Samsung VCC4130S25/UMG, VCC4130S2B/ABS, VCC4130S2R/ABS, VCC4130S2R/RUM, VCC4130S2R/TWL, VCC4130S31/SBW, VCC4130S31/XEV, VCC4130S35/EGT, VCC4130S35/UMG, VCC4130S37/EGT, VCC4130S37/TWL, VCC4130S37/XSG, VCC4130S3B/XSG, VCC4130S3R/EGT, VCC4130S3R/XSG, VCC4130S47/ATC, VCC4130S4B/ATC, VCC4130S4R/ATC ﺔﻴﺿرﻷا تاودأ, .زﺎﻬﳉا ﻞﻳدﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻳاﺰﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺔﻴﺿرﻷا تاودأ ٢-٦

يرﺎﻴﺘﺧا

ضرﻷا ﺔﻫﻮﻓ

رﺎﺒﻐﻟا

قﻮﻘﺷ

يرﺎﻴﺘﺧا	ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻓا
	.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻚﻟذو

يرﺎﻴﺘﺧا
ةﺎﺷﺮﻓ	وأ ﺮﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﻄﻏأ	طﻮﻴﳋا وأ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺮﻌﺷ ﻊﻄﻗا
ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﻟاﺮﳊا	ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﻟا	ﺺﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا

.زﺎﻬﳉا ﻞﻳدﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻳاﺰﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ

Contents

Page IMPORTANT SAFEGUARDS 2.WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water The plug must be removed from the socket 9.The use of an extension cord is not recommended 1ASSEMBLING THE CLEANER 2OPERATING YOUR CLEANER 2-1POWER CORD NOTE : MIN MAX 2-6USING FLOOR TOOLS DUSTING BRUSH 3INDICATOR LIGHTS 3-2FOR CLOTH BAG (OPTION) 4 CYCLONIC FILTER(ONLY CYCLONIC FILTER TYPES) 5 CLEANING THE INLET FILTER(OPTION) - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻃوﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا عﻮﻧ) ﺔﻴﻃوﺮﺨﻣ ةﺎﻔﺼﻣ (يرﺎﻴﺘﺧا) ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ تاﺮﺷﺆﳌا رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻤﺟ ﺲﻴﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ (يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺲﻴﻜﻠﻟ :تاﺮﻳﺬﲢ ﺔﻴﺿرﻷا تاودأ ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ فﺎﻘﻳﻹا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا (ﻂﻘﻓ ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﻧ) ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا