[Czech - Čeština]

Na základě nařízení Evropské komise č. 665/2013 a 666/2013

ADodavatel

BModel

CTřída energetické účinnosti

DRoční spotřeba elektrické energie (kWh/rok)

ETřída výkonnosti čištění koberců

FTřída výkonnosti čištění pevných podlah

GTřída reemisí prachu

HÚroveň hlučnosti (dBA)

IJmenovitý příkon (W) J Typ

1)Směrná roční spotřeba energie (kWh za rok) při 50 použitích vysavače.

Skutečná roční spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

2)Měření spotřeby elektrické energie a výkonu vycházejí z metod uvedených ve standardech EN 60312-1 a EN 60704.

[Slovakian - Slovenčina]

Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a

č.666/2013

A Dodávateľ B Model

C Trieda energetickej účinnosti

D Ročná spotreba energie (kWh/rok) E Trieda účinnosti čistenia kobercov

F Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh G Trieda reemisie prachu

H Úroveň intenzity zvuku (dBA) I Menovitý príkon (W)

J Typ

1)Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2)Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v normách EN 60312-1 a EN 60704.

[Romanian - Română]

Conform Regulamentelor Comisiei (UE) nr. 665/2013 şi nr. 666/2013

AFurnizor

BModel

CClasa de eficienţă energetică

DConsumul anual de energie (kWh/an)

EClasa de performanţă la curăţarea covoarelor

FClasa de performanţă la curăţarea pardoselilor tari

GClasa de reemisie a prafului

HNivelul puterii acustice (dBA)

IPuterea absorbită nominală (W) J Tip

[Serbian - Srpski]

Prema Uredbi komisije(EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

ADobavljač

BModel

CKlasa energetske efikasnosti

DGodišnja potrošnja električne energije (kWh/god)

EKlasa radnog učinka pri čišćenju tepiha

FKlasa radnog učinka pri čišćenju tvrdih podova

GKlasa reemisije prašine

HNivo zvučne snage (dBA)

INazivna ulazna snaga (W) J Tip

1)Consumul anual orientativ de energie (kWh/ an), calculat pe baza a 50 cicluri de curăţare. Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

2)Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.

1)Orijentaciona godišnja potrošnja električne energije (kWh/god.) izračunata na osnovu 50 čišćenja.

Stvarna godišnja potrošnja električne energije zavisiće od načina korišćenja uređaja.

2)Merenja potrošnje električne energije i učinka su zasnovana na metodama u EN 60312-1 i EN 60704.

4

CUPID.indd 4

2014. 8. 27.

�� 11:10

Page 4
Image 4
Samsung VCC61E1V3R/BOL, VCC61E3V3K/XEH, VCC61J0V33/XEP manual Serbian Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013

VCC61J0V32/XEE, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61J0V33/XEH, VCC61E2V3R/XEH specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.