[French - Français]

Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013

AFabricant

BModèle

CClasse d'efficacité énergétique

DConsommation annuelle d'énergie (kWh/an)

EClasse de performance de nettoyage sur moquettes

FClasse de performance de nettoyage sur sols durs

GClasse d'émission de poussière

HNiveau sonore (dBA)

IPuissance d'entrée nominale (W) J Type

1)Consommation électrique annuelle indicative (kWh par an), basée sur 50 tâches de nettoyage.

La consommation électrique annuelle réelle dépendra de la manière dont l'appareil est utilisé.

2)Mesures de la consommation électrique et des performances avec les méthodes exposées dans les normes EN 60312-1 et EN 60704.

[German - Deutsch]

Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013

ALieferant

BModell

CEnergiesparklasse

DJährlicher Energieverbrauch (kWh/Jhr)

ELeistungsklasse Staubsauger für Teppichböden

FLeistungsklasse Staubsauger für Hartböden

GStaubemissionsklasse

HLärmpegel (dBA)

IBemessleistung (W) J Typ

1)Jährlicher Energieverbrauch (kWh pro Jahr) basierend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der jährliche Energieverbrauch hängt von der Nutzungsweise des Gerätes ab.

2)Die Messung des Stromverbrauchs und der Leistung erfolgt auf Grundlage der in EN 60312-1 und EN 60704 beschriebenen Methoden.

[Dutch - Nederlands]

Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013

ALeverancier

BModel

CEnergie-efficiëntieklasse

DJaarlijks energieverbruik (kWh/jaar)

ETapijtreinigingsprestatieklasse

FHardevloerenreinigingsprestatieklasse

GStofheruitstootklasse

HGeluidsvermogensniveau (dB(A))

INominaal ingangsvermogen (W) J Type

[Italian - Italiano]

Secondo il Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 e 666/2013 della Commissione

AFornitore

BModello

CClasse di efficienza energetica

DConsumo annuo di energia (kWh/anno)

EClasse di prestazione per la pulizia di tappeti

FClasse di prestazione per la pulizia di pavimenti

GClasse di ri-emissione della polvere

HLivello di emissione sonora (dBA)

IPotenza nominale d’ingresso (W) J Tipo

1)Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar), op basis van 50 reinigingen.

Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt.

2)De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312-1 en EN 60704.

1)Consumo indicativo annuo di energia (kWh all'anno), sulla base di 50 operazioni di pulizia.

Il consumo effettivo annuale di energia dipende dalle modalità di utilizzo dell'apparecchio.

2)Consumo elettrico e prestazioni sono basati sui metodi indicati negli standard EN 60312 - 1 e EN 60704.

2

CUPID.indd 2

2014. 8. 27.

�� 11:10

Page 2
Image 2
Samsung VCC61J0V33/XEF, VCC61E3V3K/XEH, VCC61J0V33/XEP, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL manual French Français, Italian Italiano

VCC61J0V32/XEE, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61J0V33/XEH, VCC61E2V3R/XEH specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.