređivanje kanala Ostale značajke Način rada t PlaniranoPrijenos popisa programa Fino ugađanje LED dodatni pokret Napredne postavkeIzmjena mogućnosti slike Napredne postavke Mogućnosti slike Mogućnosti slike Equalizer Autopodešav. tZaslon SRS TheaterSound t Audio opis SRS TruDialog Isključeno / UključenoAudio jezik Audio format Postavljanje vremena TrajanjePonovno postavljanje zvuka U redu / Odustani Odabir načina reprodukcije zvuka Zaključavanje programa Timer→ 2 → 4 → Power Uključeno 03funkcije Osnovne Hrvatski Sigurnost Rada Podnaslov JezikPodnaslov Općenito Slika u slici PIP Uobičajeno sučeljeBežični daljinski upravljač PIP t Obratite se tvrtki Samsung SamodijagnozaNadogradnja softvera Upute za pov. visoke rez Polaritet Napredne funkcijePovezivanje s računalom Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela LAN kabel Povezivanje s kabelskom mrežomPovezivanje s mrežom Priključak za modem na zidu Postavljanje mreže Postavljanje mreže AutomatskiPostavljanje mreže Ručni Mreža Bežični IP razdjelnik Povezivanje s bežičnom mrežomNa zidu Poslužiteljem Ili Pričekajte da se veza automatski uspostavi Postavljanje mreže PBC WPSPažnja Se izbjegle smetnje između adaptera i tunera Razmak Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljačuSigurnosni ključ Unesen Slova Postavljanje mreže Namjen SWL povezivanje SWLSamsung Wireless LinkPovezivanje Povezivanje s računalom putem mreže Povezivanje USB uređajaMedia Play Napredne funkcije Kategoriji Snimljeni TVPrikaz na zaslonu Operacijski gumbi Napomena Funkcije04 Napredne Hrvatski VideozapisiPodržani formati titlova Podržani video formati Podržani Audiozapis bez gubitka Druga ograničenja Napomena Fotografije Glazba Dodatne funkcije postavke Media Play Reprodukcija nekoliko datotekaPritisnite gumb Tools i odaberite Reprod. odabr. sadrž Audio PostavkeInformacije Što je Anynet+? t Anynet+Povezivanje s kućnim kinom Prebacivanje između Anynet+ uređaja Postavljanje sustava Anynet+Snimanje Slušanje preko prijemnika Rješavanje problema Anynet+ uređaja Zabavne sadržaje i usluge izravno sa Interneta Početak korištenja usluge Internet@TVInternet@TV Av @TV Internet@TV na vaš televizor donosi korisne Upravitelj Postavljanje usluge Internet@TVPrijava Dostupno samo ako ga podržava stanica koja emitira program Korištenje usluge Internet@TV Samsung AppsYy Igra Prikazuje različite igre poput sudokua i šaha Postavljanje funkcije AllShare PostavljanjePoruka / Mediji / ScreenShare Funkciji AllShare Upotreba funkcije ScreenShare My Mobile Značajka teleteksta za analogne kanale Ostale informacije Sastavljanje kabela Blanking držač Montiranje zidnog nosača Količina Inči Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Izbjegavanje pada televizoraMontiranje televizora na zid Problemi Rješenja i objašnjenja Rješavanje problema05informacijeOstale Hrvatski Uređaja, treba biti povezan s Hdmi ulazom televizora Problem u tomeLi problem u tome Postoji slika/videozapis Magnetizirani odvijač Provjerite i promijenite signal/izvorOstalo Dnu zaslona Napomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora Licenca Specifikacije Dinamičan Dinamički kontrast DivX VOD Sub Eco senzor KazaloVideozapisi Vodič kroz emisije Zaključaj Zvuč. telev This page is intentionally Left blank Čeština Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeď Tlačítko na jeden dotek Řiďte se symbolyObsah Poznámka Příslušenství Začínáme Indikátor napájení Seznámení s ovládacím panelemStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Čidlo dálkového ovladače Zobrazení informací na obrazovce televizoru Zavře nabídku Popis dálkového ovladačeInstalace baterií velikost baterií AAA Nastavení hlasitosti Otevře nabídku na obrazovce Funkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení antényPříkon 01 Začínáme Připojení k audiovizuálnímu zařízení Připojení Přehrávač DVD 10 Čeština Připojení ke zvukovému zařízení Upravit názevt Seznam zdrojůZměna zdroje pro vstup Použití tlačítka Info Průvodce Nyní a další Základní funkceProgramy Procházení nabídkami Zakódováno Správce kanálůPoužití seznamu naplánovaných pořadů Rádio Bid-up.tv Data/Ostatní Boonerang Zdarma Země Moje kanálySeznam kanálů Anténa Anténa / Kabel / Satelit Čeština Funkce03 Základní Ruční ukládáníNastavení satelitního systému Kvalita signálu Zobrazí aktuální stav vysílacího signálu Podle země Možn. vyhl. kabel. sítěÚpravy kanálů Další funkce Režim t NaplánovánoPřenos seznamu kanálů Jemné ladění 18 Čeština Pokročilá nastaveníZměna možností nastavení obrazu Pokročilá nastavení Obraz možnosti Obraz možnosti Ekvalizér Obnovení obrazu OK / ZrušitAutomat. nastavení t Obrazovka Formát audio SRS TruSurround HD Vypnuto / ZapnutoSRS TruDialog Vypnuto / Zapnuto Jazyk zvuku Nastavení času Obnovení zvuku OK / ZrušitČas Výběr zvukového režimu Časovač ZabezpečeníNastavení časovače zapnutí a vypnutí Zamykání programů Obecné JazykTitulky Digitální text Vypnout / Zapnout Bezdr. dálkové ovládání Běžné rozhraníObraz v obraze PIP Kontaktovat společnost Samsung Upgrade softwaruAutomatická diagnóza Průvodce připojením HD Xx Režim prokládaného zobrazení není podporován Pokročilé funkcePřipojení k počítači Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Modemu kabelem Cat 5. Viz následující schéma Připojení k pevné sítiBezdrátového připojení Televizor lze k síti LAN připojit třemi způsoby Nastavení sítě Nastavení sítě AutomatickýNastavení sítě Manuální Síť 30 Čeština Připojení k bezdrátové sítiAdresu IP Pravděpodobně dojde k selhání komunikace Samsung nepodaří připojit televizor Nastavení sítě Automatická konfigurace SamsungNastavení sítě PBC WPS Interferenci mezi adaptérem a tunerem Mezera Bezpečn. klíč Zadány ~9 Číslo Seznamu zařízení stiskněte modré tlačítko na dálkovém Nastavení sítě Ad hocPřipojení existujícího zařízení Ad hoc Klíč PBC na zařízení, které chcete připojit Připojit k SWL34 Čeština Nebo v počítači Připojení zařízení USBPřipojení k počítači prostřednictvím sítě Vychutnejte si nahrané televizní programy Pokročilé funkce Obrazovka Nahraný TV programOvládací tlačítka Poznámka Funkce04 Pokročilé Čeština VideaSoučástí hry, ale nelze hrát vlastní hru Podporované formáty titulků Nejsou podporovány Vícekanálový nebo bezztrátový zvuk Stiskněte tlačítko Přehrávání / Entere40 Čeština Formát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrně Fotografie Hudba Funkce Media Play další funkce Přehrávání více souborů42 Čeština Nastavení Zadní panel televizoru Domácí kino Co je Anynet+? tPřipojení k domácímu kinu 44 Čeština Přepínání mezi zařízeními Anynet+ Nastavení systému Anynet+Nahrávání Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ Poslech prostřednictvím přijímače46 Čeština Nemůžete přidat ani odstranit Začínáme s funkcí Internet@TVSlužby poskytované Doporučené aplikace Zobrazí Odstranit Odstranění aplikace Nastavení služby Internet@TVPřihlásit Správce Použití služby Internet@TV Zobrazení zpráv Zpráva / Média / ScreenShareInformace o službě AllShare Nastavení služby AllShare Používání funkce ScreenShare Xx Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahu Funkce Teletext u analogových kanálů Další informace Připevnění kabelů Záslepka Instalace sady pro upevnění na zeď 32~37 200 X Ultratenký 40~55 400 X 56~65 600 X PočetStandardní šroub Řada 56 Čeština Postup pro zamezení pádu televizoruZámek Kensington proti krádeži Připevnění televizoru ke zdi Problémy Řešení a vysvětlení Odstraňování problémů05informaceDalší Čeština 58 Čeština Horní a dolní části obrazovky Zobrazuje se zpráva „Scramble signalJiné Obraz nevyplňuje celou obrazovku Obou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy Licence Specifikace Připojení ke zvukovému zařízení RejstříkExterní reproduktor Filmový režim Formáty videa Fotografie Použití seznamu naplánovaných This page is intentionally Left blank Slovensky Inštalácia s držiakom na stenu Skontrolujte symbol Yy Svorka na káble Yy Držiak káblov 3 ks ZačínamePríslušenstvo Yy Krycia konzola & Skrutky 1 ks Yy Úchytný krúžok 4 ks Pohľad na ovládací panel PPower Zapne alebo vypne produkt Pohotovostný režimPoužívali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní Inštalácia batérií veľkosť batérií AAA Zobrazenie diaľkového ovládaniaDual f-g Výber zvukového efektu str Plug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k anténeZdroj napájania Pripojenie k AV zariadeniu Pripojenia Videorekordér Pripojenie k audio zariadeniu Vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVD Zoznam zdrojovUpraviť názov Zmena vstupného zdroja Plánovanie vášho sledovania Základné funkcieSprievodca Ako sa pohybovať v ponukách Správca kanálov Automatické uloženie Zoznam kanálovAnténa Terestriál. / Kábel / Satelit Krajina Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše Manuálne uloženieNastavenie satelitného systému Režim kanálov Úprava kanálov Mož. vyhľ. v kábl. rozvIné funkcie Eko riešenie NaplánovanéPrenos zoznamu kanálov Jemné doladenie Odtieň čiernej Vyp Dynam. kontrast Stredné Gamma Rozšírené nastaveniaZmena možností obrazu Rozšírené nastavenia Satelitný prijímač môže tiež disponovať Možnosti obrazuMožnosti obrazu Veľkosť Váš prijímač káblovej televízie Zmena režimu predvoleného zvuku Resetovať obraz OK / ZrušiťAutomatické nastavenie t Nastavenie TV s vaším PC Popis zvuku SRS TruSurround HD Vyp. / ZapSRS TruDialog Vyp. / Zap Formát zvuku Používanie časovača automatického vypnutia Obnoviť zvuk OK / ZrušiťVýber zvukového režimu Nastavenie času Uzamknutie programov → 2 → 4 → Power zap Funkcie03 Základné SlovenskyZabezpečenie Nastavenie vypínacieho časovača Možnosť Ekvalizér nie je dostupná Slovensky Digitálny text Vyp./ZapVšeobecné Xx Upozornenia a obmedzenia pre herný režim Bezdrôtové diaľkové ovládanie Bežné rozhranie Kontaktovať Samsung SamodiagnostikaAktualizácia softvéru Sprievodca HD pripojením 59.887 Pokročilé funkciePripojenie k počítaču Pomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub Kábel modemu Kábel LAN Pripojenie ku káblovej sietiSieťové pripojenie Port modemu na stene Nastavenie siete Nastavenie siete AutomatickýNastavenie siete Manuálne Sieť Pripojenie k bezkáblovej sieti Počkajte na automatické nadviazanie spojenia Nastavenie siete PBC WPSUpozornenie Vyhli rušeniu medzi adaptérom a tunerom Bezpeč. kľúč Zadané ~9 Číslo Malé Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládačiMedzera Tlačidlo na diaľkovom ovládači Nastavenie siete Ad hocFunkcie04 Pokročilé Slovensky Pripojenie SWL Pokročilé funkcie Pripojenie zariadenia USBPripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom siete MSC a/alebo vo vašom počítači Pokročilé funkcie Informácie Nahraná TVDisplej obrazovky Prehrávanie nahratého televízneho programu Poznámka Sn./s VideáHre, avšak samotnú hru hrať nemôžete Podporované formáty videa Počet Nepodporujú Kanálmi ani bezstratové audio Iné obmedzenia Poznámka Zobrazuje len súbory s príponou MP3 a PCM. Súbory s inými Stláčaním tlačidla /// si zvolíte požadovaný súborZozname Tlačidlá REW a µFF počas prehrávania nefungujú Ďalšie funkcie prehrávania médií Prehrávanie niekoľkých súborov Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo Režim opakovania NastaveniaKategória Činnosti Videá Hudba Optický kábel Kábel Hdmi Čo je systém Anynet+? tPripojenie domáceho kina Zadný panel TV Domáce kino Zariadenie Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+ Nastavenie systému Anynet+Nahrávanie Odstraňovanie porúch systému Anynet+ Počúvanie cez prijímač Začíname s Internet@TV Nastav. systému Nastavenie služby Internet@TVPrihlásiť Prihlásenie k účtu Yy Iné Obsahuje rôzne iné služby Používanie služby Internet@TV Nastavenie služby AllShare NastavenieSpráva / Médiá / ScreenShare Informácie o službe AllShare Používanie funkcie médií Funkcia teletextu analógových kanálov Iné informácie Typ stojanu 05 Inéinformácie Typ nástenného držiaka Zloženie káblov Krycia konzola Montáž držiaka na stenu Technické údaje Vesa Xx Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňovBežná skrutka Množstvo Séria produktov Dodanej príručke Zabránenie v spadnutí TVZámok Kensington proti odcudzeniu Upevnenie TV na stenu Problémy Riešenia a vysvetlenia Riešenie problémov05 Inéinformácie Slovensky Uistite sa, že vaše pripojené zariadenia sú zapnuté Správa signalizuje zlyhanie testuZobrazuje sa obraz/video By ste ho pripojiť k vstupu Hdmi na TV Stene, odporúčame používať káble s 90-stupňovými konektormi InéHlasitosť → Nastavenie → Plug & Play úvodné nastavenie → ENTEREstr Licencia Technické údaje Ext. reprod Formáty videa Fotografie Frekvencia RegisterSprievodca na teraz a neskôr This page is intentionally Left blank Instalarea cu un suport de perete Instalarea cu un stativRomână Buton tactil CuprinsVerificaţi simbolul Notă Accesorii Iniţiere Vizualizarea panoului de control Aveţi acces direct la canale Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAXx Utilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizor Xx Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model Română Pentru a reveni la pasul precedent, apăsaţi butonul roşu Funcţia Plug & Play Configurare iniţialăConectarea la o antenă Alimentare cu energie Conectarea la un dispozitiv AV Conexiuni Player DVD 10 Română Conectarea la un dispozitiv audio Editare nume Listă surseSchimbarea sursei de intrare Ghid Caracteristici de bazăCum se navighează în meniuri Utilizarea meniului Vizualizare programată Manager canale Ţară Canalele meleListă de canale Semnal Antenă / Cablu / Satelit Memorare manuală Configurarea sistemului de satelit Editarea canalelor Opţiune de căutare cabluAlte caracteristici Mod t ProgramatTransfer listă canale Acord fin Setări avansate Resetare Resetează Balans de alb la setările impliciteSetări avansate Modificarea opţiunilor de imagine Dimensiune Este posibil ca receptorul de Opţiuni imagineOpţiuni imagine Ton culoare Rece / Normal / Cald1 / Cald2 Egalizator Resetare imagine OK / AnulareAjustare automată t Ecran Format audio SRS TruSurround HD Dezactivat / ActivatSRS TruDialog Dezactivat / Activat Limbă audio Setarea orei Resetare sunet OK / AnulareOra Selectarea modului de sunet Temporizator SecuritateSetarea temporizatorului de pornire / oprire Blocarea programelor General LimbăSubtitrare Text digital Dezactivat / Activat Verificaţi dacă aveţi imagine pe un canal cu semnal codat Telecomandă wirelessInterfaţă comună Picture In Picture PIP Contactare Samsung AutodiagnosticareUpgrade software Ghid de conectare HD Conectarea la un PC Caracteristici avansateUtilizarea unui cablu HDMI/DVI / cablu D-sub Portul LAN de pe perete Conectarea la o reţea cu cabluConectarea la reţea Portul de modem de pe perete Tip de reţea Cablu Configurare reţea Test reţea Configurare reţea AutomatConfigurare reţea Manuală Configurare reţea Portul LAN de pe Conectarea la o reţea wirelessPerete Sau Configurare reţea PBC WPS Configurare reţea Configurare automată Samsung Cheie de securitate Intr ~9 Număr Litere mici Avansate04 Caracteristici Română Configurare reţea Ad-hoc Conectare la SWL Caracteristici avansate Conectarea unui dispozitiv USBConectarea la PC prin intermediul reţelei Stocare în masă MSC şi/sau pe PC Caracteristici avansate Afişajul TV înregistratInformaţii Notă Rezoluţie VideoclYy Formate compatibile de subtitrare Yy Formate video acceptate Rată de Sub 1280 x 720 maxim 60 de cadre 40 RomânăDecodor audio Sau canal audio fără pierderi Fotografii Muzică Funcţie suplimentară Media Play Redarea fişierelor multiple42 Română Redarea continuă a filmelor SetăriCategorie Operaţii TV înregistrat Videocl Muzică Cablu optic Cablu Hdmi Panoul posterior al televizorului Home Theatre Comutarea între dispozitivele Anynet+ Configurarea sistemului Anynet+Se înregistrează Depanarea sistemului Anynet+ Audiţia printr-un receptor46 Română Roşu Conectare Pentru conectarea la Internet@TV Ghid introductiv pentru Internet@TVAceastă listă Descărcate prin Samsung Apps Ştergere Ştergeţi aplicaţia Configurarea Internet@TVConectare Disponibil numai dacă este acceptat de postul de emisie Utilizarea serviciului Internet@TV Despre funcţia AllShare ConfigurareConfigurarea sistemului AllShare Mesaj / Media / ScreenShare Utilizarea funcţiei Media Funcţia teletext pentru canal analogic Alte informaţii Asamblarea cablurilor Consolă de mascare Instalarea kitului de montare pe perete Produse Şurub standard Cantitate Xx Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorul Pentru a evita căderea televizoruluiSistemul de blocare antifurt Kensington Fixarea televizorului pe perete Depanare Probleme Soluţii şi explicaţiiAlteinformaţii Română 58 Română Superioară şi inferioară ale ecranului Configurare → Plug & Play Configurare iniţială → ENTEREpAltele Imaginea nu se afişează pe ecranul Complet Licenţă Specificaţii Conectarea la un dispozitiv audio IndexProgramată Videocl Viz. de bază Volum Volum automat This page is intentionally Left blank Srpski Bezbedan prostor za instalacijuInstaliranje sa postoljem Instaliranje sa zidnim nosačem Dugme za pristup jednim dodirom Proverite simbol Dodatni pribor Početak rada Senzor za daljinski upravljač Prikaz kontrolne tableKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz daljinskog upravljača Plug & Play početno podešavanje Povezivanje sa antenomPriključak za napajanje Povezivanje sa AV uređajem Povezivanje Video rek. / DVD Povezivanje sa audio uređajem Promeni ime Promena izvora signalaLista izvora Korišćenje dugmeta „INFO Now & Next vodič Kako da se krećete kroz menijePlaniranje gledanja sadržaja Korišćenje opcije Zakazano gledanje Upravljač kanalimaŠifrovano Automatsko memorisanje Lista kanalaAntena Zemaljska / Kablovska / Satelit Zemlja Podešavanje satelitskog sistema Ručno memorisanje Ostale funkcije Opcija za pretraživanje kablovskih kanalaZavisnosti od države Eko rešenje ZakazanoPrenos liste kanala Fino podešavanje Nijansa crne Isklj Dinamički kontrast Srednje Gamma Napredna podešavanjaPromena opcija slike Napredna podešavanja 03funkcije Osnovne Srpski Ova funkcija je dostupna samo u režimu Hdmi RGB signaliOpcije slike Opcije slike Ekvilajzer Resetovanje slike U redu / OtkažiAut. podešavanje t Slika Izbor zvučnika Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-a SRS TruSurround HD Isklj. / UkljSRS TruDialog Isklj. / Uklj Automatska jačina Isklj. / Normalno / Noćni režim Podešavanje vremena Resetovanje zvuka U redu / OtkažiVreme Izbor režima zvuka Tajmer Bezbednost Jezik titlova podešavanje jezika za titlove TitloviDigitalni tekst Onemogući / Omogući Opšte postavke Daljinsko bežično upravljanje Zajednički interfejs Meni Podrška Samostalna dijagnostikaVodič za HD povezivanje Obratite se kompaniji Samsung Pomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla Povezivanje sa računarom Mrežni kabl Povezivanje na žičnu mrežuMrežna veza Zidna utičnica za modem Podesite Podešavanje Internet protokola na Aut Podešavanje mreže AutPodešavanje mreže Ručno Podešavanje mreže Utičnica Serverom Ili Povezivanje na bežičnu mrežu Podešavanje mreže PBC WPS Mala Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljačuProzoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za Mrežu Bezbedn. ključ Uneto Funkcije04 Napredne Srpski Podešavanje mreže Ad-Hoc USB 1 HDD Tabla na zadnjoj strani televizora Ili Povezivanje sa računarom preko mrežeUživajte u snimljenom TV programu, fotografi jama Muzici i/ili fi lmovima koji se nalaze na USB Mass Napredne funkcije Izgled ekrana Snimljen TVKomandna dugmad Korišćenje funkcije Režim Timeshift t Rezolucija Vid. zapisi264 Bez gubitka kvaliteta Pritisnite dugme Reprodukuj / EntereOd mesta na kojem je zaustavljena Reprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka Muzika Dodatna funkcija Media Play Reprodukcija više datoteka Kategorija Funkcije Snimljen TV Vid. zapisi Muzika PodešavanjaAudio opis Možete da podesite audio opis str Optički kabl Hdmi kabl Tabla na zadnjoj strani televizora Kućni bioskop Anynet+ Podešavanje sistema Anynet+ Zvuk sa risivera Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+ Napredne @ TV Pomoću opcije Internet@TV na televizoru Upoznavanje sa funkcijom Internet@TVUsluga za aplikacije Izbriši brisanje naloga Podešavanje funkcije Internet@TVPrij. se Menadžer Naknadno će se pojavljivati nove aplikacije Korišćenje usluge Internet@TVFunkcije dugmadi u boji za Samsung Apps Podešavanje funkcije AllShare PodešavanjePoruka / Medij. / ScreenShare Više informacija o funkciji AllShare Alarm za planer Alarm za dolazni pozivKorišćenje funkcije ScreenShare Deo Funkcija teleteksta za analogne kanaleEmituje Prikaz 9zadržavanje zadržavanje Stranica koje se otvaraju Povezivanje kablova Komponenta za povezivanje Postavljanje zidnog nosača Standardni Količina Zadnja strana televizora Da biste sprečili pad televizoraKensington Lock za sprečavanje krađe Pričvršćivanje televizora za zid Problemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problema05informacijeOstale Srpski Proverite da li su povezani uređaji uključeni Nema slike/video zapisaTelevizor i spoljni uređaj Priključi u Hdmi ulaz na televizoru Rezolucije „Nema signala/slab signalProverite i promenite signal/izvor Za snimanje, ali je snimanje prekinuto Licenca Temperatura za skladištenje Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduha Povezivanje sa audio uređajem IndeksFino podešavanje Fotografije Frekvencija Korišćenje opcije Prikaz kanala