Samsung VL550/RU, VL551/RU 41

FULL MANUAL

Contents

Page Информация по технике безопасности AAЗаявления о соблюдении нормативных требований ВНИМАНИЕ ❚❚ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ❚❚ ВНИМАНИЕ AAМеры предосторожности ❚❚ Предупреждения относительно источников питания ❚❚ Меры предосторожности при установке ❚❚ Меры предосторожности при использовании устройства ❚❚ Меры предосторожности при очистке Содержание Начало работы AAПроверка компонентов AAОбзор продукта ❚❚ Верхняя, передняя и правая панели динамика Описание 2 индикатор ❚❚ Задняя панель динамика AAИспользование контроллера управления ❚❚ Верхняя панель контроллера управления индикатор Голосовой микрофон ❚❚ Нижняя панель контроллера управления ❚❚ Установка соединения между контроллером управления и динамиком Подключение по каналу Bluetooth Подключение к сети Wi-Fi *Удаление устройства из приложения SmartThings Подключение к проводной сети ❚❚ Подключение внешнего устройства с помощью кабеляAUX Дополнительные функции AAИспользование функции распознавания голоса на мобильном устройстве Bluetooth [Подключение по каналу Bluetooth] Щелкните здесь Мобильное устройство AAИспользование подключения к сетиWi-Fi ❚❚ Использование 2 устройств -AudioGroup ❚❚ Использование 2 устройств - Stereo (относится кVL350 /VL351) Page ❚❚ Подключение к Samsung Smart TV ❚❚ Подключение продуктовAmazon Alexa Skills SamsungWirelessAudio ENABLE AmazonAlexa `` Использование голосовых команд для управления Динамиком Используйте Имя динамика, измененное в приложении SmartThings [Подключение и использование с продуктомAmazon (Amazon Echo)] Щелкните здесь Приложение AAУстранение неисправностей Не удается к мобильному устройству или телевизору AUX Звук прерывается моем устройстве по каналу Bluetooth Звук прерывается когда динамик подключен по сети Group или Stereo системы AAПримечание относительно лицензии с открытым исходным кодом AAТехнические характеристики ❚❚ Установка на стену AAДополнительная информация ❚❚ О сетевом соединении ❚❚ Работа с SmartThings™ AAАвторское право [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обращение в SAMSUNGWORLDWIDE Page Page Page Page Page Інформація щодо безпеки AAДекларації щодо відповідності нормативним вимогам ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ❚❚ УВАГА ❚❚ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ AAЗаходи безпеки ❚❚ Застереження щодо використання джерела живлення ❚❚ Застереження щодо встановлення ❚❚ Застереження щодо використання ❚❚ Застереження щодо очищення Зміст Початок роботи AAПеревірка компонентів AAОгляд виробу ❚❚ Верхній / Передній / Правий бік динаміка Опис дисплей індикатор ❚❚ Динамік, вид ззаду AAВикористання округлого контролера Page ❚❚ Нижня частина округлого контролера ❚❚ Установлення підключення між округлим контролером і динаміком *Перед використанням округлого контролера Підключення до Bluetooth Підключення до Wi-Fi *Видалення пристрою з програми SmartThings Підключення до дротової мережі Додаткові функції AAВикористання функції розпізнавання голосу через мобільний пристрій [Підключення до Bluetooth] Мобільний пристрій Багатофункціональна AAВикористання підключенняWi-Fi ❚❚ Використання 2 пристроїв -AudioGroup ❚❚ Використання 2 пристроїв - Stereo (СтосуєтьсяVL350 /VL351) Page ❚❚ Підключення до телевізора Samsung Smart TV ❚❚ Підключення виробуAmazon ENABLE DISCOVER `` Керуйте динаміком за допомогою голосових команд Тригер + команда + ім’я динаміка Використовуйте ім’я динаміка, яке ви змінили в програмі SmartThings Дія Amazon Додаток AAПошук та усунення несправностей пристрою або телевізора режим Bluetooth Для підключенняWi-Fi Підчасвідтворення черезBluetoothзвук переривається Колидинамік підключеноврежимі AAТехнічні характеристики ❚❚ Кріплення на стіні AAДодаткові відомості ❚❚ Підключення до мережі ❚❚ Сумісність із технологією SmartThings™ AAАвторські права [Правила утилізації акумуляторів виробу] (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) УВАГА Зв’язок із компанією SAMSUNG В УСЬОМУ СВІТІ Page Page Page Page Page Қауіпсіздік туралы ақпарат AAНормативтік талаптарға сәйкестік туралы мәлімдемелер ЕСКЕРТУ ❚❚ АБАЙЛАҢЫЗ ❚❚ ЕСКЕРТУ AAҚауіпсіздік шаралары ❚❚ Қуат көзіне қатысты сақтық шаралар ❚❚ Орнатуға қатысты сақтық шаралар ❚❚ Пайдалануға қатысты сақтық шаралары ❚❚ Тазалауға қатысты сақтық шаралар Мазмұны Жұмысты бастау AAҚұрамдастарды тексеру AAӨнімге шолу ❚❚ Динамиктің Үстіңгі /Алдыңғы / Оң жағы Сипаттама 2 дисплей ❚❚ Динамиктің артқы жағы AAКонтроллер пультін пайдалану ❚❚ Контроллер пультінің үстіңгі жағы Күй ❚❚ Контроллер пультінің астыңғы жағы ❚❚ Контроллер пульті мен динамикті бір-бірінежалғау Bluetooth желісіне қосылу Wi-Fiжелісіне қосылу CONNECT түймесін *SmartThings қолданбасынан құрылғыны жою Сымды желіге қосылу ❚❚ Сыртқы құрылғыныAUX кабелі арқылы жалғау Қосымша функциялар [Bluetooth желісіне қосылу] Мультифункция AAWi-Fiқосылымы арқылы пайдалану ❚❚ 2 құрылғыны пайдалану -AudioGroup ❚❚ 2 құрылғыны пайдалану - Stereo (VL350 /VL351 үлгісіне арналған) Page ❚❚ Samsung Smart TVарқылы қосылу ❚❚ Amazon өнімін жалғау Page `` Динамикті басқару үшін дауыстық пәрмендерді пайдалану Іске қосу + Пәрмен + Динамик атауы Әрекет Дауыстық пәрмен “Alexa құрылғыларды анықтаңыз” Қосымша AAАқаулықтарды жою Динамик мобильді Сымды қосылым үшін құрылғыға немесе теледидарға Bluetooth қосылымы үшін құрылғыдағы музыканы немесе арқылы ойнатқан боп естіледі Динамик Audio AAТегін бағдарламалық құрал лицензиясының ескертуі AAТехникалық сипаттамалары ❚❚ Қабырғаға орнату AAҚосымша ақпарат ❚❚ Желі қосылымы туралы ❚❚ SmartThings™ қызметімен жұмыс істейді AAАвторлық құқық [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді) Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар) АБАЙЛАҢЫЗ ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНАхабарласыңыз