ÈõãÖëéë | Samsung VCC4187V3C/XSB, VCC4187V3C/XEV guide

RU àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èõãÖëéë

❈èÂÂ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË.

❈èËÏÂÌﬂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı.

á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung Ì‡ Ò‡ÈÚÂ www.samsung.com/register

Image 9

Samsung VCC4187V3C/XSB, VCC4187V3C/XEV manual ÈõãÖëéë

Contents

Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING Your Cleaner Using Floor Tools 3INDICATOR Lights Cyclonic Filteronly Cyclonic Filter Types If YOU have a Problem Cause Remedy ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà 1ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ËÖíÖÇéâ òçìê ÊÄÅéíÄ èõãÖëéëÄÇõäãûóÄíÖãú ÊÖÉìãàêéÇäÄ åéôçéëíà íéãúäé éÅöåçõâ íàè ÊÖÉìãàêéÇäÄ ÇëÄëõÇÄçàü Éèñàü ÈêàëèéëéÅãÖçàü Ñãü óàëíäà èéãÄ ËÇÖíéÇõÖ àçÑàäÄíéêõ ÁÄåÖçÄ åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãàÌèêÄÇãÖçàÖ èéíéäéå ÇéáÑìïÄ ÓàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ éèñàü 4ñàäãéççõâ îàãúíê íéãúäé îàãúíêõ ñàäãéççõï íàèéÇ ËãìóÄÖ ÇéáçàäçéÇÖçàü èêéÅãÖåõ ÈêéÅãÖåÄ ÈêàóàçÄ ÌëíêÄçÖçàÖ Dulkið Siurblys Bendrosios Saugos PRIEMONñS 1DULKIÐ Siurblio Surinkimas Siurbimo Reguliatorius Dulkið Siurblio EksploatavimasNaudojimasis Pìtimo Funkcija Elektros Laidas Pastaba Grindð valymo antgalis Grindð Valymo Ørankið Naudojimas Plyšið Valymo Antgalis Indikatorius Øleidimo Filtro Valymas Variantas Iškilus Problemoms Problema Priežastis Sprendimas PUTEKπSÌCîJS SVAR±GI DROŠ±BAS Pasåkumi 1PUTEKπSÌCîJA Salikšana Stråvas Vads PUTEKπSÌCîJA LietošanaJaudas Kontrole Tikai Apjoma Veida Sìkšanas Kotrole Gr¥das uzgalis GR±DAS UZGAπU Lietošana Gaismas Indikatori PUTEKπU MAISIøA NOMAIN±ŠANA Auduma PUTEKπU Maisam OpcijaUzgalis Spraugu T±R±ŠANAI 4CIKLONISKAIS Filtrs Tikai MODEπIEM AR Ciklonisko Filtru Ieplìdes Filtra T±R±ŠANA Opcija Iemesls Risinåjums Tolmuimeja Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei mängiks Olulised Ohutusnõuded 1TOLMUIMEJA Kokkupanek Toitejuhe Tolmuimeja KasutamineVõimsuse Reguleerimine Imemistugevuse Reguleerimine Põrandaotsak Põrandatarvikute Kasutamine Märgulambid Tolmukoti Vahetamine Riidest Tolmukott LisavõimalusenaKitsaste Avade Tarvik Sisselaskefiltri Lisatarvik Puhastamine 4KEERISFILTER Ainult Keerisflitri Tüübid Järk-järgult Blokeeritud KUI Teil on Probleem Põhjus Abinõu