«ÕÒÈÉÊË»ÈÀÈ»¿ËÀÐÃ
§ÉÁÀÍÀ¿»ÊÀËÀÍÀ¿ËÀÐÃÍÀËÕÒÈɼÀÂÃÂÊÉƽ»ÈÀÈ»ÌÀÆÀÅÍÉ˻»ÑÃÅÕÆ ©Í½ÉËÀÍÀÅ˻Ȼ»ÊÉ¿»½»ÈÀÈ»½É¿»
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»3RZHU ÅÆÙÒ½»ÈÀ 
È»ÊÀË»ÆȻͻǻÓÃÈ» ©Í½ÉËÀÍÀ½Ë»ÍÃÒŻͻ
¢»ËÀ¿ÀÍÀ¿ËÀÐÃÍÀÀ¿È»ÊÉÀ¿È»Ì½É¼É¿Èɽ¼»Ë»¼»È»¼À¿»¾ÉÊËÀÊÕƽ»ÍÀ ¢»Í½ÉËÀÍÀ½Ë»ÍÃÒŻͻ ¢»ËÀ¿ÀÍÀÊÀËÃÆÈÃÚÊËÀʻ˻ÍûÅÉÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÉÇÀÅÉÍÃÍÀÆÃÆÃÊËÀʻ˻Í»
ÊËÀ¿ÊË»ÈÀ½ÌÕÉͽÀÍÈÉÍÉÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»7HPS ÀÇÊÀË»ÍÎË» 
»¿»Ã¼ÀËÀÍÀÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ¬ÍοÀÈ» ½É¿»j&j&j&à j&
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»5LQVH £ÂÊƻŽ»ÈÀ 
»¿»Ã¼ÀËÀÍÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÃÚ¼ËÉÄÑÃÅÆÃÈ» ÃÂÊƻŽ»ÈÀ §»ÅÌÃÇ»ÆÈÃÚͼËÉÄÑÃÅÆÃÈ»ÃÂÊƻŽ»ÈÀÀÊÀÍ ªËÉ¿ÕÆÁÃÍÀÆÈÉÌÍͻȻÊË»ÈÀÍÉÌÕÉͽÀÍÈÉÌÀοÕÆÁ»½»
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6SLQ ±ÀÈÍËÉÏξ» 
»¿»Ã¼ÀËÀÍÀÌÅÉËÉÌÍͻȻ ÑÀÈÍËÉÏξÃË»ÈÀɼÇÃÈ
ÀÂÑÀÈÍËÉÏξÃË»ÈÀ
¢»¿ÕËÁ»ÈÀÈ»ÃÂÊƻŽ»ÈÀÍÉ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ'HOD\(QG ©ÍÆÉÁÀÈÉ»½ÕËÓ½»ÈÀ 
ÈÀÅÉÆÅÉÅË»ÍÈÉ»¿» ÊËÀÇÃÈÀÍÀÑÃÅÆÃÒÈÉÊËÀÂÊËÀ¿Æ»¾»ÈÃÍÀ½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍû»¼»½ÀÈÉÃÂÅÆÙÒ½»ÈÀ ÉÍ ¿É һ̻ȻÌÍÕÊÅÃÉÍÀ¿ÃÈÒ»Ì ªÉŻ»ÈÃÚÍÒ»ÌÉÂȻһ½»½ËÀÇÀÍÉÅɾ»ÍÉÔÀ¼Õ¿À »½ÕËÓÀÈÑÃÅÕƻȻÊË»ÈÀ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH ¬Í»Ëͪ»Î» 
ÃÇ»ÓÃȻͻ»ÊÉÒ½»ÑÃÅÕƻȻ ÊË»ÈÀ
¨ªµ¬£º¢ª«¨ ©
¬ÆÀ¿½»ÄÍÀÍÀÂÃÊËÉÌÍÃÈ»ÌÉÅû¿»ÃÇ»ÍÀÈ»ÄÒÃÌÍÉÊË»ÈÀÃÈ»ÄÀÏÀÅÍýÈÉÃÂÊÃË»ÈÀ 
ªËɽÀËÚ½»ÄÍÀ½ÃÈ»¾ÃÀÍÃÅÀͻ»ȻÒÃȻȻÊË»ÈÀÈ»¿ËÀлͻÊËÀ¿Ã¿»ÚÃÂÊÀËÀÍÀ
¬ÉËÍÃË»ÄÍÀÃÃÂÊÃË»ÄÍÀÊË»ÈÀÍÉÌÃÊÉÌÆÀ¿ÈÃÍÀÊÉŻ»ÍÀÆÃ
¬ÊÉËÀ¿ÀÍÃÅÀÍ» ¬ÉËÍÃË»ÄÍÀÊË»ÈÀÍÉȻʻÇÎÅÌÇÀÌÀÈýƻÅÈ»ÌÃÈÍÀÍÃÅ»ÅÉÊËÃÈ» ½ÕÆÈ»ÃÃÂÅÎÌͽÀÈ»ÅÉÊËÃÈ»
±½ÚÍ «»Â¿ÀÆÚÄÍÀ¼ÀÆÃÍÀÃѽÀÍÈÃÍÀ¿ËÀÐêÀËÀÍÀÈɽÃÍÀѽÀÍÈÿËÀÐÃÉÍ¿ÀÆÈÉ «»ÂÇÀË ªÉÌÍ»½ÚÈÀÍÉÈ»¿ËÀÐÃÌË»ÂÆÃÒÀÈË»ÂÇÀ˽À¿ÈÉÃÌÕÔÉ»ËÀÁ¿»ÈÀÔÀ
ÊɿɼËÃÃÂÊÃË»ÔÉÍÉ¿ÀÄÌͽÃÀ ²Î½ÌͽÃÍÀÆÈÉÌÍ ªÀËÀÍÀÏÃÈÃÍÀ¿ËÀÐÃÉÍ¿ÀÆÈÉÅ»ÍÉÃÂÊÉƽ»ÍÀÊËɾ˻ǻͻ»
ÊË»ÈÀ'HOLFDWH ¯ÃÈÉ Â»ÒÃÌÍ»Èɽ»½ÕÆÈ»ÊÀË¿ÀÍ»ÃÅÉÊËÃÈÀÈÿËÀÐêËɽÀËÚ½»ÄÍÀ ÀÍÃÅÀÍÃÍÀÈ»¿ËÀÐÃÍÀÅÉÃÍÉÊÀËÀÍÀÃÆÃÊËɽÀËÀÍÀ½Í»¼ÆÃѻͻ»¾ËÃÁûÍÕÅ»ÈÃÍÀ½
ÊËÃÆÉÁÀÈÃÀÍÉ
£ÂÊ˻½»ÈÀÈ»¿ÁɼɽÀÍÀ
ªËÀ¿Ã½ÌÚÅÉÊË»ÈÀÃÂÊ˻½»ÄÍÀ¿ÁɼɽÀÍÀÈ»¿ËÀÐÃÍÀ»ÊË»ÈÀ§»ÆÅÃͽÕË¿ÃÊËÀ¿ÇÀÍà ÃÆÃÍ»Åý»ÌÈÀÊË»½ÃÆÈ»ÏÉËǻŻÍÉÇÉÈÀÍÿÁɼÈÃÈÉÁÒÀÍ»ÏüÃÃÅÆ»ÇÀËÃÇɾ»Í ¿»ÊɽËÀ¿ÚÍÊÀË»ÆȻͻǻÓÃÈ»¨ÀÊÀËÀÍÀ¿ËÀÐÃ̾ÉÆÀÇÃŻͻ˻ÇÃÅÉÊÒÀÍ»ÃÆÿËξà ÍÀÁÅÃÇÀÍ»ÆÈÃÒ»ÌÍà §ÀÍ»ÆÕÍÊÉ¿ËÀÐÃÍÀÇÉÁÀ¿»ÊɽËÀ¿Ã¿ËÀÐÃÍÀü»Ë»¼»È»ËÀÐÃÍÀÌÅÉÊÒÀͻüËÉ¿ÀËÃÚ É¼ËÕÔ»ÄÍÀ̽ÕÍËÀÓȻͻÌÍ˻ȻȻ½ÕÈÊËÀ¿Ã¿»¾ÃÊÀËÀÍÀÅÉÑÃÊɽÀÍÀȻʻÈÍ»ÆÉÈà ÃÆÃÚÅÀͻ̻ÉͽÉËÀÈÃÊɽËÀÇÀÈ»ÊË»ÈÀÅÉÓÈÃѻͻ»ÑÀÈÍËÉÏξÃË»ÈÀÇÉÁÀ¿»ÌÀ ÊɽËÀ¿Ã±ÃÊɽÀÍÀÍËÚ¼½»¿»Ì»Â»Í½ÉËÀÈÃÃÏÃÅÌÃË»ÈÃÌÅÉÈÀÑÊËÀ¿ÃÊË»ÈÀ ËÀÐÃÌ¿ÕƾÃÈÃÓÅÃÇɾ»Í¿»ÌÀ»ÊÆÀÍ»ÍÌ¿ËξÿËÀÐÃÿ»¾ÃÊɽËÀ¿ÚͪËÀ¿Ã¿» »ÊÉÒÈÀÍÀÊË»ÈÀÍÉ»ÅËÀÊÀÍÀÈÃÓÅÃÍÀ
ªËÀ¿ÊË»ÈÀȻʻÇÎÅ
»Ó»Í»Èɽ»ÊÀË»ÆȻǻÓÃÈ»½ÌÕÒÀÍ»ÈÃÀÌÕÌÌÕ½ËÀÇÀÈÈÃÍÀÊÀËÃÆÈÃÊËÀʻ˻Íà ¿»½»ÉÍÆÃÒÈÃËÀÂÎÆÍ»ÍÃÉÍÊË»ÈÀÍÉÅ»ÍÉÊËÃÍɽ»ÊÀÌÍÃÀÆÀÅÍËÉÀÈÀ˾ÃÚ½ËÀÇÀ½É¿»Ã ÊÀËÃÆÀÈÊËÀʻ˻ÍÅÉɼ»ÒÀÊ»ÇÎÅÕͽÃÀÉÌɼÀÈÉ»ÇÕËÌÀÈÃÂÊÉƽ»ÄÍÀÊËÀ¿ÊË»ÈÀÌ ÊÀËÃÆÀÈÊËÀʻ˻ÍÈ»¼ÀÆÍÕÒÈ»ÉÌÈɽ»
ª«¨ ¨« °£
