Questions or COMMENTS?

Country	CALL	OR VISIT US ONLINE AT

Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com

		Code No. DC68-02713L_EN

WD8754RJF-02713L_EN.indd Sec9:40

2011-02-11 6:01:35

Page 40

Image 40

Samsung WD8754RJF/YL, WD8754RJC/YL manual Questions or COMMENTS?

Contents

Washing Machine Features of your new samsung washing machine Air Wash Digital Graphic DisplayWide door Direct Drive Motor Safety information WD8754RJF-02713LEN.indd Sec25 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec26 2011-02-11 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec27 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec28 2011-02-11 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec29 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec210 2011-02-11 WD8754RJF-02713LEN.indd Sec211 Contents Setting up your washing machine Checking the Parts Electrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the levelling feetConnecting the water supply hose Remove the adaptor from the water supply hose Connecting the water supply hose selected modelsConnect the water supply hose to the adaptor WD8754RJF-02713LEN.indd Sec419 2011-02-11 Powering your washing machine Connecting the drain hose Washing for the First Time Washing a load of laundryBasic Instructions Using the Control Panel Washing results and for improved care of the wool ﬁ bers Cotton, Synthetics, Denim, Sports Wear Rinse cycles is ﬁ veSpin cycle WD8754 400, 800, 1200, 1400 rpm WD8752 400, 800, 1000, 1200 rpm Use the 4 kg high-capacity drying function Selected, the sound is turned off for all cyclesButton and the control panel are illuminated Lamp on the button and the control panel is turned off Drain Only Fuction Sound offActivating/Deactivating Deodorise Sanitise Cycle Time Drying Wash + Dry Drying Type InformationPress Intensive Wash/dry button Auto Sensor Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Fabric Type Load Capacity Laundry GuidelinesModel Please note the following when using the Wool course Detergent and Additives InformationWhich detergent to use Detergent drawer Cleaning and maintaining your washing machine Cleaning the ExteriorDraining the Washing Machine in AN Emergency Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left Cleaning the Detergent Drawer and Drawer Recess Cleaning the Debris FilterPress the release lever on the inside Detergent drawer and pull the drawer out Repairing a Frozen Washing Machine Cleaning the Water Hose Mesh FilterStoring Your Washing Machine Make sure that the shipping bolts are removed Check These Points if Your Washing MachineMake sure the laundry load is balanced Information Codes Cycle Chart Cycle chartUser option Fabric Care Chart AppendixProtecting the Environment Declaration of Conformity Specifications DRY Capacity Questions or COMMENTS? ﺲﺑﻼﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ Samsung ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ Air Wash ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻣﻮﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟﻊﺳﺍﻭ ﺏﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻝﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻣﻭ WD8754RJF-02713Lv1AR.indd Sec25 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﺮﻄﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻦﺋﺎﻛ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻙﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﻌ ﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮ ﳌﺍ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻋ ﻭﺃﺀﺎ ﳌﺍ ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎ ﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎ ﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬ ﳉﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺀﺎﻔﻴﺘﺳﺍﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻲﺿﺭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻗﺭ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺹﺎ ﳋﺍ L ﻑﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﻣﻮﻃﺮﺧ ﻪﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺍﺪﺟﹰ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺯﺮﻃ ﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎ ﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻝﻮ ﶈﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ﻰﻠﻋﻷ ﻝﻮ ﶈﺍ ٢ﻭ ١ ﺀﺰ ﳉﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎ ﲡﺎﺑ ٢ ﺀﺰ ﳉﺍ ﻞﻌﺟﺍ ١٩ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﻮﻄﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳﺎ ﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ Delay END ﺪﻳﺪ ﲢ ﺭﺯ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗﺓﺭﺍﺮ ﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻄﺷ Rinse ﺪﻳﺪ ﲢ ﺭﺯ Sound OFF ﺭﺯ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound Off ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay End ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ Child Lockﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ Sound off ﻂﻘﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ Deodorise ﺮﻴﻬﻄﺗ Sanitiseﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﲔﺘﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻌﻄﻗ ﻒﻴﻔﲡ Drying ﻒﻴﻔﲡﻭ ﻞﺴﻏ Wash + Dry ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻞﻤﺣ ﻰﺼﻗﺃﻒﻴﻔﲡ/ﻒﺜﻜﻣ ﻞﺴﻏ Intensive Wash/dry ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﻴﻔﲡ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌﺍ ﻞﺴﻏﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ Pause ﺭﺎﻴﺧ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏﻭ ﺲﺑﻼ ﳌﺍ ﺯﺮﻔﺑ ﻢﻗﻥﺯﻮﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻑﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻪﻔﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﺝﺭﺩ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺠﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺡﻼﺻﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﳊﺍ ﺩﻮﻜﻟﺍ ﺰﻣﺭﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ  ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﻘﻴﻗﺩ ١٥ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ؟ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ