Samsung VCC7840V3R/GEN, VCC7840V3R/XEF, VCC7840V3R/XEG, VCC7846V3G/XEG, VCC7848V3K/XEG, VCC7860H3B/XEG, VCC7866H32/XEG, VCC7868H3K/XEG, VCC7870V3B/XEG, VCC7870V3N/XEF, VCC7870V4N/XEU 2-5UTILISATION DES ACCESSOIRES, Tapis, Sols durs, EN OPTION, EN OPTION, SUCEUR PLAT, BROSSE À POUSSIERE, SUCEURPLATPOURMEUBLES

2-5 UTILISATION DES ACCESSOIRES

TapisSols dursEN OPTION

SUCEUR PLATBROSSE À POUSSIERESUCEURPLATPOURMEUBLES

- Pour faciliter le nettoyage, retirez le couvercle du tambour transparent.

EN OPTION

- Tube transparent

FR-4

Contents

❈Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor Benutzung des Geräts sorgfältig durch Produkt registrieren und gewinnen unter www. samsung. com/global/register WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1MONTAGE DES STAUBSAUGERS Funktionen können je nach Modell variieren 2BEDIENUNG DES STAUBSAUGERS 2-1NETZKABEL 2-2EIN/AUS SCHALTER ACHTUNG 2-5BODENDÜSE UND ZUBEHÖR 3ANZEIGEN (Modell mit Staubbeutel) 3-1STAUBBEUTEL AUSTAUSCHEN HINWEIS 4ANZEIGEN (Modell mit Staubbehälter) 4-1ZYKLONFILTER REINIGEN 4-2STAUBBEHÄLTER REINIGEN 4-2-1STAUBBEHÄLTER LEEREN HINWEISE 5REINIGEN DES INNENFILTERS 5-1MODELL MIT STAUBBEUTEL HINWEIS : 5-2MODELL OHNE STAUBBEUTEL (MIT STAUBBEHÄLTER) 6AUSLASSFILTER OPTION - KOHLEFILTER OPTION - HEPA-FILTER 7BATTERIEN(OPTIONAL)WECHSELN PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 1ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR Les fonctions peuvent varier selon les modèles 2UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 2-1CABLE 2-2INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT 2-5UTILISATION DES ACCESSOIRES 3TEMOINS FILTRE PLEIN(MODELE AVEC SAC) 1) MODÈLE AVEC COMMANDES 2) MODÈLE TÉLÉCOMMANDÉ SUR L’APPAREIL 3-1CHANGEMENT DU SAC A POUSSIERE 4TEMOINS FILTRE PLEIN(MODELE SANS SAC) 4-1CLEANING THE CYCLONE FILTER 4-2SYSTEME BI-PURETECHNOLOGIE : ENTRETIEN DU FILTRE-CASSETTE 5NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE 5-1MODELE AVEC SAC REMARQUE : 5-2MODELE AVEC FILTRE CASSETTE 6FILTRE DE SORTIE MODELE AVEC FILTRE CARBONNE 7CHANGEMENT DES PILES(selon modèle) NOTE ATTENTION Directive de sécurité sur la basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN De kenmerken kunnen per model verschillen 2GEBRUIK 2-1NETSNOER 2-2AAN/UIT SCHAKELAAR 2-3ZUIGKRACHTREGELING 2-5ACCESSOIRES GEBRUIKEN de doorzichtige trommel 3WAARSCHUWINGSLAMPJES (MODEL MET STOFZAK) 3-1STOFZAK VERVANGEN 4-1CYCLOONFILTER REINIGEN 4-2CASSETTEFILTER REINIGEN 4-2-1CASSETTEFILTER LEGEN 5BINNENFILTER REINIGEN 5-1MODEL MET STOFZAK 5-2MODEL MET CASSETTEFILTER 6UITBLAASFILTER OPTIE - KOOLSTOFFILTER OPTION - HEPA FILTER 7BATTERIJEN VERVANGEN(OPTIE) OPMERKING WAARSCHUWING

Samsung SC7846 2-5UTILISATION DES ACCESSOIRES, Tapis, Sols durs, EN OPTION, EN OPTION, SUCEUR PLAT, BROSSE À POUSSIERE, SUCEURPLATPOURMEUBLES

Models: VCC7840V3R/GEN VCC7840V3R/XEF VCC7840V3R/XEG VCC7846V3G/XEG VCC7848V3K/XEG VCC7860H3B/XEG VCC7866H32/XEG VCC7868H3K/XEG VCC7870V3B/XEG VCC7870V3N/XEF VCC7870V4N/XEU

2-5 UTILISATION DES ACCESSOIRES