Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCC9540H3K/EUR ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ, ‡Ô‡Íóú Ì‡ Òó·Ë‡˜Óú, Òû¯‡Ú ‚Ó Òâìí‡ Ì‡¿Ï‡Îíû

Models: VCC9540H3K/EUR VCC9540H3S/BOL

1 36

Download 36 pages 6.88 Kb

Page 21

4-4. óàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ

12

3

àÁ‚‡‰ÂÚÂ „Ë Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ Ë ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ Ì‡ Ô‡‚ Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â ÔËÍ‡Ê‡ÌÓ.

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ¿‡ ‡ÏÍ‡Ú‡ Ì‡	àÁ‚‡‰ÂÚÂ „Ó ÒÛÌØÂÓÚ Ó‰
Í‡Ô‡ÍÓÚ Ì‡ ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ	ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ Ì‡ Ô‡‚.
Ì‡ Ô‡‚.

4

5

6

àÁÏË¿ÚÂ „Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ Ì‡ ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ ÒÓ ‚Ó‰‡.

	éÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë	ëÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ÒÛÌØÂÓÚ
	ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ Ì‡ Ô‡‚ ‰‡ ÒÂ	‚Ó ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ Ì‡
	ÒÛ¯‡Ú ‚Ó ÒÂÌÍ‡ Ì‡¿Ï‡ÎÍÛ	Ô‡‚.
	12 ˜‡Ò‡.	Ô‡‚.
	12 ˜‡Ò‡.

7

8

èÂ‰ ÒÓÒÚ‡‚Û‚‡øÂÚÓ,	Ç‡ÚÂÚÂ „Ó ÒÓÒÚ‡‚ÂÌËÓÚ
Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓ‡ÏÌÂÚÂ „Ë	ÒÓ·Ë‡˜ Ì‡ Ô‡‚ ‚Ó
Í‡Ô‡ÍÓÚ Ë ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ	ÍÛŒË¯ÚÂÚÓ.
Ì‡ Ô‡‚.

áÄÅÖãÖòäÄ: èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÙËÎÚÂÓÚ Â ÒÓÒÂÏ‡ ÒÛ‚ ÔÂ‰ ‰‡ „Ó ‚‡ÚËÚÂ ‚Ó Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡. éÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ‰‡ ÒÂ ÒÛ¯Ë Ì‡¿Ï‡ÎÍÛ 12 ˜‡Ò‡.

MK-8

Image 21

Samsung VCC9540H3K/EUR ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ, ‡Ô‡Íóú Ì‡ Òó·Ë‡˜Óú, Òû¯‡Ú ‚Ó Òâìí‡ Ì‡¿Ï‡Îíû, ‡‚Ëîìó Ôó‡Ïìâúâ „Ë

Contents

ÈêÄïéëåìäÄóäÄ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÇÄÜçà ìäÄáÄçàü áÄ ÅÖáéèÄëçéëíÇçàåÄçàÖ 1ëÉãéÅüÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÁÄïêÄçÇÄô äÄÅÖã 2êÄÅéíÄ ë èêÄïéëåìäÄóäÄíÄÊÖÉìãàêÄçÖ çÄ åéôçéëííÄ àçîêÄóÖêÇÖçé ìèêÄÇãÖçàÖ ‡·ÂÎ˙Ú Â ËÁÚÂ„ÎÂÌËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ Ïóêâ ‰‡ ‚‡Ë‡Ú ÒÔÓÂ‰ ÏÓ‰ÂÎ‡ ÄÄä ëÖ àáèéãáÇÄí à èéÑÑöêÜÄí èêàçÄÑãÖÜçéëíàíÖ‡ÔÎÂÚÂÌË Óíóîó ÓÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ 3àáèêÄáÇÄçÖ çÄ äéçíÖâçÖêÄ áÄ èêÄïÄéÉÄ ëÖ èéóàëíÇÄ ìèãöíçàíÖãüí áÄ èêÄï 4èéóàëíÇÄçÖ çÄ ìèãöíçàíÖãü áÄ èêÄïÈéóàëíÇÄçÖ çÄ äéçíÖâçÖêÄ áÄ èêÄï ÈêéÇÖêäÄ çÄ àçÑàäÄíéêÄ áÄ èêéÇÖêäÄ çÄ îàãíöêÄÔÓ‰‡‚ÌÂÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ ìèãöíçàíÖãü áÄ èêÄï5èéóàëíÇÄçÖ èêÖÑèÄáçàü îàãíöê çÄ ÖãÖäíêéåéíéêÄ 6èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáïéÑçàü îàãíöê‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ 7ëåüçÄ çÄ ÅÄíÖêààíÖ éèñàü Page ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ÇÄÜçà ÅÖáÅÖÑçéëçà åÖêäà 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ 2êÄäìÇÄæÖ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ÄÄÅÖã áÄ ëíêì∑ÄÌèêÄÇìÇÄæÖ ëé ÇäãìóìÇÄæÖíé àçîêÄñêÇÖçé ÉÔÂÏÂÌÓÒÚ‡ Ïóêâ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, Á‡‚ËÒÌÓ Ó‰ ÏÓ‰ÂÎÓÚ ÄéêàëíÖæÖ à éÑêÜìÇÄæÖ çÄ éèêÖåÄíÄ‡ÍÓ ÓÚ‚ÓÓÚ Â ·ÎÓÍË‡Ì 3èêÄáçÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ‡‚ ÔËÚËÒÍ‡¿ŒË „Ó ‡Ô‡ÍÓÚ Ì‡ ÍÓÔ˜ÂÚÓ ‡ÌÚË˜Í‡Ú‡‡Ô‡˜ÂÚÓ Ì‡ Í‡ÌÚË˜Í‡Ú‡ ÄéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇ 4óàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇÓàëíÖæÖ çÄ äÄçíàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ ÈêéÇÖêäÄ çÄ ëà∑ÄãàóäÄíÄ áÄ èêéÇÖêäÄ çÄ îàãíÖêéí‡Ô‡ÍÓÚ Ì‡ ÒÓ·Ë‡˜ÓÚ ÓàëíÖæÖ çÄ ëéÅàêÄóéí çÄ èêÄÇÒÛ¯‡Ú ‚Ó ÒÂÌÍ‡ Ì‡¿Ï‡ÎÍÛ ‡‚ËÎÌÓ ÔÓ‡ÏÌÂÚÂ „Ë5óàëíÖæÖ çÄ áÄòíàíçàéí îàãíÖê çÄ åéíéêéí 6óàëíÖæÖ çÄ àáãÖáçàéí îàãíÖê¯ÚÓ Â ÔËÍ‡Ê‡ÌÓ 7åÖçìÇÄæÖ çÄ ÅÄíÖêààíÖ éèñàéçÄãçé Page Vacuum Cleaner Important Safeguards Features may vary according to model. Refer to 5,6 1ASSEMBLING the CleanerPower Cord 2OPERATING the CleanerHOW to USE and Maintain the Accessories Vacuum dust in wide area at once 3EMPTYING the Dust BIN When to Clean the Dust Pack 4CLEANING the Dust PackCleaning the Dust Pack 6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection FilterBattery Type AAA Size 7CHANGE the BatteryoptionalDJ68-00368K REV0.0