Samsung VC07H40E0VR/EF, VC07H40E0VR/EN, VC07H40E0VR/SB, VC07H40F0VB/EF, VC07H40F0VB/EN, VC07H40F0VB/GE, VC07H40F0VB/SB, VC07H40G0VY/SB, VC07H40H0VB/GE, VC07H40H0VB/SB Maintaining the mini turbo, To replace the brush-roller, To replace the belt

Maintaining the mini turbo

To replace the brush-roller

To replace the belt

ENGLISH-15

Contents

Vacuum Cleaner user manual Contents Safety information Assembling Using the vacuum cleaner Using the brushes Safety information Safety information Page Page Page Page Assembling Accessories Options Name of each part Using the vacuum cleaner Using the handle control Using the body ON/OFF POWER CORD Using the brushes Where to use the brushes Cleaning and maintaining Cleaning the dust bin Cleaning the dust filter Page Page Page Page Notes and cautions About storing Note Caution Cleaning and maintenance Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Product fiche Page Пылесос руководство пользователя Содержание 03 Меры предосторожности Содержание Сборка Использование пылесоса Использование щеток Чистка и обслуживание Меры предосторожности Меры предосторожности Page Page Page Page Сборка Принадлежности Дополнительно Перечень деталей Использование пылесоса Использование регулятора на рукоятке Средства управления на корпусе ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Использование щеток Места использования щеток Чистка контейнера для пыли Чистка пылевого фильтра Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка шланга Техобслуживание мини-турбонасадки Замена ролика щетки Замена ремня Чистка насадки для уборки шерсти животных Чистка двухпозиционной щетки Хранение пылесоса Чистка эко-насадкидля твердого пола Чистка насадки для паркета Примечания и предупреждения Примечание Внимание Хранение Чистка и обслуживание Устранение неисправностей СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Справочный лист технических данных Page Tolmuimeja kasutusjuhend Sisukord 03 Ohutusteave Sisukord 08 Kokkupanek 10 Tolmuimeja kasutamine 11 Harjaste kasutamine 12 Puhastamine ja hooldus Ohutusteave Ohutusteave Page Page Page Page Kokkupanek Tarvikud Valikud Osade nimetused Tolmuimeja kasutamine Käepidemelt juhtimise kasutamine Kere kasutamine SISSE/VÄLJA lüliti TOITEJUHE Harjaste kasutamine Kus harjaseid kasutada Puhastamine ja hooldus Tolmukambri puhastamine Tolmufiltri puhastamine Page Page Page Page Märkused ja nõuanded KasutamiselHoiustamisteave Märkus Ettevaatust Puhastamine ja hooldus Tõrkeotsing PROBLEEM LAHENDUS Toote andmed Page Putekļsūcējs Lietotāja rokasgrāmata Saturs Drošības informācija Salikšana Putekļsūcēja izmantošana Birstu izmantošana Drošības informācija Drošības informācija Page Page Page Page Salikšana Piederumi Iespējamais papildaprīkojums Katras detaļas nosaukums Putekļsūcēja izmantošana Roktura vadības ierīces izmantošana Korpusa izmantošana BAROŠANAS STRĀVAS VADS Birstu izmantošana Piemērotas situācijas Tīrīšana un apkope Putekļu tvertnes tīrīšana Putekļu filtra tīrīšana Page Page Page Page Piezīmes un brīdinājumi Par glabāšanu Piezīme Uzmanību Tīrīšana un apkope Traucējummeklēšana KĻŪME RISINĀJUMS Ierīces mikrokarte Page Dulkių siurblys naudotojo vadovas Turinys Saugos informacija Surinkimas Dulkių siurblio naudojimas Šepečių naudojimas Saugos informacija Saugos informacija Page Page Page Page Surinkimas Priedai Parinktys Dalių pavadinimai Dulkių siurblio naudojimas Valdymo rankenėlės naudojimas Korpuso naudojimas ĮJUNGTI / IŠJUNGTI SIURBIMAS Šepečių naudojimas Kur naudoti šepečius Valymas ir priežiūra Šiukšlių konteinerio valymas Dulkių filtro valymas Page Page Page Page Pastabos ir perspėjimai Apie laikymą Pastaba Perspėjimas Valymas ir priežiūra Gedimų paieška ir šalinimas GEDIMAS SPRENDIMAS Gaminio vardinių parametrų lentelė [Lietuvių kalba] Pagal komisijos reglamentus (ES) Nr. 665/2013 ir Nr. 666/2013 Pastabos apie energijos informacijos etiketę Lietuvių kalba-21 Pastabos

Samsung SC07H40E0V Maintaining the mini turbo, To replace the brush-roller, To replace the belt

Models: VC07H40E0VR/EF VC07H40E0VR/EN VC07H40E0VR/SB VC07H40F0VB/EF VC07H40F0VB/EN VC07H40F0VB/GE VC07H40F0VB/SB VC07H40G0VY/SB VC07H40H0VB/GE VC07H40H0VB/SB

Maintaining the mini turbo

To replace the brush-roller

To replace the belt