Samsung VC07H40E0VR/EC, VC07H40E0VR/EF, VC07H40E0VR/EN, VC07H40E0VR/GE, VC07H40E0VR/SB, VC07H40F0VB/EF, VC07H40F0VB/EG, VC07H40F0VB/EN, VC07H40F0VB/GE, VC07H40G0VY/EG, VC07H40G0VY/GE, VC07K41E0VY/EG, VC07K41E0VY/ET, VC07K41F0HP/EN, VC07K41F0VR/EG, VC07K41F0VR/ET, VC07K41F0VR/GE, VC07K41H0HG/EN, VC07K41H0HG/GE, VC07K41H0VB/EN, VC07K41H0VB/ET, VC07K41H0VB/GE Reiniging en onderhoud, Het luchtfilter reinigen, De zuigbuis reinigen, De slang reinigen, NEDERLANDS-09

Reiniging en onderhoud

Het luchtfilter reinigen

123

De zuigbuis reinigen

De slang reinigen

AAN

NEDERLANDS-09

SC07H40@@V SERIES_3ge_00724B-10_EN_170608.indb 9			2017-06-08 �� 11:01:36
SC07H40@@V SERIES_3ge_00724B-10_EN_170608.indb 9			2017-06-08 �� 11:01:36

Contents

02 Sicherheitsinformationen 06 Zusammenbau 08 Verwenden des Staubsaugers 09 Reinigung und Pflege Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN •Verwenden Sie den Sauger niemals ohne Staubbehälter •Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten •Verwenden Sie es nicht, um Wasser aufzusaugen •Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht ins Wasser •Wenden Sie sich für einen Austausch an den Hersteller oder den Kundendienst Page Page Zusammenbau Bezeichnungen der Teile Einsatzbereiche der Bürsten Verwenden des Staubsaugers Verwenden der Handgriffsteuerung Verwenden des Gehäuses EIN / AUS NETZKABEL Reinigung und Pflege Reinigen des Raumluftfilters Reinigen des Rohrs Reinigen des Schlauchs Page Page Page Page Reinigung und Wartung Informationen zur Aufbewahrung Fehlerbehebung / Produktaufkleber PROBLEM LÖSUNG Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013 DEUTSCH-15 Page 02 Veiligheidsinformatie 06 Montage 08 De stofzuiger gebruiken 09 Reiniging en onderhoud Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE •Gebruik de stofzuiger niet zonder de stofopvangbak •Leeg de stofopvangbak voordat deze vol is voor een efficiënt gebruik •Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden •Gebruik het apparaat niet om water op te zuigen •Dompel het apparaat niet onder in water om het apparaat schoon te maken Page Page Montage Namen van de onderdelen Waar u de borstels gebruikt De stofzuiger gebruiken De knoppen op de handgreep gebruiken Het apparaat gebruiken AAN / UIT NETSNOER Reiniging en onderhoud Het luchtfilter reinigen De zuigbuis reinigen De slang reinigen Page Page Page Page Opmerkingen en waarschuwingen Tijdens het gebruik Reiniging en onderhoud Over opbergen Problemen oplossen / Productinformatie PROBLEEM OPLOSSING Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013 NEDERLANDS-15 Page 02 Consignes de sécurité Montage 08 Utilisation de l'aspirateur 09 Nettoyage et entretien Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ •N'utilisez pas l'aspirateur sans réservoir de poussière •L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée Si l'aspirateur ne fonctionne pas correctement •N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau •Ne l'immergez pas dans l'eau pour le nettoyer Page Page Page Page Utilisation de l'aspirateur Utilisation de la commande sur la poignée Utilisation du corps de l'aspirateur MARCHE / ARRÊT CORDON Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de sortie Nettoyage du tuyau Nettoyage du flexible Page Page Page Page Remarques et avertissements En cours d'utilisation Nettoyage et entretien À propos du stockage Dépannage / Fiche du produit