WA50F9A7D*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (: configurado en fábrica, : seleccionable) |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Funciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Programa | Temp. (Temperatura) |
|
|
| Spin (Centrifugar) |
|
| Soil Level (Nivel de |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Suciedad) |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| H | W | EW | C |
| TC | EH | H | M | L | NS | H |
| ▲ | N |
| ▼ | L |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normal (Normal) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heavy Duty (Carga Pesada) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colors/Darks (Colores/Obscuros) |
|
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Towels (Toallas) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infant Wear (Prendas infantiles) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deep Clean (Limpieza profunda) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedding (Ropa de Cama) | |
| | |
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pure CycleTM | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perm Press (Plancha permanente) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Active Wear (Ropa deportiva) |
|
| | |
| |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates/Hand Wash (Delicados/ |
|
| | |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
Lavado a mano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wool (Lana) |
|
| | |
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quick Wash (Lavado rápido) | |
| | |
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spin (Centrifugar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse+Spin (Enjuagar + Centrifugar) |
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Opciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| AquaJetTM | AquaJetTM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Delay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Deep | Delicate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fabric |
| Extra |
|
|
|
|
| |||||||||||
Programa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Clean | Wash |
| Eco |
| My Cycle |
|
|
|
| Softener |
| Rinse |
| Pre Soak |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| (Inicio |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| (Limpieza | (Lavado de |
| Plus |
| (Mi ciclo) |
|
| (Suavizador | (Enjuague |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Reta- |
|
| ||||||||||||||||||||||||
| profunda | delicados |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de telas) |
| extra) |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rdado) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| AquaJetTM) | AquaJetTM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Normal (Normal) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Heavy Duty (Carga Pesada) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Colors/Darks (Colores/Obscuros) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Towels (Toallas) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Infant Wear (Prendas infantiles) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Deep Clean (Limpieza profunda) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Bedding (Ropa de Cama) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pure CycleTM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Perm Press (Plancha permanente) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Active Wear (Ropa deportiva) |
| |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delicates/Hand Wash (Delicados/ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| ||||
Lavado a mano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Wool (Lana) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Quick Wash (Lavado rápido) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Spin (Centrifugar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Rinse+Spin (Enjuagar + Centrifugar) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Temp. (Temperatura) |
| Spin (Centrifugar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Soil Level (Nivel de Suciedad) |
|
| |||||||||||||||||
H: Hot (Caliente) |
| EH: Extra High (Extra alto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| H: Hight (Alto) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H: Heavy (Pesado) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
W: Warm (Tibia) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
EW: Eco Warm (Eco Tibia) |
| M: Medium (Mediano) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| N: Normal (Normal) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
C: Cold (Fría) |
| L: Low (Bajo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L: Light (Ligero) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
TC: Tap Cold (Agua fría de la llave) |
| NS: Sin Centrifugar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
apéndice _37
06 apéndice
F900A WASH_WA50F_USER
