Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VC07F60WNUR/SW, VC07F60WNUR/EG, VC21F60WNAR/GE Regolazione Potenza, On MIN → Media → MAX

Models: VC07F60WNUR/SW VC21F60WNAR/EH VC08F60JURB/SW VC08F60WNQR/SW VC21F60JUDB/GE VC21F60WNAR/SW VC07F60WNUR/EG VC21F60YKGC/GE VC07F60WNUR/GE VC07F60JUVB/GE VC08F60JURB/EG VC21F60WNAR/GE

1 80

Download 80 pages 22.43 Kb

Page 69

REGOLAZIONE POTENZA

Tipo con telecomando (Serie SC08F60J, SC08F60Y, SC21F60J, SC21F60Y)

'

TUBO (Serie SC07F60J, SC08F60J, SC21F60J)

1. Pulsante ON/OFF ( )

-- Premere il tasto ON/OFF per accendere/spegnere l'aspirapolvere.

Premerlo di nuovo per arrestare l'aspirapolvere.

2. Pulsante di aspirazione ( - ), ( + )

-- Premere il pulsante ( + ) per attivare l'aspirapolvere alla massima potenza di aspirazione. Premere il pulsante ( - ) per attivare l'aspirapolvere alla minima potenza di aspirazione.

(ON) MIN → MEDIA → MAX

Regolazione sul manico

L'aspirapolvere è controllato mediante

l'uso di segnali a radiofrequenza.

dellaspirapolvere funzionamento

Se non viene premuto alcun tasto per 30 minuti durante la pulizia, il dispositivo di sicurezza si attiva interrompendo l’alimentazione. In questo caso, premere il tasto [Power] sull’unità principale o scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione.

TUBO (Serie SC07F60Y, SC08F60Y, SC21F60Y)

1. Pulsante ON/OFF ( )

-- Premere il tasto ON/OFF per accendere/spegnere l'aspirapolvere.

Premerlo di nuovo per arrestare l'aspirapolvere.

2. Pulsante SUCTION (ASPIRAZIONE) (-/+)

-- Premere il pulsante [SUCTION (ASPIRAZIONE) (-/+)] per aumentare o diminuire la potenza di aspirazione. A ogni pressione del pulsante, la potenza di aspirazione viene gradualmente incrementata. Una volta raggiunta la massima potenza di aspirazione, la successiva pressione del pulsante riporterà l'impostazione al livello minimo.

(ON) MIN → MEDIA → MAX

Regolazione sul manico

L'aspirapolvere è controllato mediante

l'uso di segnali a radiofrequenza.

3. Pulsante BRUSH (SPAZZOLA) ON/OFF

-- Premere il pulsante [BRUSH (SPAZZOLA) ON/OFF] per accendere/spegnere la spazzola UV. Premerlo di nuovo per arrestare la spazzola UV.

Se non viene premuto alcun tasto per 30 minuti durante la pulizia, il dispositivo di sicurezza si attiva interrompendo l’alimentazione. In questo caso, premere il tasto [Power] sull’unità principale o scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione.

Italiano - 9

Image 69

Samsung VC07F60WNUR/SW, VC07F60WNUR/EG, VC21F60WNAR/GE, VC08F60JURB/EG manual Regolazione Potenza, On MIN → Media → MAX

Contents

Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationImportant Safeguards General UV Brush English Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner Power CordON/OFF Switch On MIN → MID → MAX Power ControlBody-control type SC07F60W, SC08F60W, SC21F60W Series BodyUsing the UV Brush Option Accessory Using AccessoryMaintain tools and filter PipeAccessory Maintain Floor Tools Power Pet Plus Brush OptionStep Brush Parquet Master Brush OptionTo remove dust from the dust bin of the UV brush Option Cleaning the UV brush Cleaning the drum OptionDust Full Indicator Cleaning Inlet FilterChanging the Dust BAG Change the Battery REMOTE-CONTROL Type Cleaning Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingSC07F60JV Product ficheCountry Customer Care Center Web Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Allgemein UV-BÜRSTE Deutsch Zusammenbauen DES Geräts Bedienung DES Geräts InhaltZubehör Zusammenbauen des GerätsBedienung des Geräts NetzkabelNetztaste On EIN MIN MIN → MID Mittel → MAX MAX LeistungseinstellungGehäusebedienung Serie SC07F60W, SC08F60W, SC21F60W GehäuseVerwenden DER UV-BÜRSTE Zubehör Verwenden DER Saugaufsätze RohrSaugaufsätze Saugaufsder PflegeFilter undtze Zweistufenbürste Pflege DER SaugdüsenHaustierbürste Zubehör Masterparkettbürste ZubehörReinigen der UV-Bürste Reinigen der Lauftrommel Zubehör Entleeren des Staubbehälters der UV-Bürste ZubehörStaubbehälteranzeige Wechseln DES StaubbeutelsReinigen DES Einlassfilters Wechseln DER Batterie Handgriffsteuerung Reinigen DES RaumluftfiltersFehlerbehebung Problem LösungSC07F60JV SC07F60WU ProduktblattPage Aspirateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Généralités Brosse UV Français Laspirateur Table des matièresMontage de laspirateur Fonctionnement de laspirateur Cordon DalimentationMise SOUS/HORS Tension Marche Mini → Moyen → Maxi Contrôle DE LA PuissanceCorps DE Laspirateur Utilisation DE LA Brosse UV Option Accessoires Utilisation DES AccessoiresEntretien des outils et du filtre TubeAccessoires Brosse 2 positions Entretien DES BrossesBrosse spéciale poils danimaux Option Brosse pour parquet OptionNettoyage de la brosse UV Nettoyage du tambour Option Remplacement DU SAC À Poussière Témoin DU Niveau DE PoussièreNettoyage DU Filtre Dentrée Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles Type À TélécommandeDépannage Problème SolutionSC07F60JV SC07F60WU SC08F60WU Fiche produitPage Aspirapolvere Informazioni Sulla Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Importanti Generale Spazzola UV Italiano Filtro IndiceMontaggio dellaspirapolvere Funzionamento dellaspirapolvere Cavo DI AlimentazioneInterruttore ON/OFF On MIN → Media → MAX Regolazione PotenzaTelaio Inserire la spazzola allestremità del tubo Accessori USO Degli AccessoriManutenzione strumenti e filtro TuboEfiltro strumenti manutenzione Spazzola a due vie Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola per peli animali opzionale Spazzola principale per parquet opzionalePulizia della spazzola UV Pulizia del tamburo Opzionale Spia Contenitore Polvere Pieno Sostituzione DEL Sacchetto Della PolverePulizia DEL Filtro DI Ingresso Sostituire il filtro 1~2 volte allanno Pulizia DEL Filtro DI UscitaProblema Soluzione Risoluzione dei problemiSC07F60WU SC08F60WU Scheda prodottoDJ68-00698F-05