Samsung VP-MX20C/EDC, VP-MX20R/EDC Date/Time Set Régl date/heure, Date Format Format de la date

options de réglage

Date/Time Set (Régl date/heure)

Configurez la date et l’heure en cours de sorte que la date et l’heure auxquelles vous effectuez un enregistrement soient correctement enregistrées. ²page 34

Date Format (Format de la date)

Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.

Elément	Contenu	Affichage à l’écran
"YY/MM/DD" (AA/MM/JJ)	La date s’affiche au format année/mois/jour.	-
"DD/MM/YY" (JJ/MM/AA)	La date s’affiche au format jour/mois/année.	-
"MM/DD/YY" (MM/JJ/AA)	La date s’affiche au format mois/jour/année.	-

Time Format (Format de l'heure)

Vous pouvez choisir le format d’affichage de l’heure.

Elément	Contenu	Affichage à l’écran
"12 Hr" (12 h)	L’heure s’affiche au format de 12 heures.	-
"24 Hr" (24 h)	L’heure s’affiche au format de 24 heures.	-

Date/Time (Date/Heure)

Vous pouvez régler l'affichage de la date et de l'heure sur l'écran LCD.

•Avant d’utiliser la fonction "Date/Time"(Date/Heure), il faut d’abord régler la date et l'heure. ²page 34

Elément	Contenu	Affichage à l’écran
"Off" (Arrêt)	La date et l'heure ne s'affichent pas.	Aucun
"Date"	La date s'affiche.	01/01/2008
"Time" (Heure)	L'heure s'affiche.	00:00
"Date & Time"	La date et l'heure s'affichent.	01/01/2008 00:00
(Date/Heure)

•Le format de date/heure est "01/01/2008 00:00" dans les conditions suivantes :

-L'enregistrement vidéo a été effectué avant de régler la date/l'heure du caméscope à mémoire flash.

-La batterie rechargeable intégrée est faible ou épuisée.

•Cette fonction dépend du réglage "Date Format" (Format de la date).

French_80