Samsung WD8754RJC/YL, WD8754RJF/YL manual ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ

.ﺎﻬﺑ ﺃﺪﺻ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻱﻮﻗ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ
.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﺪﲢ ﺪﻗ	-

.ﺀﻂﺒﺑ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﻂﺒﺑ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ

.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ
.ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻅﻭﻭﻼﻘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻﻭ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ	-
.ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺰﺟﺎﳊﺎﺑ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻁﻮﻴﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ) ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻖﻠﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.ﺎﻣﺎﲤ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ	-
ﹰ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﺠﻳ
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍ ﻂﺑﺭ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	-
:ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺎﺨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ	-
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﺇ ﺚﻴﺣﻭ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﳌ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻟ
ﹸ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺀﺎﳌﺍ ﻉﺩﻭ ،ﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﳌ ﻞﺑﺎﻗ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ .ﺮﻴﺑﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺟﻭﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﹰ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺲﳌ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻬﻟ ﻱﺃ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻭﺃ ﲔﺧﺪﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.ﺯﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

٩_ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

WD8754RJF-02713L_v1_AR.indd Sec2:9 2/14/2011 10:42:39 AM