Samsung VCC4137S24/DWP, VCC4137S24/UMG, VCC4137S26/DWP, VCC4137S34/UMG, VCC4170S2B/TWL, VCC4170S2B/UMG, VCC4170S3B/UMG 16

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا

.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.ﻂﻘﻓتادﺎﺷﻞﺧاﺪﻟارﻹاﻲﻓةءام ﺮﻗﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻰﺟﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ❈

❈

www.samsung.com/register

DJ68-00341C REV(0.6)

Contents

Page IMPORTANT SAFEGUARDS 2.WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Do not use to suck up water The plug must be removed from the socket 9.The use of an extension cord is not recommended 1ASSEMBLING THE CLEANER 2OPERATING YOUR CLEANER 2-1POWER CORD 2-2ON/OFF SWITCH NOTE: 2-3POWER CONTROL(VOLUME TYPE ONLY) 2-4SUCTION CONTROL 2-6USING FLOOR TOOLS DUSTING BRUSH 3INDICATOR LIGHTS 3-1CHANGING THE DUST BAG 3-2FOR CLOTH BAG (OPTION) WARNING 4 CYCLONIC FILTER(ONLY CYCLONIC FILTER TYPES) 5 CLEANING THE INLET FILTER(OPTION) NOTE : - IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY لﻮﻠﳊا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ اذإ تﻼﻜﺸﳌا (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻃوﺮﻟﻤﺨا ةﺎﻔﺼﳌا عﻮﻧ) ﺔﻴﻃوﺮﺨﻣ ةﺎﻔﺼﻣ (يرﺎﻴﺘﺧا)ةﺎﻔﺼﳌا ﻞﺧﺪﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ :ﺔﻈ ﺣﻼﻣ رﺎﺒﻐﻟا ةادأ تاﺮﺷﺆﳌا (يرﺎﻴﺘﺧا)ﻲﺷﺎﻤﻘﻟاﺲﻴﻜﻠﻟ :تاﺮﻳﺬﲢ ﺔﻴﺿرﻷا تاودأ (ﻂﻘﻓ ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﻧ) ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٢-٣ ،ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻴﻗﺔﻜﺒﺸﺮﻟاﳌاﺔﺸﻤﻗﻸﻟﺮﻳﺎﺘﺴﻟا = ﻰﻧدﻷا (ﻂﻘﻓ ىﻮﺘﺴﳌا عﻮﻧ) ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا دﺎﺠﺴﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟاخﺎﺴﺗﻻاتﺎﻴﺿﺪﻳﺪﺷرﻸﻟ = ﻰﺼﻗﻷا ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رﺎﺒﻐﻟا دﺮﻃ ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ.ﺔﺴﻨﻜﺪﺟﻮﺗﳌا .د.ﺮﻄﻟاﺔﺴﻨﻜﺔﺤﺘﻔﺑﳌا ﻞﻜﻴﻫمﻮﻃﻦﻋﺮﳋمﻮﻃا ﻚﺒﺸﻣﺮﳋا ﻞﺼﻓأﻞﺻ (١٢ ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻣﺎﻫ نﺎﻣأ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا Page ❈Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce mode d'emploi pour obtenir les ❈meilleurs résultats de votre aspirateur PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ATTENTION N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer de l'eau 9.L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée En cas de fonctionnement anormal de votre aspirateur 1ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR 2UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1CORDON 2-2MISE EN D’ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT 2-6UTILISATION DES ACCESSOIRES POUR SOLS DURS BROSSE À ÉPOUSSETER 3VOYANTS 3-1REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE 3-2POUR SAC-FILTREEN TISSU(OPTION) AVERTISSEMENT 5 NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE(EN OPTION) REMARQUE - PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME SOLUTION

Samsung SC4170 manual 16

Models: VCC4137S24/DWP VCC4137S24/UMG VCC4137S26/DWP VCC4137S34/UMG VCC4170S2B/TWL VCC4170S2B/UMG VCC4170S3B/UMG