ENGLISH GREEK
Contents
Notes and Safety Instructions ..........................................6Getting to Know Your DVD Camcorder ............................9
Features .................................................................................................................9
Learning available Discs and Their Features .......................................................10
How to use the DVD Camcorder easily ................................................................12
Accessories Supplied with the DVD Camcorder ..................................................13
Front & Left View ..................................................................................................14
Left Side View .......................................................................................................15
Right & Top View ..................................................................................................16
Rear & Bottom View .............................................................................................17
Remote Control (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) ................................................................18
Preparation .......................................................................19
Using the Hand Strap & Lens Cover ....................................................................19
Lithium Battery Installation ...................................................................................20
Using the Lithium Ion Battery Pack ......................................................................21
Connecting a Power Source .................................................................................25
About the Operating Modes .................................................................................26
Using the Joystick ................................................................................................26
Using the Q.MENU ...............................................................................................27
OSD (On Screen Display) in Camera Mode/Player Mode ...................................28
OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode (VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) ..............................................29
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off ......................................................29
Initial Setting : System Menu Setting .............................30
Setting the Clock (Clock Set) ...............................................................................30
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-DC172W/
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) ...............................31
Setting the Beep Sound (Beep Sound) ................................................................32
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only) ...................................................................................33
Selecting the OSD Language (Language) ...........................................................34
Viewing the Demonstration (Demonstration) ........................................................35
Initial Setting : Display Menu Setting .............................36
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Colour) ...........................................36
2
Περιεχόμενα

Σημειώσεις και οδηγίες ασφάλειας ........................................................6

Παρουσίαση της βιντεοκάμερας DVD ....................................................9

Χαρακτηριστικά ......................................................................................................9
Διαθέσιμοι δίσκοι και τα χαρακτηριστικά τους ......................................................10
Εύκολη χρήση της βιντεοκάμερας DVD ...............................................................12
Πρόσθετα εξαρτήματα που συνοδεύουν τη βιντεοκάμερα DVD ..........................13
Πρόσοψη και αριστερή όψη .................................................................................14
Αριστερή όψη ......................................................................................................15
Δεξιά και επάνω όψη ...........................................................................................16
Πίσω και κάτω όψη .............................................................................................17
Τηλεχειριστήριο (μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .......................................................................18

Προετοιμασία .........................................................................................19

Χρήση του ιμάντα χεριού και του καλύμματος φακού ..........................................19
Τοποθέτηση μπαταρίας λιθίου .............................................................................20
Χρήση επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίου ..........................................21
Σύνδεση πηγής ρεύματος ....................................................................................25
Πληροφορίες για τους τρόπους λειτουργίας ........................................................26
Χρήση του χειριστηρίου .......................................................................................26
Χρήση του κουμπιού Q.MENU (Γρήγορο μενού) ................................................27
Εμφάνιση ενδείξεων επί της οθόνης σε τρόπους λειτουργίας Camera/Player ....28
Εμφάνιση ενδείξεων επί της οθόνης σε τρόπο λειτουργίας M.Cam/M.Player
(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ................29
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας Εμφάνισης ενδείξεων στην οθόνη
.29

Αρχική ρύθμιση: Ρύθμιση μενού συστήματος ....................................30

Ρύθμιση του ρολογιού (Clock Set) .......................................................................30
Ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματου τηλεχειρισμού (Remote)
(μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) 31
Ρύθμιση του ήχου μπιπ (Beep Sound) ................................................................32
Ρύθμιση του ήχου κλείστρου (Shutter Sound)
(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ................33
Επιλογή της γλώσσας των ενδείξεων στην οθόνη (Language) ...........................34
Προβολή της επίδειξης (Demonstration) .............................................................35

Αρχική ρύθμιση: Ρύθμιση μενού οθόνης ............................................36

Ρύθμιση της οθόνης LCD (LCD Bright/LCD Colour) ...........................................36
AD68-01230R_uk_gre_R2.indb 2 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 6:51:09