options d’enregistrement

Shutter (Obturateur)

Le caméscope à mémoire flash règle automatiquement la vitesse d'obturation selon la luminosité du sujet. Vous pouvez aussi la régler selon les conditions de la scène.

Elément

 

Contenu

 

 

 

 

 

 

 

Affichage à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Auto"

Le caméscope à mémoire flash règle automatiquement la valeur d'ouverture de l'obturateur la mieux adaptée.

 

 

 

Aucun

(Automatique)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Manual"

La vitesse d'obturation peut être réglée sur 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 ou 1/10000.

 

 

 

 

 

 

(Manuel)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage manuel de la vitesse d'obturation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez régler manuellement la vitesse d'obturation. Une grande vitesse d'obturation fige le mouvement

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

d'un sujet se déplaçant rapidement ; une vitesse plus lente rend le sujet flou en donnant une impression de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mouvement. La valeur ajustée s'applique tout de suite après le déplacement des touches de direction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( /

) pour régler la vitesse d'obturation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Appuyez sur la touche de direction (

) pour sélectionner " Manual " (Manuel).

1/10000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les voyants de réglage manuel de la vitesse d'obturation apparaissent.

 

1.JAN.2008 12:00

 

 

 

 

 

2.Appuyez sur les touches de direction ( / ) afin de sélectionner le voyant souhaité pour régler la vitesse d'obturation, puis appuyez sur la touche OK.

La valeur ajustée s'applique dès que vous appuyez sur les touches de direction ( / ) pour régler la vitesse de l'obturateur.

Le réglage manuel de l’obturateur est appliqué et l'indication ( ) apparaît.

La vitesse d'obturation peut être également réglée via le menu de raccourcis. ²page 39

Valeurs recommandées pour la vitesse d'obturation en fonction du type d’enregistrement :

Vitesse d'obturation

Conditions

1/50

La vitesse d'obturation est réglée sur 1/50 de seconde. Les bandes noires qui apparaissent

d’ordinaire lorsque l’on filme un moniteur de télévision s’amincissent.

 

1/120

La vitesse d'obturation est réglée sur 1/120 de seconde. Sports en salle tels que le basket-ball.

Le scintillement qui se produit sous les lumières fluorescentes ou aux vapeurs de mercure est réduit.

 

1/250, 1/500, 1/1000

Voitures et trains en mouvement ou tout autre véhicule se déplaçant rapidement (wagonnet de

montagnes russes, par exemple).

 

1/2000, 1/4000, 1/10000

Sports de plein air comme le golf ou le tennis.

• Si vous modifiez manuellement la vitesse de l'obturateur après avoir sélectionné la fonction "iSCENE", les modifications manuelles s'appliqueront en premier lieu.

• L’image peut paraître moins lisse lorsque la vitesse de l’obturateur est élevée.

• Cette fonction est réglée sur "Auto"(Automatique) en mode EASY Q.

• Lorsque vous effectuez un enregistrement à des vitesses d'obturateur de 1/1000 ou supérieure, assurez-vous que l'objectif n'est pas en plein soleil.

• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Enregistrement vidéo. Avant de sélectionner un élément de

menu, activez d’abord le mode Enregistrement vidéo. ²page 22

French_61

Page 67
Image 67
Samsung VP-MX25E/EDC manual French61, Shutter Obturateur

VP-MX25E/EDC specifications

The Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly features. These models embody Samsung's commitment to innovation in portable video technology, offering a range of functionalities to cater to both amateur and experienced videographers.

One of the standout features of the VP-MX25E/EDC is its 34x optical zoom lens, which allows users to capture sharp images from a distance. This feature is particularly beneficial for events such as concerts or outdoor gatherings, where being close to the subject may not be feasible. The camcorder also boasts a 720p HD video recording capability, ensuring that your videos are clear and vibrant.

Both the VP-DX100/XEF and VP-DX105/XEF models are equipped with a 1/6-inch CCD sensor, which provides excellent color reproduction and low light performance. The built-in image stabilization technology minimizes the effects of shaky hands, allowing for smooth and steady footage even during dynamic shooting conditions. This is crucial for anyone looking to share videos online or preserve family moments in high quality.

In terms of usability, the camcorders feature a 2.7-inch LCD screen that tilts out for easy framing and playback. This intuitive display makes it simple for users to navigate through settings and access shooting modes. The VP-DX105/XEF adds a touch of versatility with its touchscreen interface, allowing for more fluid navigation and control.

For storage, these models utilize SD/SDHC memory cards, providing ample space for recording long videos without the worry of running out of storage. Additionally, they come with various shooting modes, including face detection and scene modes, which enhance the shooting experience by automatically adjusting settings for optimal results.

Battery life is another important consideration, and these camcorders come with efficient batteries that allow for extended recording times, suitable for long events or gatherings. Samsung's focus on ergonomics ensures that the camcorders are lightweight and easy to handle, making them perfect for on-the-go recording.

In summary, the Samsung VP-MX25E/EDC, VP-DX100/XEF, and VP-DX105/XEF offer an excellent balance of quality, ease of use, and advanced features. Whether for capturing family moments, educational videos, or personal projects, these camcorders provide reliable performance that meets the demands of today’s content creators.