[Greek - Ελληνικά]

Σύμφωνα με τους Κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΕ) αρ. 665/2013 και αρ. 666/2013

AΠρομηθευτής

BΜοντέλο

CΚατηγορία ενεργειακής απόδοσης

DΕτήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος)

EΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού χαλιού

FΚατηγορία απόδοσης καθαρισμού σκληρού δαπέδου

GΚατηγορία επανεκπομπής σκόνης

HΕπίπεδο ηχητικής ισχύος (dBA)

IΟνομαστική ισχύς εισόδου (W) J Τύπος

1)Ενδεικτική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση (kWh ανά έτος), με βάση 50 εργασίες καθαρισμού.

Η πραγματική ετήσια ενεργειακή κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.

2)Οι μετρήσεις για την κατανάλωση ενέργειας και την απόδοση βασίζονται στις μεθόδους που περιγράφονται στα πρότυπα EN 60312-1 και EN 60704.

[Bulgarian - Български]

Всъответствие с Регламент № 665/2013 и № 666/2013 на Комисията (ЕО)

A Дистрибутор B Модел

C Клас енергийна ефективност

D Годишна консумация на енергия (kWh/г)

EКлас производителност за почистване на килими

FКлас производителност за почистване на твърди подове

GКлас реемисия на прах

HНиво на звуково налягане (dBA)

IНоминална входяща мощност (W) J Вид

1)Референтна годишна консумация на енергия (кВч на година), на базата на 50 задачи за чистене.

Реалната годишна консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът.

2)Измерванията на консумираната мощност и производителността се основават на методите, постановени в EN 60312-1 и EN 60704.

[Croatian - Hrvatski]

U skladu s uredbom Komisije (EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

ADobavljač

BModel

CRazred energetske učinkovitosti

DGodišnja potrošnja energije (kWh/g)

ERazred učinkovitosti čišćenja tepiha

FRazred učinkovitosti čišćenja tvrdih podova

GRazred ponovne emisije prašine

HRazina zvučne snage (dBA)

INazivna ulazna snaga (W) J Tip

1)Indikativna godišnja potrošnja energije (kWh/g), na temelju 50 postupaka čišćenja. Stvarna godišnja potrošnja energije ovisit će o tome kako se uređaj koristi.

2)Mjerenja potrošnje energije i radnog učinka temelje se na metodama u EN 60312-1 i EN 60704.

[Albanian - Shqip]

Sipas Rregullore të Komisionit (BE) Nr. 665/2013 dhe Nr. 666/2013

AFurnizuesi

BModeli

CKategoria e efikasitetit të energjisë

DKonsumimi vjetor i energjisë (kWh/vit)

EKategoria e performancës së pastrimit të tapetave

FKategoria e performancës së pastrimit të dyshemeve të forta

GKategoria e riemetimit të pluhurit

HNiveli i zhurmës(dBA)

IFuqia e klasifikuar në hyrje (W) J Lloji

1)Konsumi tregues vjetor i energjisë (kWh në vit), bazuar në 50 detyra pastrimi. Konsumi aktual vjetor i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.

2)Matjet për konsumin e energjisë dhe performancën janë bazuar mbi metodat në EN 60312-1 dhe EN 60704.

5

CUPID.indd 5

2014. 8. 27.

�� 11:10

Page 5
Image 5
Samsung VCC61E1V31/BOL, VCC61E3V3K/XEH, VCC61J0V33/XEP, VCC61J0V33/XEF, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL manual Greek Ελληνικά

VCC61J0V32/XEE, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61J0V33/XEH, VCC61E2V3R/XEH specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.