Preparación | Samsung VR10J5034UC/ET, VR10J5010UA/ET, VR10J5054UD/ET

Limpieza y mantenimiento

•Para evitar daños en el robot aspirador respete lo siguiente.

––No limpie el robot aspirador rociándole agua directamente encima ni utilice benceno, diluyente, acetona ni alcohol para limpiarlo.

•No desmonte ni repare el robot aspirador usted mismo. ––Solo debe hacerlo un reparador certificado.

•Mantenga siempre limpios los sensores de obstáculos y de desnivel. ––Si se acumulan materias extrañas, los sensores pueden funcionar

incorrectamente.

Español 11

Preparación

Image 53

Samsung VR10J5034UC/ET, VR10J5010UA/ET, VR10J5054UD/ET manual Preparación

Contents

Aspirapolvere robot Indice Installazione Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Importanti istruzioni di sicurezza Preparazione Preparazione Avvertenza Preparazione Attenzione Preparazione Preparazione Nota Installazione Accessori Controllare lo stato della carica Ricarica Batterie scariche Lo Ricarica automaticaRicarica Installazione della virtual guard opzionale Inserimento delle batterie Nomenclatura delle parti della virtual guard Uso della modalità Pulizia automatica Uso dellaspirapolvere robotUso delle modalità di pulizia Impostazione della programmazione Selezione della modalità di pulizia Metodi di pulizia per ogni modalità Uso del telecomando Modalità di pulizia Accensione/Ricarica Funzioni aggiuntive Controllo della direzione Pulizia di un singolo punto Alto Nomenclatura delle partiFondo Display Impostazione dell’orario Impostazione dellora/della programmazioneImpostazione della programmazione Annullamento durante limpostazione Pulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia e manutenzione Pulizia dei sensori e della telecamera Pulizia delle ruote di guida Pulizia della spazzola principale Pulizia della spazzola laterale Utilizzo Ricarica Appendici Informazioni sulla batteria Pulizia e manutenzione Informazioni sul sensore IrDA Codici informativi AAA Risoluzione dei problemi Appendici Come estrarre la batteria Avvertenze sulla batteria Corretto smaltimento delle batterie di questo prodotto Specifiche Nota Page Robot aspirador Instalación Índice Indica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Información de seguridadInformación de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Preparación Preparación Advertencia Preparación Precaución Preparación Preparación Instalación Instalación Accesorios Compruebe el estado de la carga Carga Batería baja Lo Carga automáticaRecarga Montaje de la Virtual Guard opcional Inserción de las pilas Elementos de la Virtual Guard Uso del modo de limpieza automática Uso del robot aspiradorUso de los modos de limpieza Ajuste de la programación Selección del modo de limpieza Método de limpieza para cada modo Uso del mando a distancia Modo de limpieza Encendido/Recarga Funciones adicionales Control de dirección Limpieza dirigida Parte superior Nombre de cada componenteParte inferior Pantalla Ajuste de la hora/programación Cancelación durante el ajusteAjuste de la hora Ajuste de la programación Limpieza del contenedor de polvo Limpieza y mantenimiento Limpieza de los sensores y la cámara Vaciado del contenedor de polvo vaciado rápidoLimpieza de la rueda motriz Limpieza del cepillo motorizado Limpieza del cepillo lateral Uso Notas y precaucionesCarga Apéndices Acerca de la batería Limpieza y mantenimiento Acerca del sensor IrDA Códigos de información Solución de problemas Apéndices Cómo quitar la batería Advertencias acerca de la batería Eliminación correcta de las pilas de este producto Especificaciones Nota Page Aspirador robot Preparação Indica que existe o risco de ferimentos graves ou morte Informações de segurançaInformações de segurança Instruções de segurança importantes Preparação Preparação Aviso Preparação Atenção Preparação Preparação Instalação Acessórios Verifique o estado de carregamento Carregamento Bateria fraca Lo Carregamento automáticoRecarregamento Instalar o Virtual Guard Opcional Introdução das pilhas Descrição do Virtual Guard Utilização do modo de limpeza automática Utilização do aspirador robotUtilização dos modos de limpeza Definição da programação Selecção do modo de limpeza Método de limpeza de cada modo Utilização do controlo remoto Modo de limpeza Alimentação/Recarregamento 04 Função adicional Controlo de direcção Limpeza por controlo remoto Visor Nome de cada peça Acertar a hora/Definição da programação Cancelamento durante a configuraçãoAcertar a hora Definição da programação Limpeza do reservatório do pó Limpeza e manutenção Limpeza dos sensores e da câmara Esvaziamento do reservatório do pó Esvaziamento rápidoLimpeza da roda motora Limpeza da escova eléctrica Limpeza da escova lateral Durante a utilização Notas e chamadas de atençãoCarregamento Anexos Bateria Limpeza e manutenção Sensor IrDA Códigos informativos Resolução de problemas Anexos Como retirar a bateria Avisos sobre a bateria Eliminação correcta das baterias/pilhas deste produto Especificações Open source announcement Nota Nota