01 встановлення | Samsung WF0400N1NE/YLP guide

	6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного	✗
	клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є
	витік води, повторіть викладені вище дії.
	Не використовуйте пральну машину, якщо є витік
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ води. Це може спричинити ураження електричним	✗
	струмом або травмування.	✗
	струмом або травмування.

•Якщо водопровідний кран має різьбу, під’єднайте шланг подачі води до крана, як показано на малюнку.

01 встановлення

Для водопостачання використовуйте стандартний

тип крана. Якщо кран квадратний чи надто великий, зніміть розпірне кільце, перш ніж вставляти кран в адаптер.

встановлення пральної машини _19

WF0400N1-02896A-11_UK.indd 19

2014/8/25 10:37:02

Image 59

Samsung WF0400N1NE/YLP manual 01 встановлення

Contents

Стиральная машина Программа ручной стирки Замок от детейФункция Отложить стирку Быстрая стирка Функции новой стиральной машины samsung Летальному исходу Меры предосторожностиМожет привести к получению серьезной травмы или Меры предосторожности Меры предосторожности Предупредительная ИНФОРМАЦИЯ, Касающаяся Внимание установки Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Содержание Проверка комплектации Установка стиральной машины Подача воды Соответствие требованиям к установкеЭлектрическое питание и заземление Установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтов Подсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножек Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру Снимите адаптер со шланга подачи воды Установка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Подключение стиральной машины к электропитанию Общие указания Стирка бельяПервая стирка белья Покачиванием барабана. В режиме полоскание спокойное Использование панели управленияИнформации о цикле стирки и сообщений об ошибках Переключатель Кнопка Выбора КнопкаОтложить Стирку Включение/выключение Высокий Стирка белья с использованием переключателя циклов Установка режима стирки вручную Инструкции по стирке белья Предварительная стирка изделий из хлопка Сведения о моющих средствах и добавкахИспользование моющих средств для стирки Отсек для моющих средств Чистка внешней поверхности стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машины Для стирки, и извлеките отсек Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средства Повернув ее влево, и слейте всю воду Чистка фильтра для мусораВыверните заглушку трубки аварийного слива Хранение стиральной машины Чистка сетчатого фильтра шланга подачи водыРемонт замерзшей стиральной машины Проблема Способ Устранения Проверьте следующие пункты, если стиральная Машина Обозначение Кода Способ Устранения Информационные коды Граммпро 05таблица Таблица программТаблица программ  по желанию пользователя Соответствие стандартам безопасности ПриложениеОписание символов на этикетках одежды Защита окружающей среды Технические характеристики Энергетическая Эффективность Энергетическая Эффективность Заметки Код DC68-02896A-11RU Сертификат TC BY/112 02.01 Срок действия c 18.03.2014 по Дякуємо за придбання побутової техніки Samsung Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Швидке прання Система догляду за дитячим одягомЗамок від дітей Відкладення запуску Керамічний нагрівач Увага Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження До серйозної травми або смерті Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Встановлення пральної машини Зміст Комплектація пральної машини Встановлення пральної машини Водопостачання Дотримання вимог зі встановленняПід’єднання до електромережі і заземлення Встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтів Візьміть насадку у вигляді літери L шланга Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Стрілкою до упору Зніміть адаптер зі шланга подачі води 01 встановлення Під’єднання дренажного шланга Підключення пральної машини до електромережі Завантажте білизну у пральну машину Прання білизниПерше прання Основні вказівки Використання панелі керування Запуску Кнопка ВиборуРежиму Відкладення Увімкнення/Вимкнення Прання із використанням перемикача режимів Самостійне формування програми прання Рекомендації щодо прання білизни Який засіб для прання використовувати Інформація про засоби для прання та домішки Засоби у вигляді таблеток та капсул Відділення для засобів для прання Встановіть кришку фільтра Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення зовнішньої поверхні машини Прикріпіть трубку до напрямної Шухлядку Чищення відділення для засобів для пранняНатисніть на важіль вивільнення всередині Відділення для засобів для прання і вийміть Викрутіть заглушку фільтра для сміття Чищення фільтра для сміттяВикрутіть заглушку аварійної системи зливу Повертаючи її ліворуч, і злийте воду Зберігання пральної машини Чищення сітчастого фільтра шланга подачі водиРемонт замерзлої пральної машини Проблема Вирішення Усунення несправностей та інформаційні кодиНесправності і способи їх усунення КОД Помилки Вирішення Інформаційні коди Івл яцик лиц таб05 Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувача Заява про відповідність стандартам ДодатокТаблиця символів догляду за тканинами Захист навколишнього середовища Технічні характеристики Енергетична Ефективність Енергетична ефективність Для нотаток Код DC68-02896A-11UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ? Кір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға Қатысты Мазмұны Жиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнату Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Орнату Талаптарын Тексеру Су ағызатын шлангты қосу КІР Жуғыш Машинаны Орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Аяқтарының биіктігін реттеу Су жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес Ескерту Кір жуғыш машинаны электр желісіне қосу Жалпы Нұсқаулықтар Алғашқы КІР ЖУУ Циклдарды Басқару Панелін Пайдалану КІР ЖУУ Қосу/Өшіру Циклды ауыстырғышты пайдалана отырып кір жуу Кір жуу режимін қолмен орнату КІР ЖУУ Бойынша Нұсқаулық Салынатын кір мөлшерін анықтау Кір жуу құралдарын пайдалану КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы Ақпарат КІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел Ағызу КІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау КІР Жуғыш Машинаны Сақтау СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауҚатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу Ақаулықтар МЕН Оларды ЖОЮ Тәсілдері Ақаулықтарды жою және қате туралы хабарламаларды оқу Қате коды Әрекет ету Ақпараттық Кодтар Бағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесі Қоршаған Ортаны Қорғау Киім Жапсырмасындағы Мәндерді Сипаттау Техникалық Сипаттамалары Стандарттарға Сәйкестігі Туралы Хабарлау Энергетикалық эффекті Ескертулер Код DC68-02896A-11KK Зауыттың мекенжайы Kir yuvish mashinasi Yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalari Yangi samsung kir yuvish mashinasining funksiyalari Jarohat olish yoki o’limga olib kelishi mumkin Ehtiyotkorlik choralari Ehtiyotkorlik choralari Ushbu mashinani past haroratli joylarga o’rnatmang Xech qanday elektr va yoritish jihozlarini yoqmang DIQQAT! O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Uchqun chiqishi portlash yoki yong’inga olib kelishi mumkin DIQQAT! Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE Belgisiga OID KO’RSATMALAR Texnik tavsiflar MundarijaDasturlar jadvali Atrof-muhitni himoya qilish Suvni quyish shlangi Shlang ushlagichi Barcha qismlarning mavjudligini tekshirishKir yuvish mashinasini o’rnatish Gayka klyuchi ’rnatish talablariga muvofiqlik Kir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvish mashinasini o’rnatish Kir yuvish mashinasini o’rnatishYuqoridan 25 mm Transportlash boltlarni olib qo’yish Oyoqlar balandligini rostlash Qismlarni birlashtiring Suvni quyish shlangidan adapterni yeching Bo’lsa, oldingi amallarni bajaring Sinovdan o’tkazish Suvni chiqarish shlangini ulash Старт/Пауза Start/Pauza tugmasini bosing Kir yuvishBirinchi kir yuvish Umumiy ko’rsatmalar Boshqarish panelini ishlatish Yuvish Marta bosingХолодная, 30 C, 40 C , 60 C, 95 C 02 kir Bolalardan qulflash Vishukir y Pauza funksiyasi bir qator modellarda mavjudKir yuvish sikli tugaganida Cho’ntaklarni tekshirish Kir yuvish bo’yicha yo’riqnomaKirni quyidagi mezonlarga muvofiq saralang va yuving Mato turi Yuklash hajmi Model Kir yuvish vositalari va qo’shimchalar to’g’risida ma’lumotPaxtadan tayyorlangan narsalarni dastlabki yuvish Yuklash hajmini aniqlash Lozim Qo’shish Filtr qopqog’ini o’z joyiga o’rnating Kir yuvish mashinasidan suvni haloqatli chiqarishKir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash Kir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish To03 alash xnikvate izmx at ko’rsatish Chiqindi filtrni tozalashChiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaring Kir yuvish mashinasini saqlash Suvni quyish shlangining to’rsimon filtrini tozalashMuzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta’mirlash Quyidagi bandlarni tekshiring, agar kir yuvish mashinasi Axborot kodlari Dastlabki kir yuvishli sikl taxminan 15 daqiqaga ko’payadi Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali  foydalanuvchining xohishiga ko’ra Xavfsizlik standatlariga javob berish IlovaKiyimlar yorliqlaridagi belgilar ta’rifi Atrof-muhitni himoya qilish Ilo06 va Texnik tavsiflar Energetik Samaradorligi Energetik samaradorligi Belgilar Коd DC68-02896A-11UZ Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda