Samsung VC07SVNJGBK/SB 48

DJ68-00661D-08.indb 16

2017. 9. 15. �� 4:11

Contents

Vacuum Cleaner user manual Safety information SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS Contents ASSEMBLING THE CLEANER OPERATING THE CLEANER MAINTAIN TOOLS AND FILTER TROUBLESHOOTING Assembling the cleaner Operating the cleaner POWER CORD ON/OFF SWITCH POWER CONTROL Page maintain tools and filter USING ACCESSORY Page Cleaning the cyclone filter (Option) Page Page Page troubleshooting product fiche Page руководство пользователя ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ СБОРКА ПЫЛЕСОСА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ОПЦИИ СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕГУЛИРОВАНИЕ МОЩНОСТИ Ручное управление (Опция) Наа ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ Подвижная трубка (ОПЦИЯ) ОЧИЩЕННЯ ЦИКЛОННОГО ФІЛЬТРА (Опція) Page Page Page Page Характеристики продукта Page Tolmuimeja Kasutusjuhend ohutusteave OHUTUSTEAVE TÄHTSAD OHUTUSMEETMED Sisukord TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE TOLMUIMEJA KASUTAMINE TARVIKUTE JA FILTRI Tolmuimeja kokkupanemine Tolmuimeja kasutamine TOITEJUHE SISSE/VÄLJA LÜLITI VÕIMSUSE REGULEERIMINE Page Tarvikute ja filtri hooldamine OTSAKUTE KASUTAMINE Page Tsüklonfiltri korpuse puhastamine (valikuline) Page Page Page tõrkeotsing tootekaart Page Dulkių siurblys Naudotojo instrukcija Saugumo informacija SAUGUMO INFORMACIJA SVARBŪS SAUGUMO NURODYMAI Turinys SIURBLIO SURINKIMAS SIURBLIO NAUDOJIMAS Siurblio surinkimas Siurblio naudojimas MAITINIMO LAIDAS ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO MYGTUKAS MAITINIMO VALDYMAS Page Priežiūros įrankiai ir filtras NAUDOJAMI PRIEDAI Page Cikloninio filtro valymas (papildomai) Page Page Page Problemos ir jų sprendimas Gaminio vardiniai parametrai Page Putekļu sūcējs Lietošanas instrukcija Drošības norādījumi DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Saturs PUTEKĻU SŪCĒJA SALIKŠANA PUTEKĻU SŪCĒJA IZMANTOŠANA PIEDERUMU UN FILTRU Putekļu sūcēja salikšana OPCIJA Putekļu sūcēja izmantošana TĪKLA VADS IESLĒGŠANAS UN IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS VILKMES REGULATORS Vadības elementi uz korpusa (opcija) Piederumu un filtru apkope PIEDERUMU IZMANTOŠANA Page Cikloniskā filtra (opcija) tīrīšana Page Page Page Bojājumu novēršana Ražojuma datu lapa