Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40C6900VSXXH, UE55C6900VSXXH, UE46C6900VSXXH manual This page is intentionally Left blank

Models: UE46C6900VSXXH UE55C6900VSXXH UE40C6900VSXXH

1 310

Download 310 pages 24.36 Kb

Page 125

Image 125

This page is intentionally

left blank.

Page 125

Image 125

Samsung UE40C6900VSXXH, UE55C6900VSXXH, UE46C6900VSXXH manual This page is intentionally Left blank

Contents

LED TV Montiranje s postoljem Osiguravanje prostora za montiranjeMontiranje sa zidnim nosačem HrvatskiProvjerite simbol SadržajNapomena Gumb za biranje jednim dodiromDodatna oprema PočetakYy Blanking držač & Vijci 1 EA Yy Spona za kabele Yy Držač kabela 3EAGumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeKoristili gumbe i na daljinskom upravljaču Izravni pristup kanalima Pregled daljinskog upravljačaUmetanje baterija veličina baterija AAA Ulaz napajanja Povezivanje s antenomPlug & Play početno postavljanje Povezivanje s AV uređajem PovezivanjaVCR / DVD Digital Audio OUT Optical Povezivanje s audio uređajemPopis izvora Promjena izvora ulaznog signalaUređivanja naziva Koristi se za odabir televizora ili drugihVodič Osnovne funkcijeKretanje kroz izbornike Korištenje gumba Info Vodič kroz emisijeIkone za prikaz statusa kanala Upravlj. kanalimaKorištenje planiranog prikaza Popis kanala Moji kanaliAntena Antenska / Kabelska TV / Satelitski DržavaPostavljanje satelitskog sustava Ručno spremanje03funkcije Osnovne Hrvatski Kada je izvor antene postavljen na Antenska ili Kabelska TVUređivanje kanala Opcije pretraž.kab. mrežeOstale značajke Ovisno o državiPrijenos popisa programa PlaniranoFino ugađanje Način rada tIzmjena mogućnosti slike Napredne postavkeNapredne postavke LED dodatni pokretMogućnosti slike Mogućnosti slikeZaslon Autopodešav. tSRS TheaterSound t EqualizerAudio jezik SRS TruDialog Isključeno / UključenoAudio format Audio opisPonovno postavljanje zvuka U redu / Odustani TrajanjeOdabir načina reprodukcije zvuka Postavljanje vremena→ 2 → 4 → Power Uključeno 03funkcije Osnovne Hrvatski TimerSigurnost Zaključavanje programaPodnaslov JezikOpćenito Rada PodnaslovBežični daljinski upravljač Uobičajeno sučeljePIP t Slika u slici PIPNadogradnja softvera SamodijagnozaUpute za pov. visoke rez Obratite se tvrtki SamsungPovezivanje s računalom Napredne funkcijePovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela PolaritetPovezivanje s mrežom Povezivanje s kabelskom mrežomPriključak za modem na zidu LAN kabelPostavljanje mreže Ručni Postavljanje mreže AutomatskiMreža Postavljanje mrežeNa zidu Poslužiteljem Ili Povezivanje s bežičnom mrežomBežični IP razdjelnik Pažnja Postavljanje mreže PBC WPSSe izbjegle smetnje između adaptera i tunera Pričekajte da se veza automatski uspostaviSigurnosni ključ Unesen Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljačuSlova RazmakPostavljanje mreže Namjen Povezivanje SWLSamsung Wireless LinkSWL povezivanje Media Play Povezivanje USB uređajaPovezivanje s računalom putem mreže Napredne funkcije Prikaz na zaslonu Snimljeni TVOperacijski gumbi KategorijiNapomena Podržani formati titlova VideozapisiPodržani video formati Funkcije04 Napredne HrvatskiPodržani Audiozapis bez gubitka Druga ograničenja NapomenaFotografije GlazbaPritisnite gumb Tools i odaberite Reprod. odabr. sadrž Reprodukcija nekoliko datotekaDodatne funkcije postavke Media Play Informacije PostavkeAudio Povezivanje s kućnim kinom Anynet+Što je Anynet+? t Snimanje Postavljanje sustava Anynet+Prebacivanje između Anynet+ uređaja Slušanje preko prijemnika Rješavanje problema Anynet+ uređajaInternet@TV Početak korištenja usluge Internet@TVAv @TV Internet@TV na vaš televizor donosi korisne Zabavne sadržaje i usluge izravno sa InternetaPrijava Postavljanje usluge Internet@TVDostupno samo ako ga podržava stanica koja emitira program UpraviteljYy Igra Prikazuje različite igre poput sudokua i šaha Samsung AppsKorištenje usluge Internet@TV Poruka / Mediji / ScreenShare PostavljanjeFunkciji AllShare Postavljanje funkcije AllShareUpotreba funkcije ScreenShare My MobileZnačajka teleteksta za analogne kanale Ostale informacijeSastavljanje kabela Blanking držač Montiranje zidnog nosačaKoličina InčiMontiranje televizora na zid Izbjegavanje pada televizoraKensington Lock uređaj za sprečavanje krađe 05informacijeOstale Hrvatski Rješavanje problemaProblemi Rješenja i objašnjenja Li problem u tome Problem u tomePostoji slika/videozapis Uređaja, treba biti povezan s Hdmi ulazom televizoraOstalo Provjerite i promijenite signal/izvorDnu zaslona Magnetizirani odvijačNapomena o licenci za korištenje softvera otvorenog izvora LicencaSpecifikacije Videozapisi Vodič kroz emisije Zaključaj Zvuč. telev KazaloDinamičan Dinamički kontrast DivX VOD Sub Eco senzor This page is intentionally Left blank Čeština Instalace se stojanem Instalace s držákem na zeďObsah Řiďte se symbolyPoznámka Tlačítko na jeden dotekPříslušenství ZačínámeStejným způsobem jako tlačítka a na dálkovém ovladači Seznámení s ovládacím panelemČidlo dálkového ovladače Indikátor napájeníInstalace baterií velikost baterií AAA Popis dálkového ovladačeNastavení hlasitosti Otevře nabídku na obrazovce Zobrazení informací na obrazovce televizoru Zavře nabídkuPříkon 01 Začínáme Připojení antényFunkce Plug & Play Počáteční nastavení Připojení k audiovizuálnímu zařízení PřipojeníPřehrávač DVD 10 Čeština Připojení ke zvukovému zařízeníZměna zdroje pro vstup Seznam zdrojůUpravit názevt Programy Základní funkceProcházení nabídkami Použití tlačítka Info Průvodce Nyní a dalšíPoužití seznamu naplánovaných pořadů Správce kanálůRádio Bid-up.tv Data/Ostatní Boonerang Zdarma ZakódovánoSeznam kanálů Moje kanályAnténa Anténa / Kabel / Satelit ZeměNastavení satelitního systému Ruční ukládáníKvalita signálu Zobrazí aktuální stav vysílacího signálu Čeština Funkce03 ZákladníÚpravy kanálů Možn. vyhl. kabel. sítěDalší funkce Podle zeměPřenos seznamu kanálů NaplánovánoJemné ladění Režim tZměna možností nastavení obrazu Pokročilá nastaveníPokročilá nastavení 18 ČeštinaObraz možnosti Obraz možnostiAutomat. nastavení t Obnovení obrazu OK / ZrušitObrazovka EkvalizérSRS TruDialog Vypnuto / Zapnuto SRS TruSurround HD Vypnuto / ZapnutoJazyk zvuku Formát audioČas Obnovení zvuku OK / ZrušitVýběr zvukového režimu Nastavení časuNastavení časovače zapnutí a vypnutí ZabezpečeníZamykání programů ČasovačTitulky JazykDigitální text Vypnout / Zapnout ObecnéObraz v obraze PIP Běžné rozhraníBezdr. dálkové ovládání Automatická diagnóza Upgrade softwaruPrůvodce připojením HD Kontaktovat společnost SamsungPřipojení k počítači Pokročilé funkcePomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Xx Režim prokládaného zobrazení není podporovánBezdrátového připojení Připojení k pevné sítiTelevizor lze k síti LAN připojit třemi způsoby Modemu kabelem Cat 5. Viz následující schémaNastavení sítě Manuální Nastavení sítě AutomatickýSíť Nastavení sítěAdresu IP Připojení k bezdrátové sítiPravděpodobně dojde k selhání komunikace 30 ČeštinaNastavení sítě PBC WPS Nastavení sítě Automatická konfigurace SamsungInterferenci mezi adaptérem a tunerem Samsung nepodaří připojit televizorMezera Bezpečn. klíč Zadány ~9 ČísloPřipojení existujícího zařízení Ad hoc Nastavení sítě Ad hocKlíč Seznamu zařízení stiskněte modré tlačítko na dálkovém34 Čeština Připojit k SWLPBC na zařízení, které chcete připojit Připojení k počítači prostřednictvím sítě Připojení zařízení USBVychutnejte si nahrané televizní programy Nebo v počítačiPokročilé funkce Ovládací tlačítka Nahraný TV programObrazovka Poznámka Součástí hry, ale nelze hrát vlastní hru VideaPodporované formáty titulků Funkce04 Pokročilé Čeština40 Čeština Stiskněte tlačítko Přehrávání / EntereFormát WMA 9 PRO nepodporuje 2kanálový, nadměrně Nejsou podporovány Vícekanálový nebo bezztrátový zvukFotografie Hudba42 Čeština Přehrávání více souborůFunkce Media Play další funkce Nastavení Připojení k domácímu kinu Co je Anynet+? t44 Čeština Zadní panel televizoru Domácí kinoNahrávání Nastavení systému Anynet+Přepínání mezi zařízeními Anynet+ 46 Čeština Poslech prostřednictvím přijímačeOdstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+ Služby poskytované Začínáme s funkcí Internet@TVDoporučené aplikace Zobrazí Nemůžete přidat ani odstranitPřihlásit Nastavení služby Internet@TVSprávce Odstranit Odstranění aplikacePoužití služby Internet@TV Informace o službě AllShare Zpráva / Média / ScreenShareNastavení služby AllShare Zobrazení zprávPoužívání funkce ScreenShare Xx Chcete-li vypnout přenos mediálního obsahuFunkce Teletext u analogových kanálů Další informacePřipevnění kabelů Záslepka Instalace sady pro upevnění na zeďStandardní šroub PočetŘada 32~37 200 X Ultratenký 40~55 400 X 56~65 600 XZámek Kensington proti krádeži Postup pro zamezení pádu televizoruPřipevnění televizoru ke zdi 56 Čeština05informaceDalší Čeština Odstraňování problémůProblémy Řešení a vysvětlení 58 Čeština Jiné Obraz nevyplňuje celou obrazovku Zobrazuje se zpráva „Scramble signalObou stranách obrazovky zobrazují černé pruhy Horní a dolní části obrazovkyLicence Specifikace Externí reproduktor Filmový režim Formáty videa Fotografie RejstříkPoužití seznamu naplánovaných Připojení ke zvukovému zařízeníThis page is intentionally Left blank Slovensky Inštalácia s držiakom na stenuSkontrolujte symbol Príslušenstvo ZačínameYy Krycia konzola & Skrutky 1 ks Yy Úchytný krúžok 4 ks Yy Svorka na káble Yy Držiak káblov 3 ksPoužívali tlačidlá a na diaľkovom ovládaní PPower Zapne alebo vypne produkt Pohotovostný režimPohľad na ovládací panel Dual f-g Výber zvukového efektu str Zobrazenie diaľkového ovládaniaInštalácia batérií veľkosť batérií AAA Zdroj napájania Pripojenie k anténePlug & Play úvodné nastavenie Pripojenie k AV zariadeniu PripojeniaVideorekordér Pripojenie k audio zariadeniu Upraviť názov Zoznam zdrojovZmena vstupného zdroja Vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVDSprievodca Základné funkcieAko sa pohybovať v ponukách Plánovanie vášho sledovaniaSprávca kanálov Anténa Terestriál. / Kábel / Satelit Zoznam kanálovKrajina Automatické uloženieNastavenie satelitného systému Manuálne uloženieRežim kanálov Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vašeIné funkcie Mož. vyhľ. v kábl. rozvÚprava kanálov Prenos zoznamu kanálov NaplánovanéJemné doladenie Eko riešenieZmena možností obrazu Rozšírené nastaveniaRozšírené nastavenia Odtieň čiernej Vyp Dynam. kontrast Stredné GammaMožnosti obrazu Možnosti obrazuVeľkosť Váš prijímač káblovej televízie Satelitný prijímač môže tiež disponovaťAutomatické nastavenie t Resetovať obraz OK / ZrušiťNastavenie TV s vaším PC Zmena režimu predvoleného zvukuSRS TruDialog Vyp. / Zap SRS TruSurround HD Vyp. / ZapFormát zvuku Popis zvukuVýber zvukového režimu Obnoviť zvuk OK / ZrušiťNastavenie času Používanie časovača automatického vypnutiaZabezpečenie → 2 → 4 → Power zap Funkcie03 Základné SlovenskyNastavenie vypínacieho časovača Uzamknutie programovVšeobecné Digitálny text Vyp./ZapXx Upozornenia a obmedzenia pre herný režim Možnosť Ekvalizér nie je dostupná SlovenskyBezdrôtové diaľkové ovládanie Bežné rozhranieAktualizácia softvéru SamodiagnostikaSprievodca HD pripojením Kontaktovať SamsungPripojenie k počítaču Pokročilé funkciePomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-sub 59.887Sieťové pripojenie Pripojenie ku káblovej sietiPort modemu na stene Kábel modemu Kábel LANNastavenie siete Manuálne Nastavenie siete AutomatickýSieť Nastavenie sietePripojenie k bezkáblovej sieti Upozornenie Nastavenie siete PBC WPSVyhli rušeniu medzi adaptérom a tunerom Počkajte na automatické nadviazanie spojeniaMedzera Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládačiBezpeč. kľúč Zadané ~9 Číslo Malé Funkcie04 Pokročilé Slovensky Nastavenie siete Ad hocTlačidlo na diaľkovom ovládači Pripojenie SWL Pripojenie k osobnému počítaču prostredníctvom siete Pripojenie zariadenia USBMSC a/alebo vo vašom počítači Pokročilé funkciePokročilé funkcie Displej obrazovky Nahraná TVPrehrávanie nahratého televízneho programu InformáciePoznámka Hre, avšak samotnú hru hrať nemôžete VideáPodporované formáty videa Počet Sn./sNepodporujú Kanálmi ani bezstratové audio Iné obmedzenia PoznámkaZozname Stláčaním tlačidla /// si zvolíte požadovaný súborTlačidlá REW a µFF počas prehrávania nefungujú Zobrazuje len súbory s príponou MP3 a PCM. Súbory s inýmiĎalšie funkcie prehrávania médií Prehrávanie niekoľkých súborovKategória Činnosti NastaveniaVideá Hudba Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo Režim opakovaniaPripojenie domáceho kina Čo je systém Anynet+? tZadný panel TV Domáce kino Zariadenie Optický kábel Kábel HdmiNahrávanie Nastavenie systému Anynet+Prepínanie medzi zariadeniami systému Anynet+ Odstraňovanie porúch systému Anynet+ Počúvanie cez prijímačZačíname s Internet@TV Prihlásiť Nastavenie služby Internet@TVPrihlásenie k účtu Nastav. systémuYy Iné Obsahuje rôzne iné služby Používanie služby Internet@TVSpráva / Médiá / ScreenShare NastavenieInformácie o službe AllShare Nastavenie služby AllSharePoužívanie funkcie médií Funkcia teletextu analógových kanálov Iné informácieTyp stojanu 05 Inéinformácie Typ nástenného držiaka Zloženie káblovKrycia konzola Montáž držiaka na stenuBežná skrutka Množstvo Xx Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňovSéria produktov Technické údaje VesaZámok Kensington proti odcudzeniu Zabránenie v spadnutí TVUpevnenie TV na stenu Dodanej príručke05 Inéinformácie Slovensky Riešenie problémovProblémy Riešenia a vysvetlenia Zobrazuje sa obraz/video Správa signalizuje zlyhanie testuBy ste ho pripojiť k vstupu Hdmi na TV Uistite sa, že vaše pripojené zariadenia sú zapnutéHlasitosť Iné→ Nastavenie → Plug & Play úvodné nastavenie → ENTEREstr Stene, odporúčame používať káble s 90-stupňovými konektormiLicencia Technické údaje Sprievodca na teraz a neskôr RegisterExt. reprod Formáty videa Fotografie Frekvencia This page is intentionally Left blank Română Instalarea cu un stativInstalarea cu un suport de perete Verificaţi simbolul CuprinsNotă Buton tactilAccesorii IniţiereVizualizarea panoului de control Xx Utilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televizor Instalarea bateriilor dimensiunea bateriei AAAXx Culoarea şi forma pot varia în funcţie de model Română Aveţi acces direct la canaleConectarea la o antenă Funcţia Plug & Play Configurare iniţialăAlimentare cu energie Pentru a reveni la pasul precedent, apăsaţi butonul roşuConectarea la un dispozitiv AV ConexiuniPlayer DVD 10 Română Conectarea la un dispozitiv audioSchimbarea sursei de intrare Listă surseEditare nume Cum se navighează în meniuri Caracteristici de bazăGhid Utilizarea meniului Vizualizare programată Manager canaleListă de canale Canalele meleSemnal Antenă / Cablu / Satelit ŢarăMemorare manuală Configurarea sistemului de satelitAlte caracteristici Opţiune de căutare cabluEditarea canalelor Transfer listă canale ProgramatAcord fin Mod tSetări avansate Resetare Resetează Balans de alb la setările impliciteModificarea opţiunilor de imagine Setări avansateOpţiuni imagine Opţiuni imagineTon culoare Rece / Normal / Cald1 / Cald2 Dimensiune Este posibil ca receptorul deAjustare automată t Resetare imagine OK / AnulareEcran EgalizatorSRS TruDialog Dezactivat / Activat SRS TruSurround HD Dezactivat / ActivatLimbă audio Format audioOra Resetare sunet OK / AnulareSelectarea modului de sunet Setarea oreiSetarea temporizatorului de pornire / oprire SecuritateBlocarea programelor TemporizatorSubtitrare LimbăText digital Dezactivat / Activat GeneralInterfaţă comună Telecomandă wirelessPicture In Picture PIP Verificaţi dacă aveţi imagine pe un canal cu semnal codatUpgrade software AutodiagnosticareGhid de conectare HD Contactare SamsungUtilizarea unui cablu HDMI/DVI / cablu D-sub Caracteristici avansateConectarea la un PC Conectarea la reţea Conectarea la o reţea cu cabluPortul de modem de pe perete Portul LAN de pe pereteConfigurare reţea Manuală Configurare reţea AutomatConfigurare reţea Tip de reţea Cablu Configurare reţea Test reţeaPerete Sau Conectarea la o reţea wirelessPortul LAN de pe Configurare reţea PBC WPS Configurare reţea Configurare automată SamsungCheie de securitate Intr ~9 Număr Litere mici Avansate04 Caracteristici Română Configurare reţea Ad-hocConectare la SWL Conectarea la PC prin intermediul reţelei Conectarea unui dispozitiv USBStocare în masă MSC şi/sau pe PC Caracteristici avansateCaracteristici avansate Informaţii TV înregistratAfişajul Notă Yy Formate compatibile de subtitrare VideoclYy Formate video acceptate Rată de RezoluţieDecodor audio 40 RomânăSau canal audio fără pierderi Sub 1280 x 720 maxim 60 de cadreFotografii Muzică42 Română Redarea fişierelor multipleFuncţie suplimentară Media Play Categorie Operaţii TV înregistrat Videocl Muzică SetăriRedarea continuă a filmelor Cablu optic Cablu Hdmi Panoul posterior al televizorului Home TheatreSe înregistrează Configurarea sistemului Anynet+Comutarea între dispozitivele Anynet+ 46 Română Audiţia printr-un receptorDepanarea sistemului Anynet+ Această listă Ghid introductiv pentru Internet@TVDescărcate prin Samsung Apps Roşu Conectare Pentru conectarea la Internet@TVConectare Configurarea Internet@TVDisponibil numai dacă este acceptat de postul de emisie Ştergere Ştergeţi aplicaţiaUtilizarea serviciului Internet@TV Configurarea sistemului AllShare ConfigurareMesaj / Media / ScreenShare Despre funcţia AllShareUtilizarea funcţiei Media Funcţia teletext pentru canal analogic Alte informaţiiAsamblarea cablurilor Consolă de mascare Instalarea kitului de montare pe pereteProduse Şurub standard CantitateSistemul de blocare antifurt Kensington Pentru a evita căderea televizoruluiFixarea televizorului pe perete Xx Dezlegaţi firul înainte de a muta televizorulAlteinformaţii Română Probleme Soluţii şi explicaţiiDepanare 58 Română Altele Imaginea nu se afişează pe ecranul Configurare → Plug & Play Configurare iniţială → ENTEREpComplet Superioară şi inferioară ale ecranuluiLicenţă Specificaţii Programată IndexVideocl Viz. de bază Volum Volum automat Conectarea la un dispozitiv audioThis page is intentionally Left blank Instaliranje sa postoljem Bezbedan prostor za instalacijuInstaliranje sa zidnim nosačem SrpskiDugme za pristup jednim dodirom Proverite simbolDodatni pribor Početak radaKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tableDugmad i na daljinskom upravljaču Senzor za daljinski upravljačPrikaz daljinskog upravljača Priključak za napajanje Povezivanje sa antenomPlug & Play početno podešavanje Povezivanje sa AV uređajem PovezivanjeVideo rek. / DVD Povezivanje sa audio uređajem Lista izvora Promena izvora signalaPromeni ime Planiranje gledanja sadržaja Kako da se krećete kroz menijeKorišćenje dugmeta „INFO Now & Next vodič Šifrovano Upravljač kanalimaKorišćenje opcije Zakazano gledanje Antena Zemaljska / Kablovska / Satelit Lista kanalaZemlja Automatsko memorisanjePodešavanje satelitskog sistema Ručno memorisanjeZavisnosti od države Opcija za pretraživanje kablovskih kanalaOstale funkcije Prenos liste kanala ZakazanoFino podešavanje Eko rešenjePromena opcija slike Napredna podešavanjaNapredna podešavanja Nijansa crne Isklj Dinamički kontrast Srednje GammaOpcije slike Ova funkcija je dostupna samo u režimu Hdmi RGB signaliOpcije slike 03funkcije Osnovne SrpskiAut. podešavanje t Resetovanje slike U redu / OtkažiSlika EkvilajzerSRS TruDialog Isklj. / Uklj SRS TruSurround HD Isklj. / UkljAutomatska jačina Isklj. / Normalno / Noćni režim Izbor zvučnika Spoljni zvučnik / Zvučnik TV-aVreme Resetovanje zvuka U redu / OtkažiIzbor režima zvuka Podešavanje vremenaTajmer BezbednostDigitalni tekst Onemogući / Omogući TitloviOpšte postavke Jezik titlova podešavanje jezika za titloveDaljinsko bežično upravljanje Zajednički interfejsVodič za HD povezivanje Samostalna dijagnostikaObratite se kompaniji Samsung Meni PodrškaPomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla Povezivanje sa računaromMrežna veza Povezivanje na žičnu mrežuZidna utičnica za modem Mrežni kablPodešavanje mreže Ručno Podešavanje mreže AutPodešavanje mreže Podesite Podešavanje Internet protokola na AutUtičnica Serverom Ili Povezivanje na bežičnu mrežuPodešavanje mreže PBC WPS Prozoru Bezbednost unesite pristupnu frazu za Mrežu Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljačuBezbedn. ključ Uneto MalaFunkcije04 Napredne Srpski Podešavanje mreže Ad-HocUSB 1 HDD Uživajte u snimljenom TV programu, fotografi jama Povezivanje sa računarom preko mrežeMuzici i/ili fi lmovima koji se nalaze na USB Mass Tabla na zadnjoj strani televizora IliNapredne funkcije Komandna dugmad Snimljen TVIzgled ekrana Korišćenje funkcije Režim Timeshift t 264 Vid. zapisiRezolucija Od mesta na kojem je zaustavljena Pritisnite dugme Reprodukuj / EntereReprodukciju video zapisa pojaviće se iskačuća poruka Bez gubitka kvalitetaMuzika Dodatna funkcija Media Play Reprodukcija više datotekaAudio opis Možete da podesite audio opis str PodešavanjaKategorija Funkcije Snimljen TV Vid. zapisi Muzika Optički kabl Hdmi kabl Tabla na zadnjoj strani televizora Kućni bioskop Anynet+Podešavanje sistema Anynet+ Zvuk sa risivera Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+Usluga za aplikacije Upoznavanje sa funkcijom Internet@TVNapredne @ TV Pomoću opcije Internet@TV na televizoru Prij. se Podešavanje funkcije Internet@TVMenadžer Izbriši brisanje nalogaFunkcije dugmadi u boji za Samsung Apps Korišćenje usluge Internet@TVNaknadno će se pojavljivati nove aplikacije Poruka / Medij. / ScreenShare PodešavanjeViše informacija o funkciji AllShare Podešavanje funkcije AllShareKorišćenje funkcije ScreenShare Alarm za dolazni pozivAlarm za planer Emituje Prikaz 9zadržavanje zadržavanje Funkcija teleteksta za analogne kanaleStranica koje se otvaraju DeoPovezivanje kablova Komponenta za povezivanje Postavljanje zidnog nosačaStandardni Količina Kensington Lock za sprečavanje krađe Da biste sprečili pad televizoraPričvršćivanje televizora za zid Zadnja strana televizora05informacijeOstale Srpski Rešavanje problemaProblemi Rešenja i objašnjenja Televizor i spoljni uređaj Nema slike/video zapisaPriključi u Hdmi ulaz na televizoru Proverite da li su povezani uređaji uključeniProverite i promenite signal/izvor „Nema signala/slab signalZa snimanje, ali je snimanje prekinuto RezolucijeLicenca Zaštita okoline Radna temperatura Rezolucija ekranaVlažnost vazduha Temperatura za skladištenjeFino podešavanje Fotografije Frekvencija IndeksKorišćenje opcije Prikaz kanala Povezivanje sa audio uređajem