Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR10M703IWG/ET, VR20M706TWD/ET, VR10M701IUW/ET Manual do utilizador, Séries SR1M70, SR2M70

Models: VR10M702TUB/ET VR20M707IWS/ET VR2DM704IUU/ET VR10M701TUG/ET VR10M703IWG/ET VR20M706TWD/ET VR10M701IUW/ET

1 128

Download 128 pages 17.48 Kb

Page 85

Image 85

POWERbot

Manual do utilizador

Séries SR1✴M70✴✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴

•Antes de utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção.

•Apenas para utilização em espaços interiores.

3_VR7000_PT_DJ68-00763B-08_ET.indd 1

2017-12-01 오후 4:42:32

Page 85

Image 85

Samsung VR10M703IWG/ET, VR20M706TWD/ET, VR10M701IUW/ET, VR10M701TUG/ET manual Manual do utilizador, Séries SR1M70, SR2M70

Contents

SR1M70, SR2M70 Series POWERbotNomenclatura delle parti ITALIANO-02Impostazione dellorario / della Programmazione Pulizia e manutenzioneSimboli DI ATTENZIONE/AVVERTENZA Utilizzati Informazioni di sicurezzaIndica il rischio di lesioni personali o danni materiali Altri Simboli UtilizzatiGenerale Istruzioni DI Sicurezza ImportantiITALIANO-04 ITALIANO-05 Avvertenza Prima dell’uso NominalePulizia e Attenzione Prima dell’usoAttenzione Utilizzo FfNon usare POWERbot su tavoli o superfici sopraelevateAttenzione ITALIANO-07ITALIANO-08 InstallazioneITALIANO-09 AccessoriRicarica Smart RicaricaITALIANO-10 Batterie scariche Lo Ricarica automaticaAzioni da intraprendere se la ricarica non viene eseguita ITALIANO-11Accensione e spegnimento Uso di POWERbotAvviamento della modalità di pulizia Auto Uso della modalità modalità pulizia SpotITALIANO-13 Selezione della modalità di puliziaMetodi di pulizia per ogni modalità Uso delle funzioni di pulizia specialiITALIANO-14 ITALIANO-15 Installazione della Virtual guardLa spia di alimentazione rossa lampeggia Inserimento delle batterie Nomenclatura delle parti della Virtual guardITALIANO-16 Specifiche Batterie tipo D LR20ITALIANO-17 Uso del telecomandoVedere pagina Modalità di pulizia Accensione / Ricarica / Avvio/StopPotenza di aspirazione Funzioni aggiuntivePulizia di uno specifico punto Modalità pulizia Manual e controllo direzioneInserimento delle batterie Distanza operativa del telecomandoAlto Nomenclatura delle partiFondo DisplaySR2M70 Series SR1M702 / SR1M703 SeriesITALIANO-21 Impostazione della programmazione Impostazione dell’orarioAnnullamento durante limpostazione ITALIANO-22ITALIANO-23 Annullamento programmazione Giornaliero Impostazione dellorario / della programmazioneITALIANO-24 Quando è stata impostata la programmazione GiornalieroPulizia del contenitore di raccolta polvere Pulizia e manutenzionePulizia dei sensori e della telecamera Pagliette saponatePulizia della ruota di guida Pulizia della spazzola e della bocchetta automaticaITALIANO-26 Rimontare il coperchio della spazzolaApp Samsung Connect Impostazione del router wirelessITALIANO-27 Si consiglia ladozione dello standard Ieee 802.11nImpostazione di un account Samsung Download della app Samsung ConnectITALIANO-28 Aggiungere un dispositivo alla app Samsung Connect FfSmart control e indicatore Wi-FiITALIANO-29 Uso della app Samsung Connect Aggiornamento SoftwareITALIANO-30 Uso RicaricaPulizia e manutenzione ITALIANO-31Informazioni sul sensore IrDA Informazioni sulla batteriaITALIANO-32 ITALIANO-33 Codici informativiITALIANO-34 Suo percorso di puliziaITALIANO-35 Risoluzione dei problemiITALIANO-36 ITALIANO-37 ITALIANO-38 Avvertenze sulla batteria Appoggiare POWERbot capovolto e rimuovere le 2 vitiCome estrarre la batteria ITALIANO-39ITALIANO-40 Dichiarazione Open SourceSR1M70 Series SpecificheITALIANO-41 1VR7000ITDJ68-00763B-08ET.indd Serie SR1M70, SR2M70 Manual del usuarioNombre de cada componente ESPAÑOL-02Ajuste de la hora/programación Limpieza y mantenimientoSímbolos DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA Utilizados Información de seguridadIndica que hay riesgo de muerte o lesiones graves Otros Símbolos UtilizadosGeneral Instrucciones DE Seguridad ImportantesESPAÑOL-04 ESPAÑOL-05 Advertencia Durante el uso Advertencia Antes de utilizarMantenimiento Precaución Antes de utilizarFfPara evitar daños en el POWERbot respete lo siguiente FfNo utilice el POWERbot en suelos de color negroPrecaución Durante el uso Precaución Limpieza yConecte la toma InstalaciónESPAÑOL-08 Nota sobre la instalación AccesoriosESPAÑOL-09 Los accesorios pueden variar en función del modeloCarga inteligente CargaESPAÑOL-10 Pulse y suelte el botónBatería baja Lo Carga automáticaPasos que deben realizarse si no se efectúa la recarga ESPAÑOL-11Encendido y apagado Uso del POWERbotInicio del modo de limpieza automática Uso del modo de limpieza concentradaESPAÑOL-13 Selección de los modos de limpiezaIcono mostrado Selección SR1M702ESPAÑOL-14 Limpieza automática Limpieza concentrada Limpieza manualLimpieza repetida ESPAÑOL-15 Montaje de la barrera virtualLa lámpara de alimentación roja parpadeará Inserción de las pilas Elementos de la barrera virtualESPAÑOL-16 Especificación pilas tipo D LR20ESPAÑOL-17 Uso del mando a distanciaConsulte la página Modos de limpieza Encendido / Recarga / Inicio/ParadaPotencia de succión Funciones adicionalesLimpieza dirigida Modo de limpieza manual y Control de direcciónInserción de las pilas Distancia de funcionamiento del mando a distanciaParte superior Nombre de cada componenteParte inferior PantallaSerie SR2M70 Serie SR1M702 / SR1M703ESPAÑOL-21 Cancelación de la programación para una vez/diaria Cancelación durante el ajusteAjuste de la hora/programación Ajuste de la horaESPAÑOL-23 Si están Configuradas las dos ProgramacionesESPAÑOL-24 Cancelación de la programación diariaLimpieza del contenedor de polvo Limpieza y mantenimientoLimpieza de los sensores y la cámara ESPAÑOL-25Vuelva a colocar la tapa del cepillo Limpieza de la rueda motrizESPAÑOL-26 El diseño del cepillo puede variar en función del modeloInstalación del enrutador inalámbrico Aplicación Samsung ConnectESPAÑOL-27 Se recomienda Ieee 802.11nDescarga de la aplicación Samsung Connect Configuración de una cuenta de SamsungESPAÑOL-28 Se recomienda Android 6.0 o posterior mínimo 2 GB de RAMESPAÑOL-29 Añadir un dispositivo a la aplicación Samsung ConnectUso de la aplicación Samsung Connect Actualización del softwareESPAÑOL-30 Carga Notas y precaucionesLimpieza y mantenimiento ESPAÑOL-31Acerca del sensor IrDA Acerca de la bateríaESPAÑOL-32 ESPAÑOL-33 Códigos de informaciónCuando se desplazaba El POWERbot ha quedado atrapado, retenido o atascadoESPAÑOL-34 Materias extrañas acumuladas en el sensor de obstáculosESPAÑOL-35 Solución de problemasESPAÑOL-36 ESPAÑOL-37 Puede cortarse ESPAÑOL-38La conexión Vuelva a registrar el productoCómo quitar la batería Advertencias acerca de la bateríaESPAÑOL-39 ESPAÑOL-40 Anuncio de código abiertoSerie SR1M70 EspecificacionesESPAÑOL-41 2VR7000ESDJ68-00763B-08ET.indd Séries SR1M70, SR2M70 Manual do utilizadorNome de cada peça PORTUGUÊS-02Acertar a hora/Definição da programação Limpeza e manutençãoSímbolos DE ATENÇÃO/AVISO Utilizados Informações de segurançaOutros Símbolos Utilizados PORTUGUÊS-03Geral Instruções DE Segurança ImportantesPORTUGUÊS-04 PORTUGUÊS-05 Atenção Antes da utilização Limpeza eAviso PORTUGUÊS-06FfEvite danificar o POWERbot, siga as instruções abaixo FfNão utilize o POWERbot em pavimentos de cor pretaAtenção Durante a utilização PORTUGUÊS-07Ligue a ficha de InstalaçãoPORTUGUÊS-08 Aproximadamente0,5mNota de instalação AcessóriosPORTUGUÊS-09 Carregamento POWERbot colocando-o na estação de acoplagemCarregamento inteligente PORTUGUÊS-10Bateria fraca Lo Carregamento automáticoPassos a executar se o recarregamento não estiver a ocorrer PORTUGUÊS-11Ligar/desligar Utilização do POWERbotIniciar o modo de limpeza automática Utilização do modo de limpeza pontualPORTUGUÊS-13 Selecção dos modos de limpezaÍcone apresentado Como seleccionar SR1M702 SR1M703 SR1M701 SR2M70Método de limpeza de cada modo Utilização das funções especiais de limpezaLimpeza automática Limpeza pontual Limpeza repetidaPORTUGUÊS-15 Instalar o Virtual GuardIndicador luminoso de corrente vermelho irá piscar Introdução das pilhas Descrição do Virtual GuardPORTUGUÊS-16 Especificação pilhas tipo D LR20PORTUGUÊS-17 Utilização do controlo remotoConsulte a página Modos de limpeza Ligar/Desligar / Recarregamento / Iniciar/PararPotência de aspiração Função adicionalLimpeza por controlo remoto Modo de limpeza manual e controlo da direcçãoIntrodução das pilhas Distância de funcionamento do controlo remotoVisor Nome de cada peçaProgramação Diária Modo normal/turbo Indicador de bateria Série SR2M70 Séries SR1M702 / SR1M703PORTUGUÊS-21 Cancelar a programação única/diária Cancelamento durante a configuraçãoAcertar a hora Definição da programaçãoPORTUGUÊS-23 Acertar a hora/Definição da programação Cancelar a programação diáriaPORTUGUÊS-24 Quando a programação diária está definidaLimpeza do reservatório do pó Limpeza e manutençãoLimpeza dos sensores e da câmara PORTUGUÊS-25Limpeza da roda motora Limpeza da escova e da ferramenta de pala automáticaPORTUGUÊS-26 Aplicação Samsung Connect Configuração do router sem fiosPORTUGUÊS-27 Recomenda-se Ieee 802.11nTransferência da Aplicação Samsung Connect Configuração de uma conta SamsungPORTUGUÊS-28 IOS 10.0 ou posterior / iPhone 6 ou posterior é suportadoPara adicionar um dispositivo à aplicação Samsung Connect FfControlo inteligente e indicador Wi-FiPORTUGUÊS-29 Utilização da aplicação Samsung Connect Actualização de softwarePORTUGUÊS-30 Carregamento Notas e chamadas de atençãoUtilização Limpeza e manutençãoSensor IrDA BateriaPORTUGUÊS-32 FfCompre baterias em centros autorizadosPORTUGUÊS-33 Códigos informativosPORTUGUÊS-34 PORTUGUÊS-35 Resolução de problemasPORTUGUÊS-36 PORTUGUÊS-37 Corte na ligação PORTUGUÊS-38Novamente Registar o produto novamenteComo retirar a bateria Avisos sobre a bateriaPORTUGUÊS-39 PORTUGUÊS-40 Anúncio de código abertoSérie SR1M70 EspecificaçõesPORTUGUÊS-41 PORTUGUÊS-42 NotasPORTUGUÊS-43 DJ68-00763B-08