Samsung WEP200 Sommaire

21

Français

Sommaire

AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE

Vérifier la compatibilité du téléphone mobile..............................23

Exposé général de votre casque...............................................23

Vérifier des accessoires .......................................................... 24

Charger le casque..................................................................24

Conserver le casque...............................................................26

FONCTIONNALITÉS DE BASE

Allumer / Eteindre le casque ................................................... 27

Faites l'appariment de votre téléphone portable Bluetooth...........28

Mettre le casque....................................................................30

Faire un appel ....................................................................... 31

Terminer un appel.................................................................. 32

Répondre à un appel .............................................................. 32

Rejeter un appel.................................................................... 33

Régler le son.........................................................................33

Utiliser des fonctionnalités avancées.........................................33

ANNEXE

Foire aux questions................................................................ 35

Agrément de sécurité ............................................................. 36

La garantie et le rechange de pièces......................................... 39

Mise au rebut correcte de ce produit ........................................41

Contents

Main Page Contents Driving safety BEFORE USING YOUR HEADSET Page Page BASIC OPERATIONS Storage of the headset Turning the headset on/off Meaning of the indicator light To Press and hold You will hear You will see Light Tone Status Pairing with your Bluetooth phone Wearing the headset Making a call Making a voice activated call Redialing the last number Page Rejecting a call Adjusting the volume Using enhanced features APPENDIX Frequently asked questions Page Safety approvals Industry Canada Warranty and parts replacement Page Page Page Sommaire Scurit au volant AVANT D'UTILISER VOTRE CASQUE Vrifier la compatibilit du tlphone mobile Expos gnral de votre casque Vrifier des accessoires Charger le casque Page Conserver le casque FONCTIONNALITS DE BASE Allumer / Eteindre le casque Pour Appuyer et tenir Vous allez entendre Vous allez voir 28 Signification du voyant indicateur Faites l'appariment de votre tlphone portable Bluetooth Assurez-vous que le casque est teint ( voir Allumer / Eteindre le casque ). Le voyant La tonalit Le statut Page Mettre le casque Faire un appel Faire un appel vocal Recomposer le dernier numro Terminer un appel Rpondre un appel Page Page ANNEXE Foire aux questions Agrment de scurit 36 Page Industrie Canada La garantie et le rechange de pices Page Page Page Contenido Conducir con seguridad ANTES DE USAR SU AURICULAR Comprobando los accesorios Cargando el auricular Page Almacenaje del auricular OPERACIONES BASICAS Enciendo/Apagando el auricular Para Presione y mantenga Usted oir Usted ver 50 Significado de la luz del indicador Luz Tono Estado Acoplamiento con su telfono Bluetooth Page Usando el auricular Haciendo una llamada Haciendo una llamada activada por voz Remarcado del nmero anterior Terminando una llamada Contestando una llamada Page APNDICE Preguntas frecuentes Page Aprobaciones de seguridad Page Industria Canad Bluetooth Garanta y reemplazo de las piezas Page Page Page Contedo Segurana ao dirigir ANTES DE USAR O FONE DE OUVIDO Verificar a compatibilidade com o telefone celular Descrio geral do fone de ouvido sem fio Verificar acessrios Carregar o fone de ouvido Page Armazenamento do fone de ouvido OPERAES BSICAS Significados da luz indicadora Ligar/Desligar o fone de ouvido Para Mantenha pressionado ouvir ver Luz Tom Estado Efetue uma conexo com seu telefone celular Bluetooth Page Efetuar uma chamada utilizando Discagem por voz Colocar o fone de ouvido sem fio Bluetooth Efetuar uma chamada Rediscagem do ltimo nmero Encerrar uma chamada Atender uma chamada Rejeitar uma chamada Ajustar o volume Funcionalidades avanadas ANEXO Perguntas mais frequentas Page Bluetooth I. ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA Licena Garantia e substituio de peas II. CONDIES DE GARANTIA III. ITENS EXCLUDOS DESTA GARANTIA IV. BATERIA V. CONSIDERAES GERAIS