Samsung SC-7294 2-4UTILISATION DES ACCESSOIRES, SMART, SOL DUR, EN OPTION, EN OPTION, EN OPTION, SUCEUR PLAT, BROSSEÀPOUSSSIERE, SUCEURPLATPOURMEUBLES, SPÉCIALISTE DU PARQUET

Models: VCC7250H3G/XEG VCC7250H3O/XEF VCC7251H3S/XEG VCC7253H3S/XEG VCC7254H3O/XEG VCC7290H3G/XEE VCC7290H3O/XEG VCC7290H3R/XEE VCC7293H3R/XEG VCC7294H3O/XEG

1 24

BROSSEÀPOUSSSIERESUCEURPLATPOURMEUBLESSUCEUR PLATEN OPTION

SPÉCIALISTE DU PARQUET

SOL DUR

SMART

EN OPTION Retirez le couvercle transparent pour nettoyer la brosse plus facilement.

EN OPTION

FR-5

Contents

DE Bedienungsanleitung STAUBSAUGER WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1STAUBSAUGER ZUSAMMENSETZEN 2STAUBSAUGER VERWENDEN 2-1NETZKABEL 2-3ZYKLONFILTER VERWENDEN (OPTIONAL) 2-4BODENDÜSE/BÜRSTEN VERWENDEN 3FILTERANZEIGE 4DEN STAUBBEUTEL AUSTAUSCHEN OPTION 5EINGANGSFILTER REINIGEN (Option) - INNENTEIL DES ZYKLONFILTERS REINIGEN 6EINGANGSFILTER REINIGEN HINWEIS : 7AUSLASSFILTER FR Mode d’emploi ASPIRATEUR PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR 2UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1CÂBLE D'ALIMENTAATION REMARQUE 2-3UTILISATION DU SYSTÈME BI-PURE(enoption) 2-4UTILISATION DES ACCESSOIRES 3INDICATEUR DE REMPLISAGE DU SAC À POUSSIÈRES REMARQUE : 4ENTRETIEN DU SAC À POUSSIÈRES EN OPTION 5ENTRETIEN DU RÉSERVOIR «DUSTRAINER» (en option) - NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DU RÉSERVIR DUSTRAINER 6NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE 7FILTRE DE SORTIE - PROBLÈMES ET SOLUTIONS NL Gebruiksaanwijzing STOFZUIGER BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN 2GEBRUIK VAN DE STOFZUIGER 2-1NETSNOER 2-2ALLEEN BIJ MODEL MET HANDVATBEDIENING 2-3CYCLOONFILTER GEBRUIKEN 2-4ACCESSOIRES GEBRUIKEN 3Volle stofzak indicator 4STOFZAK VERVANGEN OPTIE 5CYCLOONFILTER REINIGEN(optie) - BINNENKANT CYCLOONFILTER REINIGEN 6BINNENFILTER REINIGEN NB: 7UITBLAASFILTER - PROBLEMEN OPLOSSEN