Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR10ATBATBB/EO, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATUB/EE ĴĞĢĩğīĤĭģ, ĞĜħĜED

Models: VR10ATBATRD/SW VR10BTBATBB/ML VR10BTBATBB/SW VR10ATBATRD/EO VR10ATBATRG/ML VR10ATBATBB/EO VR10ATBATGY/SW VR10BTBATGY/SW VR10BTBATUB/SW VR10ATBATGY/EG VR10ATBATUB/ML VR10ATBATUB/EE VR10BTBATBB/EG

1 128

Download 128 pages 6.44 Kb

Page 104

ĜěĠĴğĵħĭįğ

ĴĞĢĩğīĤĭģ

DSQVO`UW\UĪıĢħğĵĠĭıĩěĜğħħĠĬğĵěĪĠĭģħĤĞĦĪĭģĩħĳĠġĢħĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳħĨĠĳĝħĪĵĤī ĴĞĢĩğīĤĭģ

ĪıĢħğħĭİĢħĠğħĠĭįğħĠģĤĜħĪıĢħğħĭİĢħħĭĠįĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĳĴěĦ ■ ĴĞĢĩğīĤĭģDSQVO`UW\U

ĞĜħĜED ❈

ĴĞĢĩğīĤĭģDSQVO`UW\UĪıĢħğħĭİĢħ ĪĭģĩħĳĠġĢĤĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĠĳĤěĤĵĤġĦĳĩğğĞĤĢĤğħĩĬ - ĪıĢħğħĭİĢħĪĭģĩħĳġĠĢěĠğĴĪĩġĜĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵěĳĠıĭħĤĞĦ

ģĠĜĠĳğĳĴěĦĴĞĢĩğīĤĭģDSQVO`UW\UĪıĢħğħĭİĢħĵĤģĩĠģĠěğğīĤĭģğĵĤĤıĲīĠįĵěĲĠĞĜħĤĞĦ Īĭģĩğĩ ĩĩĵĠĢįħĴĲĢĳĩĜěıĩīĲĜěĵĜĤěĴħ

ĲĠĢĳģħĴĜĴĠĩĤĴ

ĜĠğĜğ

ĵĤġĦĳĩğğĞĤĢĤğĤīıĢħĜĴĠĩĤĴ

ĩ

ħĴĲĢĳĩ

ĪĭģĩħĳġĠĢĠīĤěĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĨğĜĴĨĤĜıĩħĵĠĤĭĜĪĠĳĵį

ĪĭģĩğĵīĲĵğĵěĲĠĞĜ ■ ĠĤħěĭĤĝğħĞıĤĦĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵěĵĠĢīğħĠħĳĴįěĩĠīĤěĴĨĠĲĩĜěıĩīĪĭģĩğĳĴěĦ -

ĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĩ ĩĩĳĵĠĤħĴĲĢĳĩĜěıĩīĪĭģĩğĳĴěĦ - ĳĵĠĤĜĳĪĩġĥĴĩĤĵĪĭģĩħĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵĳġĢĴĪĦĵĤĤ

ĨĤěĜğĨĤĳĲĩĜĤīĞĤĪįĠěĜĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵěĪĭģ ■ ğīĤįĜĜıĠĩĪĭģĩğĳĴěĦ - ĪĤģĠħĢħĵīĲĠĳĩğħħĠĬğĳĴěĦ - ğĩĠĞĦĠĨĤģĤğĳħĠĴĦĩĜĞĦħīĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĳĴěĦ -

ĪĭģĩğĜıĠĩĠĜĴĨĠĲĩħĪĵįĩğĵěĵĠıĢħħĠĦĤĠīĤěĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĳĴěĦ -

NĜěĠĴğĵħĭįğ

Image 104

Samsung VR10ATBATBB/EO, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATUB/EE, VR10BTBATGY/SW manual ĴĞĢĩğīĤĭģ, ĞĜħĜED

Contents

Vacuum Cleaning Robot Code No. DJ68-00682N REV0.0Safety information Safety InformationImportant Safety Instructions Vacuum Cleaning Robot Contents This may result in ﬁ re or electric shock Power RelatedDo not use a damaged power cord, plug, or a loose power Open all doors to clean all rooms Before USEBurning cigarettes, etc Material such asRemove objects scattered on the ﬂoor before cleaning Always keep the power cord of the charger plugged intoMake sure the vacuum cleaning robot does not vacuum or Clear the areaThis will result in critical damage to the charger Make sure that there is no trace of liquids on the chargerYou cannot use the vacuum cleaning robot on thick carpets This may result in damage when the unit accidentally dropsUSE This may result in damage to carpetsCleaning and Maintenance Edge-cleaning side Product features Delicate Cleaning of Every CornerVarious Cleaning Modes What is ceiling shape recognition Visionary mapping plus?EDGE-CLEANING Side Rotating Brush Safety DeviceAuto Charging Doorsill CrossingAssembling the cleaner SR8750 only Cleaning BrushComponents Main Body Charger Station Others ComponentsName of Each Part Main unitPower Lamp Charge Lamp Vents Charge Pin Remote Control SR8750 only Installing the Remote Control BatteriseDisplay panel Display PartButton Part Operating the cleaner Installing the Vacuum Cleaning RobotInstallation order Turning the Power Switch on or offInstalling the charger Install the charger on a ﬂ at surfaceRobot manually Until you hear a Recharging power sound fromCharging Battery warranty period is 6 months from the date Purchase About the BatteryBattery and will run for about 90 minutes Using the Vacuum Cleaning Robot Starting/Stopping CleaningRecharging About the Resume Cleaning function Auto CleaningCancel the mode Spot Cleaning OperatingMax Cleaning Set the modeManual Cleaning SR8750 only Charger station, manual cleaning is not supportedCleaning the Vacuum Cleaning Robot Please keep the cleaning and maintenance methods in mindCleaning the Sensor Window and the Camera Maintain tools and ﬁ ltersCleaning the Dust Bin and the Filters First, empty the dust bin before cleaning itCleaning the Power Brush Maintain Tools and Filters Cleaning the Edge-Cleaning Side rotating Brush Cleaning the Driving Wheel Troubleshooting Checklist Before SVC CallsCheck whether the power plug Robot cannot ﬁndCharger is plugged correctly ChargerTroubleshooting for Error Codes Cleaning mode Diameter 355mmHeight 90mm SpeciﬁcationsOpen Source Announcement GNU General Public LicensePage No Warranty GNU Lesser General Public License Page Page No Warranty Jpeg Page Роботизированный пылесос Меры предосторожности Меры ПредосторожностиВажные Инструкции ПО Безопасности Роботизированный Пылесос Насадками И Фильтрами СодержаниеИспользование И Уход ЗА Питание Перед Использованием Заранее уберите мелкие и хрупкие предметы с поверхности Может привести к падению предметов со столаПеред началом уборки и при использовании режима Роботизированный пылесосПроцессу автоматической подзарядки Если перед зарядным устройством находятся какиеЛибо устройства, роботизированный пылесос не сможет Самостоятельно выполнить автоматическую подзарядкуПокупателей ИспользованиеЭто может привести к его неисправности Очистка И Обслуживание Регулярно удаляйте посторонние предметы с датчиков Препятствий и краяРаботу При удалении посторонних веществ и предметов всегдаРазличные Режимы Уборки Характеристики устройстваДеликатная Уборка ВО Всех Углах Автоматическая Подзарядка Боковая Вращающаяся Щетка ДЛЯ Уборки В Режиме «ВДОЛЬ СТЕН»Защита ОТ Столкновений Защитное УстройствоСборка пылесоса КомпонентыКорпус пылесоса Зарядное устройство станция Другие компонентыНазвания Компонентов ПылесосЗарядное устройство станция Технические характеристики Батареи типа AAA Пульт дистанционного управления SR8750Установка батареи пульта дистанционного управления Индикатор уровня заряда батареи Зона ДисплеяКнопки Использование пылесоса Установка Роботизированного ПылесосаПорядок подготовки Включение или выключение переключателя питанияУстановка зарядного устройства Установите зарядное устройство на плоскую поверхностьЗарядка Включите переключатель питания на нижней стороне пылесосаИнформация о батарее Работать в течение приблизительно 90 минутДвигаться Использование Роботизированного ПылесосаЗапуск и остановка уборки Подзарядка Уборка в режиме Auto Авто Во время уборкиУборка в режиме Spot Область Можно легко очистить пол в определенном месте, напримерУстановка Режима Отмена режимаУборка в режиме Max Максимум Отмена режима Функция возобновления уборкиНедоступна Уборка в ручном режиме SR8750Отмена режима Когда роботизированный пылесос установлен Чистка Роботизированного Пылесоса Не забывайте о правилах очистки и обслуживанияОчистка окна датчика и камеры Чтобы избежать неисправностей и травм, при поврежденииОчистка контейнера для пыли и фильтров Перед очисткой удалите пыль из контейнераНе просыпьте из него пыль Если внезапно увеличился уровень шумаОчистка приводной щетки 32 использование и уход за насадками и фильтрамиИспользование и уход за насадками и фильтрами Поверните боковую вращающуюся щетку и повторите шаг Очистка ведущего колеса Проверка Перед Обращением ДЛЯ Обслуживания Неисправность Проверка Действие Их сухим полотенцемПоиск И Устранение Неисправностей ПО Кодам Ошибок Механические ХарактеристикиОколо 0,6 л СвязанныеPage Page ĲıĠĩğģĳįĩ ĨœĩĢěĠ ĢěĠĞěĤĝĴĤĞĠĲĳĠĜĭĵĠĤĭĜĪĠĳĵį ĳĢěĨĠĲĩħĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵěĳĜĭğĠ ģĠĠĤīğĵĭĜğıĲğĪĴĤĤĢħĴĪĠħĢğ ĪıĢħğħĭİĢħĵĨěĴĠĤĭĜĪĠĳĵį ĭĲĴħĪĭģĩğĵě ğĴĜĤĵĜĝĩĨĭĨĵĠěĤĠĲĤīğ Ĥīįħ ĤĠĲĤīğ ĥħğĩĜĬĤīĩğħĝħĝğĤĠĲĤī ĨĤīīĬĩğĠĨĤĲħĢğĵĲĠġĢĵ ĴĠīĤįĤĠĲĤīħĵĜĜĠĵĬĩğĞığĵĴĳĜĩĤĠĲĤī ĨĤīīĬĩğĠĨĤĲħĢğĵĲĠġĢĵ ĵĤġĦĳĩğğĞĤĢĤğĩĤĞĠĬĤĤĠĲĤīħĵĴĳĜĩğĵěĨĳğ ĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĤĠĲĤīĤĞĠĬĤĤĠĲĤīħĵĴĳĜĩğĤĠĲĤī ĵĤġĦĳĩğğĞĤĢĤĜĠĵĠěĨĲĩĠĲĜěğħĦĩħĴğĬĦĩğĵěĳĠĝĬ ĨĤīīĬĩğĠĲĜěğħĦĩĤĠĲĤīĵĠĤĩĠěĵįĜ ĳĜĠĝ Ĵĭĳğ ĳĴěĦ ğĭĤıįħĨĠĳĝħĠĤĩĠěĵįĪįĠěĜħĠĭįħħĠħĭĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤīğĠğĲĠġĢĵğĵĠģĤĴĜĳġĭĤğĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğħĴĤěħĜğ ĞĜħĜEDĤīĞĤĤĠĲĤī ĜěĠĴğĵħĭįğ ĤĜĳĩĤĠĲĤī ĜıĩğĵěħģĜ ĤĠĲĤīğ ĴĠĞĤĢ DSacS 5ZSO\W\U ğĤıĲīĠįğ ĵĠĞĠě ĴĞĠĢĤ ěħ ĤĠĲĤīğ ğĩħĴĠğ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜĲĤ ĲĜěĤĵĞĠĲīĤĠĲĤī Ĝıĩğ ĵě ħģĜ ĤģĩĠģĠěĤĠĲĤī ĴĞĢĩğīĤĭģ ĞĜħĜEDĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳĜĴĠĩĤĴ ĤĠĲĤīğħĴğĲĬįğğħĭįğĞĜħĜ ED ĞħĭįğĞħħĠĬğĵĠĞĠě ğĴĤĦĳğĥĤĳěĵĩĨĤĴĞĠĢħĴğįĠĲĵħĵīĵĤīğħħĠĬğħĭĵĠĤĳĢěğĜěĠĴğĵħĭįğ ĞīĤĭģĪĭģĩğĵīĲĵğ ĳĴĤĢģĴĩħĭĪĭģĩğĵěĪĲĵğ ħĩĴĢğĭĲĴħĞĤĩĵĳĜĠĢĩĵĠĤğħĥĤĳıĪĭģĩğħĴħĩĴĢğģĠĢ ĵĤģĩĠģĠěğīĤĭģĭıĜĵĵĤĠĜĦATTĠěħĭįĠĩA\ĜıĩħğħĭįğğĝĵĩĵĳĜĭğ ĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵīĲĵğĞīĲĵğğĳĞĬ ĞĝĠıĵğĤĲħĢ ĨĤīıĢħğĤĲħĢĞĝĠıĵğĢĠħ ĜěĠĴğĵĜĦĳğ EbO`bEb ğĲĬįğğħĭįğ ĞĜħĜEDĲĠĢĳģħĴĲĠĢĳģħĴħĵĠħħĠĬğĵĬīĦğ ğīĢĵĪĭģĩ ĲħĢħĦħĴĠĩĴ ĴĤġĦĳĩğĞĤĢĤĜěĠĴğĵĜĦĳğ ĨĤĜĤĦĳĤġĦĳĩğĮĠĝğ ğīĢĵĪĭģĩ ĨĤĳĢěĨĤĜĤĦĳĴĤģĩĠģĠěğīĤĭģ ĴĠīĤįĤĠĲĤīħĵĜĜĠĵĬĩĞıĵĴĳĜĩĨĤīĵįĩĳĜĭĩ ĴĠĤĠĴĝīĵğĵĭĤīĩĲıĠĩğĤīĤĤįěĩ ĨĤīĠĴĤĠĲĤīĤĜıĩHWaW\O`gOW\UZca“ğĳĲĵğĵĳĠıĤĠğĤġĠğĩ ĥĤĦĳıħĦħĭĵĠīĭħĨĵĳģĩĴĨĤīĠĴĤĠĲĤīĤĜıĩĭĤıĩĳıĠĩğĳıĠĩħĤĵĠğĩ ĵĠĢĤģĜĤĩĭģĩħĩĴĢğģĠĢĵěĲĵīħĞįĲğĪĭģĩğĤĠĲĤīĤīįħĞĲĠġĢĵĠĤĠĲĤī ĳĢě ĤĠĲĤī ĤħĦ ĵĳġĭĜ ĲĜěğ ĵě ğĲī ğġ ğĳĲĩĜ ħĠğĠĦħěĠěħħĞĩĪġīĜĪĠĝĦĮĤĞī ĵĠĳĤğġ ĳıĠĩħĲġīĨĠĳĝħħĠħĭĠġğĤĢīğħĵĠĤıĤěĴĠĩĤĴĜ ĵĤģĩĠģĠěğ ĵĳġĠĢğ ĳĠġěğ ĵě ğīį ĤĠĲĤīħĞĭĠĤĩğĳĠġěğĩĨĤĳĤĜĴĨĤģĤĳįĠěĨĤīģĲĨĤıįĢĴěĳĩĳĬğ ĤĠĲĤīğĵħĠĭįĤīįħğįıĳğħĭĨĤĳġĠįĩğĨĤıįĢĳĬğĪĩġĠĵĩ ĤĠĲĤī Ĝıĩ EQVSRcZSR 5ZSO\W\U ?RS ĵĠĳĴįěĜ ĤĠĜĦATT ĵĠĳĤğġğğĦğįıĳĤĜĝħĭĜěĠĴĜĴĩĵĴğħĪĤě ĲĜěğħĦĩĵěĜĤĦĳğħĞįĲğĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳğĵħĭįğĤīįħĨĤĳĞĢğ ħĦ ĤĠĲĤīħ ĵĠĵħĞğ ħĦ ĵě Ģĵį ĦĩĴĢħĭĝĠīĜĭĞĤĩ ĵĠħĩĴĢĵğħ Ġě ğįĤĳĴħ ĨĠĳĝħ ħĠħĭ ĳĜĞğ ħĩĴĢğ ĭĲĵĩ ĨĤĩ Ġě ĲĜě ĳĤĬğħ ĞįĲğ ĵĠħĩĴĢĵğħĠěğįĤĳĴħĨĠĳĝħħĠħĭĳĜĞğĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ ĲıĠĩğĤīĤĤįěĩ ĜěĠĴğĵĜĦĳğ ĜěĠĴğĵħĭįğ ĨĤīīĬĩğĠĨĤĲħĢğĵĲĠġĢĵ ĴĠĤĭĜĪĠĳĵį ĲıĠĩğģĳįĩĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ ĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳĜĴĠĩĤĴğĤīįħĵĠěĳĠğğħĦĵěěĳĲ ğĭĤıįĠěĵĠħĩĴĢĵğğįĤĳĴĵīĦĬĵĤĢįğħĤĞĦğĳğġěĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ ĞġĥĤĳĞĩĜĴĠĩĤĴĨğĜğĴĭīĴğĳğġěĵĠĳĤğġĤīĩĤĬĴĠĩĤĴĜĨĤěıĩīğĨĤĳĢěĨĤħĩĬ ğĳĠĩĢğĭĤĝįĠěĵĠĠĩĵīĦĬħĴĵĠĳĴįěĪĠĤıħĲĜěĵĜĤěĴħģĠĜĠĳ