DJ68-00661D-08.indb 2017 | Samsung VC07SVNJGBK/SB specification

DJ68-00661D-08.indb 16

2017. 9. 15. �� 4:11

Image 32

Samsung VC07SVNJGBK/SB manual DJ68-00661D-08.indb 2017

Contents

Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Assembling the cleaner Option Operating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Remote-control type Optional Body Volume Type only Body Using Accessory Accessory OptionalMaintain tools and filter Pipe Accessory Optional Cleaning the cyclone filter Option Install the handle and pipe from cyclone filter Check Filter Indicator Maintain Floor ToolsStep Brush Pet Brush Option Cleaning Inlet Filter Cleaning Outlet FilterChanging the Dust BAG Optional Change the Battery Optional Troubleshooting Problem Solution Product fiche VCJG07*V VCJG07*H VCJG05*V VCJG05*H Country Customer Care Center WEB Site Руководство пользователя Другие Использованные Значки Инструкции ПО Технике БезопасностиИспользуемые Символы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ Предупреждения Важные Меры Предосторожности Неисправности И ИХ Устранение Са а Опции Сетевой Кабель Выключатель Регулирование МощностиМодель с отдаленным управлением Опция Управление В Рукоятке Ручное управление Опция Корпус Наа Использование АксессуаровТрубка Насадка опция Подвижная трубка Опция Очищення Циклонного Фільтра Опція Насадки ДЛЯ Уборки Пола Индикатор Проверки ФильтраПозиционная щетка Щетка для уборки шерсти животных Опция Замена Мешка ДЛЯ Сбора Пыли Чистка Входного ФильтраЧистка Выходного Фильтра Опция Замена Элементов Питания Опция На а Проблема Решение Характеристики продукта DJ68-00661D-08.indb 2017 Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveKasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE Tingmärgid Muud Tingmärgid Tähtsad Ohutusmeetmed Sisukord Sisukord Tolmuimeja kokkupanemine Valik Tolmuimeja kasutamine ToitejuheSISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse Reguleerimine Kaugjuhtimisega tüüp valikuline Korpus Tarvikute ja filtri hooldamine Otsakute KasutamineToru Lisaseadmed valikuline Lisaseadmed valikuline Tsüklonfiltri korpuse puhastamine valikuline Paigaldage käepide ja toru tsüklonfiltrist Põrandatarvikute Hooldamine Tolmukoti IndikaatorAstmeline hari Pet Brush valik Tolmukoti Vahetamine Sisselaske Filtri PuhastamineVäljalaske Filtri Puhastamine Valikuline Patarei Vahetamine Valikuline Tõrkeotsing Probleem Lahendus Tootekaart DJ68-00661D-08.indb 2017 Dulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo InformacijaNaudojami Perspėjimo / Įspėjimo Simboliai Naudojami Kiti Simboliai Svarbūs Saugumo Nurodymai Turinys Siurblio Surinkimas Siurblio Naudojimas Siurblio surinkimas Pasirinkimas Siurblio naudojimas Maitinimo LaidasĮjungimo / Išjungimo Mygtukas Maitinimo Valdymas Nuotolinio valdymo tipas papildomai Korpusas Korpusas Priežiūros įrankiai ir filtras Naudojami PriedaiVamzdis Priedai papildomai Priedai papildomai Cikloninio filtro valymas papildomai Grindų Priemonių Priežiūra Pilno Dulkių Surinkimo Maišelio IndikatoriusŽingsnis Valymas Pet Brush papildomai Dulkių Maišelio Pakeitimas Įsiurbimo Filtro ValymasIšėjimo Filtro Valymas Papildomai Elementų Keitimas Papildomai Problemos ir jų sprendimas Problema Sprendimas Gaminio vardiniai parametrai DJ68-00661D-08.indb 2017 Putekļu sūcējs Drošības norādījumi Drošības NorādījumiIzmantotie Brīdinājumu Simboli Citi Izmantotie Simboli Svarīgi Drošības Norādījumi Saturs Saturs Putekļu sūcēja salikšana Opcija Putekļu sūcēja izmantošana Tīkla VadsIeslēgšanas UN Izslēgšanas Slēdzis Vilkmes Regulators Modelis ar tālvadību opcija Vadības elementi uz korpusa opcija Korpuss Piederumu un filtru apkope Piederumu IzmantošanaCaurule Uzgaļi opcija Uzgaļi opcija Cikloniskā filtra opcija tīrīšana Pievienojiet cikloniskajam filtram rokturi un cauruli Grīdas Apkopes Rīki Filtra Indikatora PārbaudeDivpakāpju suka Mājdzīvnieku suka opcija Putekļu Maisiņa Nomaiņa Ieplūdes Filtra TīrīšanaIzplūdes Filtra Tīrīšana Papildaprīkojums Baterijas Opcija Nomaiņa Nesildiet baterijas un nemetiet tās ugunī Bojājumu novēršana Problēma Risinājums Ražojuma datu lapa DJ68-00661D-08