
ÊË»ÈÀÈ»¿ËÀÐÃ
ªË»ÈÀÈ»¿ËÀÐÃÌÃÂÊÉƽ»ÈÀÈ»ÌÀÆÀÅÍÉ˻»ÑÃÅÕÆ
»Ó»Í»Èɽ»ÊÀË»ÆȻǻÓÃÈ»ÎÆÀÌÈÚ½»ÊË»ÈÀÍÉÈ»¿ËÀÐÃÅ»ÍÉÃÂÊÉƽ»»½ÍÉÇ»ÍÃÒȻͻ ÌÃÌÍÀǻ»ÎÊË»½ÆÀÈÃÀwªËÉÇÀÈÆýÅÉÈÍËÉÆxÈ»6DPVXQJ¥É¾»ÍÉüÀËÀÍÀÊËɾ˻ǻ» ÊË»ÈÀÇ»ÓÃȻͻÔÀ»¿»¿ÀÊË»½ÃÆȻͻÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½ËÀÇÀ»ÊË»ÈÀÃÌÅÉËÉÌÍÈ»ÊË»ÈÀ ©Í½ÉËÀÍÀÅ˻ȻȻ½É¿»Í»È»ÇýŻͻ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»3RZHUÅÆÙÒ½»ÈÀ ©Í½ÉËÀÍÀ½Ë»ÍÃÒŻͻ
¢»ËÀ¿ÀÍÀ¿ËÀÐÃÍÀÀ¿È»ÊÉÀ¿È»Ì½É¼É¿Èɽ¼»Ë»¼»È»¼À¿»¾ÉÊËÀÊÕƽ»ÍÀ ¢»Í½ÉËÀÍÀ½Ë»ÍÃÒŻͻ
ɼ»½ÀÍÀÊÀËÃÆÈÃÚÊËÀʻ˻ÍÉÇÀÅÉÍÃÍÀÆÃÊËÀʻ˻Í»ÊËÀ¿ÊË»ÈÀ»ÅÉÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ ½ÌÕÉͽÀÍÈÉÍÉÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀ
ªËÀ¿ÊË»ÈÀÇÉÁÀ¿»ÌÀÃÂÊÉƽ»Ì»ÇÉ»ÅÉüÀËÀÍÀÑÃÅÕÆ&RWWRQª»ÇÎÅ 6\QWKHWLFV¬ÃÈÍÀÍÃÅ»
'HQLPÕÈÅɽÊÆ»Í
%HGGLQJ¬Ê»ÆÈɼÀÆ×É
'DUN *DUPHQWÕÇÈÿËÀÐÃ
'DLO\:DVK ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÊË»ÈÀ
%DE\&DUHËÃÁ»Â» ¿ÀÍÀÍÉ
ÉÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌ»ÇÉ»Åɽ»ÓÀÍÉÊË»ÈÀÀÌÃÆÈÉ»ÇÕËÌÀÈÉ
£ÂÊÉƽ»ÄÍÀ&\FOH6HOHFWRU¬ÀÆÀÅÍÉË»ÑÃÅÕÆ»¿»Ã¼ÀËÀÍÀÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÑÃÅÕÆ ½Â»½ÃÌÃÇÉÌÍÉÍÍÃʻǻÍÀËûÆ&RWWRQª»ÇÎÅ 6\QWKHWLFV¬ÃÈÍÀÍÃÅ»
'HQLP ÕÈÅɽÊÆ»Í
%HGGLQJ¬Ê»ÆÈɼÀÆ×É
'DUN*DUPHQWÕÇÈÿËÀÐÃ
'DLO\:DVK
ÁÀ¿ÈÀ½ÈÉÊË»ÈÀ(FR'UXP&OHDQ ÅÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ»¼»Ë»¼»È»
6XSHU(FR:DVK ¬ÎÊÀËÃÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊË»ÈÀ
2XWGRRU&DUHËÕÐÈÿËÀÐÃÌÕÌÌÊÀÑûÆÈÉÊÉÅËÃÍÃÀ
%DE\&DUHËÃÁ»Â»¿ÀÍÀÍÉ
:RROÕÆÈ»
+DQG:DVK«ÕÒÈÉÊË»ÈÀ
¨» ÅÉÈÍËÉÆÈÃÚÊ»ÈÀÆ̽Àͽ»ÍÌÕÉͽÀÍÈÃÍÀÃÈ¿ÃÅ»ÍÉËÃ
ÍÉÂÃÇÉÇÀÈÍÇÉÁÀÍÀ¿»ËÀ¾ÎÆÃË»ÍÀÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻȻÊË»ÈÀ½ËÀÇÀȻͻȻ ÃÂÊƻŽ»ÈÀÌÅÉËÉÌÍͻȻÑÀÈÍËÉÏξÃË»ÈÀ½ËÀÇÀÍÉȻ»¼»½ÚÈÀÅ»ÍÉÈ»ÍÃÌÈÀÍÀ ¼ÎÍÉȻȻÌÕÉͽÀÍȻͻÏÎÈÅÑÃÚ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» ÃÇ»ÓÃȻͻ»ÊÉÒ½»ÑÃÅÕƻȻ ÊË»ÈÀ£È¿ÃÅ»ÍÉËÕÍÈ»ÊËÉÑÀÌ»ÔÀ̽ÀÍÈÀÃÈ»¿ÃÌÊÆÀÚÔÀÌÀÊÉÚ½ÃÉÌÍ»½»ÔÉÍÉ ½ËÀÇÀÉÍÑÃÅÕÆ»
©ÊÑÃÚ»ʻλ
Ë»ÇÅÃÍÀÈ»ÇÃÈÎÍÃÌÆÀ¿Â»ÊÉÒ½»ÈÀÈ»ÊË»ÈÀÍÉÀ½ÕÂÇÉÁÈÉÅÕÇ»ËÀ¿ÀÈÉÍÉÊË»ÈÀ¿» ÌÀ¿É¼»½ÚÍÃÆÃý»Á¿»Í¿ËÀÐÃ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» »¿»ÉÍÅÆÙÒÃÍÀ½Ë»Í»Í»
Ë»ÍÃÒŻͻ¨ ÇÉÁÀ¿»ÌÀÉͽÉËÃÅɾ»Íɽɿ»Í»ÀͽÕË¿À©« ´ÃÆÃÈýÉÍÉÈ» ½É¿»Í»ÀͽÕË¿À£¬©¥©
¬ÆÀ¿Å»ÍÉ»ͽÉËÃÍÀ½Ë»Í»Í»È»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» »¿» ½ÕÂɼÈɽÃÍÀÊË»ÈÀÍÉ
¬ÆÀ¿Å»ÍÉÑÃÅÕÆÕÍ»½ÕËÓÃ
¬ÆÀ¿ÊËÃÅÆÙÒ½»ÈÀÈ»ÊËɾ˻ǻͻȻ¿ÃÌÊÆÀÚÌÀÃÂÊÃ̽»w(QGx¥Ë»Äɽ»ÌÕɼÔÀÈÃÀ ÌÍÉÃÌÀÅÎÈ¿ÃÌÆÀ¿ÅÉÀÍÉÀÆÀÅÍËÉ»Ð˻Ƚ»ÈÀÍÉÌÀÃÂÅÆÙÒ½»»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ ©Í½ÉËÀÍÀ½Ë»ÍÃÒŻͻ £Â½»¿ÀÍÀÊË»ÈÀÍÉ