Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VCR8855L3B/XEV, VCR8855L3B/XSB manual Робот-пилосос

Models: VCR8855L3B/XEV VCR8855L3B/XSB

1 148

Download 148 pages 18.4 Kb

Page 49

SR8855

Робот-пилосос

Посібник користувача

✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкції.	Українська
✻ Призначено лише для використання у приміщенні.

Уявіть можливості

Дякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.

Щоб отримати повний спектр послуг з обслуговування, зареєструйте, будь ласка, виріб за адресою

www.samsung.com/register

Image 49

Samsung VCR8855L3B/XEV, VCR8855L3B/XSB manual Робот-пилосос

Contents

Роботизированный пылесос Устройства Меры предосторожностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиРоботизированный Пылесос Технические характеристики СодержаниеНе подключайте несколько вилок к одной Удаляйте пыль и воду с вилки кабеля питанияНе оставляйте кабель питания на полу Огонь или тлеющие угли Перед использованиемРезультате чего ребенок может упасть На расстоянии 5 смПрежде чем оставить ребенка или домашнее животное без Предметов, таких как шпильки, отвертки и т. д ПредметыУбедитесь, что на зарядной станции отсутствуют Это может привести к падению и повреждению пылесоса При использованииДля более быстрой и чистой уборки ставьте стулья на столы Не кладите на роботизированный пылесос никакие предметыРоботизированный пылесос не может выполнять полную Очистка и обслуживаниеПримечание уборку в недоступных ему местах, таких как углы Пространство между диванами и стенамиКвалифицированным сервисным инженером Питания на его корпусе и используйте щеткуДеликатная уборка во всех углах Удобная функция Virtual GuardРазличные режимы уборки Удобное отверстие для удаления пылиПроезд через пороги Автоматическая подзарядкаЗащита от столкновений Защита от паденияЗапасной фильтр Чистящая щетка Сборка пылесосаЗапасная приводная Щетка Пылесос Описание компонентовМодуль Virtual Guard Зарядное устройство станцияПульт ДУ Индикатор уровня заряда батареи Цифровой индикаторУборка по расписанию Ежедневная уборкаПодготовка роботизированного пылесоса к работе Использование пылесосаПорядок подготовки Включение ПитанияУстановите зарядное устройство на плоскую Поверхность Установка зарядного устройстваЕсли к зарядному устройству не подается Затем аккуратно перемещайте корпус пылесоса по Пылесоса с контактом на зарядной станции, аПроверьте состояние зарядки роботизированного пылесоса Информация о батарее Использование пылесоса Индикатор режима Установка модуля Virtual GuardВыкл. индикатор не светится Выбор режима Сведения о датчике IrDA ИК сигнала Не будет пересекаться роботизированным пылесосом КомнатаВнимание Передача сигнала может быть Затруднена в местах с галогенными ЛампамиЗапуск и остановка уборки Использование роботизированного пылесосаЗапуск Подзарядка Батареи Пылесоса Уборки Уборка в режиме «Авто»Окончание цикла и снова начнет уборку с начала Около 1,5 м Уборка в режиме «Пятно»Во время уборки Работу и перейдет в ждущий режимУборка в режиме «Максимум» Уборка в режиме «Ручной» Во время уборки Функция возобновления уборки Уборка В Режиме «ВДОЛЬ СТЕН»Уборка по расписанию Настройка ежедневной уборки Не Timer/Daily ТаймерВыполнял уборку в определенное время СтанцииОчистка окна датчика и камеры Очистка роботизированного пылесосаСлегка протрите окно датчика или камеру мягкой тканью Окно заднего датчикаОчистка контейнера для пыли и фильтра Быстрое удаление пылиПеред очисткой удалите пыль из контейнера Удалите пыль с фильтра и контейнера для пыли Компоненты контейнера для пылиВставьте фильтр в контейнер для пыли Для пылиОчистка приводной щетки 40 Обслуживание компонентов и фильтра Поверните боковую вращающуюся щетку и повторите шаг Очистка ведущего колеса Проверка перед обращением для обслуживания Устранение неисправностей Код Причина Поиск и устранение неисправностей по кодам ошибокОшибки 93 мм высота 355 мм длина 355 мм ширина Технические характеристики122 мм высота 161 мм длина Сведения КлассификацияРазмеры ХарактеристикиСтрана Информационный центр Потребителя  Web site Связывайтесь с Samsung по всему мируРобот-пилосос Свідчить про те, що існує небезпека летального випадку чи Інформація з техніки безпекиВажкої травми Свідчить про те, що існує ризик травмування людей чиВажливі Інструкції З Техніки Безпеки РОБОТ-ПИЛОСОС ТехнІчнІ характеристики виробу ЗмістОбов’язково усуньте з вилки пил і воду Відомості щодо живленняНе підключайте кілька пристроїв до однієї Не залишайте шнур на підлозіРозчинник, попільнички із запаленими цигарками тощо Перед використаннямЩоб прибрати в усіх кімнатах, відкрийте усі двері Упевніться, що діти не стають і не сідають на робот- пилосос Перш ніж прибирати, усуньте предмети, розкидані по підлозіЕлектричним струмом чи пожежі Приберіть в області перед зарядним блокомДомашніх тварин Зарядного блока чи пожежіНе використовуйте робот-пилосос на столах тощо ЕксплуатаціяНе ставте жодних предметів на пристрій Час від часу прибирайте у таких місцях самостійно Чищення і доглядТакому разі усуньте пил іншим засобом для прибирання Не натискайте з силою на амортизатор робота-пилососаСпоживачів За допомогою перемикачаЗручна функція Virtual Guard Функції виробуРетельне прибирання по кутах Різні режими прибиранняПерехід через поріг Автоматичне заряджанняПротиударна система Система проти падінняБатареї Збирання пилососаПристрій Додатковий фільтр Щітка для чищення Додаткова ЕлектрощіткаГоловний блок Назва кожної частиниЗарядний блок Пульт дистанційного керування Recharging Заряджання ДисплейВстановлення робота-пилососа Експлуатація пилососаПорядок встановлення Увімкнення або вимкнення живленняВстановлюйте зарядний блок на пласкій Поверхні Встановлення зарядного блокаПеревірте стан заряду батареї робота-пилососа ЗаряджанняПро батарею Щоб належним чином використовувати функції запланованого Налаштування часуПрибирання і прибирання щодня, слід налаштувати час КеруванняВстановлення пристрою Virtual Guard Про інфрачервоний сенсор Використання робота-пилососа Power ЖивленняЗапуск/зупинка роботи Можна запустити або зупинити усі функції робота-пилососаВипадках Розпочне прибирання спочатку Автоматичний режим прибиранняБлизько 1,5 м Режим прибирання на невеликій ділянціВиконуватиметься Після завершення Прибирання Прибирання спочатку Максимальний режим прибиранняПід час прибирання Ручний режим прибиранняПісля завершення Прибирання Прибирання Вздовж Стіни І ПО КутахРобот-пилосос дозволяє запланувати час Прибирання Режим запланованого прибиранняКоли робот-пилосос стоїть на зарядному блоці Робот-пилосос дозволяє розпочати Налаштування режиму прибирання щодняПрибирання щодня у певний час Запам’ятайте способи чищення та технічного обслуговування Чищення робота-пилососаЧищення сенсорного вікна і камери Заднє сенсорне вікноЧищення ємності для пилу та фільтра Швидке спорожнення ємності для пилуПерш ніж чистити, спорожніть ємність для пилу Усуньте пил із фільтра і ємності для пилу Структура ємності для пилуВстановіть фільтр у ємність для пилу Чищення електрощітки Обслуговування споживачів Ватні тампониДогляд за приладдям і фільтром Чищення ведучого колеса Усунення несправностей Не може знайти Проблема Що слід перевірити? Можливі заходи Робот-пилососЗарядний блок ПроходитьПомилки Усунення несправностей за наявності певних кодів помилок122 мм висота 161 мм довжина 93 мм висота 355 мм Довжина 355 мм ширинаМеханічні Технічні Класифікація Пункт ДеталіЕлектричні РежимуКраїна Дзвоніть  Або перегляньте сторінку в Інтернеті Робот шаңсорғыш Өлім қатері немесе ауыр жарақат алу қаупі барын көрсетеді Қауіпсіздік туралы ақпаратЗақым келген қуат сымы немесе ашаны қолданбаңыз Балаларды ескі құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекРобот Шаңсорғыш Өнімнің сипаттамасы МазмұныСебебі өрт немесе электр қатері орын алуы мүмкін Қуат туралыАшаға тұрып қалған шаң немесе суды тазалаңыз Барлық бөлмелерді тазалау үшін есіктердің барлығын ашыңыз Қолданар алдындаШашақты кілемдердің шашақтарын кілемнің астына жиып Зарядтағыштың қуат сымын әрқашан розеткаға сұғып қойыңыз Робот шаңсорғыш олардың назарын аударуы мүмкінЖолын ашыңыз Зарядтағышты робот шаңсорғыш оңай таба алатын жергеСебебі зарядтағышқа қатты зақым келуі мүмкін Сұйық зат доңғалақтар арқылы таралып, уландыруы мүмкінҚойыңыз Қолдану барысындаТазалап жатқанда, қағаз Қолданған кезде, құрылғыға қатты нұқсан келуі мүмкінРобот шаңсорғыш бұрыш, диван мен қабырғаның арасы тәрізді Тазалау және күтім көрсетуЕскерім бара алмайтын жерлерді әбден тазалай алмайды Ескерім қоюы мүмкін12 Қауіпсіздік туралы ақпарат Қолайлы Виртуалды Есік функциясы Өнімнің функцияларыБарлық бұрышты баппен тазалау Әр түрлі тазалау режимдеріЖиектерді тазалайтын Айналмалы бүйір шөтке Автоматты түрде зарядтауЕсіктің табалдырығынан өту Соққыға қарсы функцияПайдаланушы Шаңсорғышты құрастыруҚосалқы сүзгі Тазалағыш шөтке Негізгі құрылғы Әр бөліктің атауыЗарядтағышстанция Қашықтан басқару пульті Батарея деңгейінің индикаторы Сандар бейнебетіБағдарламаланған тазалау КүнделіктіРобот шаңсорғышты орнату Шаңсорғышты іске қосуОрнату реті Қуат тетігін қосу немесе сөндіруЗарядтағышты тегіс жерге қойыңыз Зарядтағышты орнатуБолмауға тиіс Істіктеріне келтіргеннен кейін, құрылғыны ЗарядтауБасыңыз Робот шаңсорғыштың зарядының деңгейін тексеріңізБатарея туралы Уақытты тек қашықтан басқару пультімен ғана орната аласыз Уақытты орнатуТүймешігінің орнына Виртуалды Есікті орнату IrDA сенсоры туралы Тазалауды бастау/Тоқтату Робот шаңсорғышты қолдануҚайта зарядтау түймешігін басыңыз Қайта зарядтауҚайта жалғастырылған тазалау жұмыстарының саны Бір рет Автоматты түрде тазалауТазалап жатқан кезде Тазалап болған КездеШамамен 1.5м Іріктеп тазалауТазалап жатқан кезде Тазалап болған Кезде Бастап тазалай бастайды Ауқымды тазалауҚолмен тазалау Тазалау жұмысын қайта жалғастыру туралы Жиекті ТазалауУақыты Бағдарламаланған тазалауРобот шаңсорғышты күнде белгілі бір уақытта Күнделікті тазалау параметрін орнатуТазалайтын етіп бағдарламалауға болады Тұрған кезде ғана орындаладыТазалау және күтім көрсету тәсілдерін есте ұстаңыз Робот шаңсорғышты тазалауСенсорлық терезе мен камераны тазалау Артқы сенсор терезесіШаң сауыты мен сүзгіні тазалау Шаңды дереу тазалауӘуелі, шаң сауытын тазаламай тұрып босатып алыңыз Сүзгіні шаң сауытына орнатыңыз Шаң сауытының құрылысыШаң сауытының қақпағын жабыңыз да, оны құрылғыға орнатыңыз Сүзгі Шаң Саңылауының ҚақпағыБолғандықтан, тазалағыш шөткені тазаламай тұрып Робот шаңсорғышты тазалау үшін, әуелі құрылғыныңӘуелі шаң сауытын шығарып алыңыз 40 Құралдары мен сүзгісін күтіп ұстау Жиектерді тазалайтын айналмалы бүйір шөткені тазалау Қозғалтқыш доңғалақты тазалау Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдындағы тексеру Ақаулықты түзетуТаба алмайды ЗарядтағыштыЕсіктен өтіп КеттіҚатеСебебі коды Қате кодтарын түзету93 мм Биіктігі 355 мм Ұзындығы 355 мм Ені Өнімнің сипаттамасы122 мм Биіктігі 161 мм Ұзындығы Сипаттамасы Санаты Элеменеті ДеталіҚұрылғы түймешігінің түрі Memo Memo Memo Memo Code No. DJ68-00518Z REV0.0