Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-HMX20C/EDC manual Croatian

Models: VP-HMX20C/EDC

1 131

Download 131 pages 6.08 Kb

Page 11

UPOTREBA STAVKI IZBORNIKA

UREĐIVANJE SLIKA FI LMA

UPRAVLJANJE SLIKOM

ISPIS FOTO SLIKA

49Korištenje izbornika i brzih izbornika

51Stavke izbornika

54Stavke brzog izbornika

55Stavke izbornika za snimanje

69Stavke izbornika za reprodukciju

72Podešavanje stavki izbornika

80Brisanje dijela slike ﬁlma

81Dijeljene slike ﬁlma

84Kombiniranje dvije slike ﬁlma

85Playlist-a

88Zaštita od nehotičnog brisanja

89Brisanje slika

90Kopiranje slika

91DPOF podešenje ispisa

92Direktan ispis s pictbridge pisačem

Croatian _03

Image 11

Samsung VP-HMX20C/EDC manual Croatian

Contents

Korisnički priručnik Digitalni kamkorder velike razlučivostiUživajte U Slikama Kvalitete Visoke Definicije HD Ključne značajke vašeg HD kamkorderaZnačajke Vašeg Novog HD Kamkordera Oprez Sigurnosna upozorenjaMjere predostrožnosti UpozorenjeNapravite sigurnosnu kopiju važnih snimljenih podataka Važne informacije vezane za korištenjePrije Upotrebe Ovog Kamkordera Snimljen sadržaj ne može se kompenzirati zaNapomene Vezane ZA Trgovačke Marke Ovom Korisničkom PriručnikuVažna Napomena Mjere opreza pri korištenjuNe koristite HD kamkorder blizu korozivnog plina Ne usmjeravajte izravno prema suncuNe koristite HD kamkorder u blizini TV-a ili radija Ne izlažite HD kamkorder čađi ili pariPrije Snimanja SadržajPlayback Reprodukcija SnimanjeCroatian 121 Spajanje NA Računalo Održavanje I Dodatne InformacijeUklanjanje Kvarova Specifikacije Reproduciranje Uvod u osnovne značajkePriprema SnimanjeTorbica Upoznavanje vašeg HD kamkorderaŠTO JE Sadržano S Vašim HD Kamkorderom 987 Pregled S Prednje I Lijeve StranePregled Desno I Gore 3 4 Pregled Otraga I DoljeUpotreba Daljinskog Upravljača PripremaDržač baterije Postavljanje Baterije Oblika GumbaUpotreba Postolja Podešenje kuta Držanje HD KamkorderaStavljanje steznog remena Punjenje baterijskog pakiranja Punjenje Baterijskog PakiranjaUmetnite baterijsko pakiranje Vrijeme punjenja Indikator punjenjaVrsta baterije Baterijskim pakiranjima Neprekidno vrijeme snimanja bez zoom-aRadnom vijeku baterije Održavanje baterijskog pakira njaPodešenje radnih načina Osnovni Način Rada HD KamkorderaUključivanje i isključivanje HD kamkordera Način Snimanje ﬁ lma Indikatori NA Zaslonu01/JAN/2008 0000 Memory Full Način za Reproduciranje ﬁ lmaNačin za Snimanje fotograﬁ je Način za Reprodukciju fotograﬁ je Provjera preostale baterije i kapaciteta za snimanje Način prikaza prebacivanja informacijeUpotreba zaslona osjetljivog na dodir Upotreba LCD ZaslonaPodešavanje LCD zaslona Čeština Slovensky Početno Podešenje OSD Jezik I Datum I VrijemeOdabir OSD jezika Punjenje ugrađene punjive baterije Uključivanje/isključivanje prikaza za datum i vrijemeDodirnite Date/Time Set Odabir Medija ZA Odlaganje Prije snimanjaUklanjanje memorijske kartice UMETANJE/UKLANJANJE Memorijske KarticeUmetanje memorijske kartice Broj foto slika koje se mogu snimiti Vrijeme Snimanja I Broj SlikaVrijeme snimanja za slike ﬁlma MMCplus Multi Media Card plus Odabir Pogodne Memorijske KarticeMožete koristiti Sdhc memorijsku karticu i MMCplus kartice Sdhc Secure Digital High Capacity memorijska karticaNapomena o upotrebi Opće mjere opreza za memorijske karticeUpravljanje memorijskom karticom Pritisnite gumb Snimanje početak/zaustavljanje SnimanjeSnimanje Slika Filma Snimanje Snimanje Foto Slika Nedostupni gumbi tijekom Easy Q rada Snimanje S Lakoćom ZA Početnike Easy Q NačinPoništavanje Easy Q načina Pritisnite gumbza početak/zaustavljanje snimanja Snimanje Mirnih Slika ZA Vrijeme Reprodukcije Slika Filma Za smanjenje Upotreba Vanjskog MikrofonaZoomiranje Za povećanjeSamosnimanje Pomoću Daljinskog Upravljača Self TIMER, REC ili PhotoAuto Upotreba Ugrađenog FlešaNačin Fleš Postavke SadržajPromjena Načina ZA Reprodukciju ReprodukcijaUgađanje glasnoće Reproduciranje Slika FilmaRazne opcije reproduciranja Za pregled prezentacijskog prikaza glazbe Pregled Foto SlikaZoomiranje tijekom reprodukcije Prije spajanja na TV VezaSpajanje NA TV Spajanje na TV visoke deﬁ nicijeSpajanje na običan TV 169/43 Pregled na TV ekranu Presnimavanje Slika S Kamkordera NA VCR ILI DVD/HDD Snimač Korištenje Izbornika I Brzih Izbornika Upotreba stavki izbornikaPri upotrebi gumba za Q.MENU Dodirnite White BalanceZadana vrijednost Strana Stavke IzbornikaStavke izbornika za snimanje Radni načinRadni način Zadana vrijednost Strana Stavke izbornika za reprodukcijuPodešenje stavki izbornika Format Beep Sound Shutter Sound Strana Stavke Brzog IzbornikaFilm Fotograﬁja Postavke Sadržaj Prikaz na Scene Mode AEStavke Izbornika ZA Snimanje Ova opcija koristi se kada snimate po oblačnom vremenu White BalanceNiže navedenim situacijama preporučuje se ručna ekspozicija ExposureRučno podešenje ekspozicije Anti-Shake EIS Elektronički stabilizator slike Super C.NiteFocus Digital EffectFokusiranje na predmet u daljini Shutter Izvršen je Tele macro Tele MacroPostavke Postavke Sadržaj Prikaz na zaslonu Resolution Slike ﬁlmaSnima u normalnoj kvaliteti QualityWind Cut Snima u najvećoj kvalitetiZaustavljanje ili Photo Self TimerBack Light Postupno slabljenje FaderFace Detect Postupno jačanjeDigital Zoom GuidelinePospješena je kako bi izoštrila rubove foto slika SharpnessCont. Shot Poravnava rubove foto slikaPlay Option Stavke Izbornika ZA ReprodukcijuSnima samo jednu mirnu sliku HighlightCont. Capture File Info Slide Show IntervalResize Date Type Podešavanje Stavki IzbornikaDate/Time Set Date/TimeLCD Enhancer File NoLCD Control Snima ili reproducira slike na memorijskoj kartici Storage TypeStorage Info FormatShutter Sound Auto Power OffBeep Sound USB Connect REC LampRemote SD 576p TV TypeComponent Out ไทย Türkçe Čeština Slovensky Default SetTV Display LanguageIzvršen je Anynet+ DemoAnynet+ HDMI-CEC Display /iCHECK, Easy Q, ili Photo itdBrisanje Dijela Slike Filma Uređivanje slika ﬁ lmaZa podijelite sliku ﬁlma Dijeljene Slike FilmaRedu OK Za bisanje slike ﬁ lma koju više ne trebateDodirnite karticu za Izbornik Delete Dodirnite Select Files31~60 sekundi Pojavljuje se poruka Combine selected two ﬁles? Kombiniranje Dvije Slike FilmaŠto je to Playlista? PLAYLIST-aPojavljuje se poruka Add selected ﬁ les to Playlist? Kreiranje playlistePojavljuje se poruka Arrange selected a ﬁ le to this order? Brisanje slika ﬁ lma s playlisteZaštita OD Nehotičnog Brisanja Upravljanje slikomBrisanje Slika Kopiranje Slika Dpof Podešenje Ispisa Ispis foto slikaZa zaustavljanje ispisa nakon početka ispisa Direktan Ispis S Pictbridge PisačemPostavljanje broja kopija za ispis Za poništenje podešenja za ispisIspisivanje pomoću Dpof podešenja Izbornik PictBridgePostavljanje opcije za datum/vrijeme CyberLink DVD Suite Spajanje na računaloZahtjevi Sustava Prije nego što počenete Instaliranje Cyberlink DVD SUITE-ASpajanje na računalo Podesite USB Connect na Mass Storage. strana Spajanje USB KabelaIsključvanje USB kabela Pregled Sadržaja Medija ZA Odlaganje Datoteka sa foto slikom Struktura mapa i datoteka na mediju za odlaganjeDatoteka konﬁguracije slike Datoteka slike ﬁlma H.264Foto slika Format slikePrenošenje Datoteka S HD Kamkordera NA Vaše Računalo Slika ﬁlma130%6,$*+7*%&0%505&,/7&À&.3Č6/-6 1PWVDJJJTQVTUJABKFEOPTUBWOVSFQSPEVLDJKV Čišćenje HD kamkordera Održavanje i dodatne informacijeOdržavanje Oprez pri odlaganjuSprječavanje štete za LCD zaslon Dodatne InformacijeMedij za odlaganje LCD zaslonSpeciﬁkacije temperaturnog opsega Baterijska pakiranjaPunjenje ugrađene punjive baterije Izbjegavanje opasnostiNtsc kompatibilne zemlje/regije Upotreba Vašeg HD Kamkordera U InozemstvuSustavi boja na TV-u PAL kompatibilne zemlje/regijeBaterijsko pakiranje Uklanjanje kvarovaUklanjanje Kvarova Indikatori upozorenja i porukeSnimanje Poruka Ikona Informira da Djelovanje ReprodukcijaImajte to na umu prije slanja vašeg kamkordera na popravak Što je kondenzacija vode?Napajanje Simptom Objašnjenje/Rješenje Auto Power Off na Off. stranaSimptomi i rješenja Početak/zaustavljanje ne pokreće Prikaz Simptom Objašnjenje/RješenjeSnimanje Simptom Objašnjenje/Rješenje Početak/zaustavljanje i točke na kojoj Simptom Objašnjenje/RješenjePodesite Shutter Sound na On Medij za odlaganje Simptom Objašnjenje/Rješenje Simptom Objašnjenje/Rješenje Balance. stranaRerodukcija na vašem HD kamkorderu Reprodukcija na drugim uređajima TV, itd Simptom Objašnjenje/Rješenje Spajanje na računalo Simptom Objašnjenje/Rješenje Izbornik Simptom Objašnjenje/Rješenje Scene Mode AETone,Resolution SDSlow Motion Opći postupci Simptom Objašnjenje/RješenjeUgrađeni ﬂeš DigitalEffectCinemaTone Scene Mode AESustav SpeciﬁkacijeKontaktirajte Samsung diljem svijeta RoHS compliant