phụ lục
Biểu đồ chăm sóc sợi
Các ký hiệu sau cho biết các lưu ý về bảo dưỡng hàng may mặc. Nhãn lưu ý bao gồ̀m bố́n ký hiệu theo thứ tự̣: giặt, tẩy trắng, sấ́y và ủi, và cả giặt khô khi cầ̀n. Sử dụng các ký hiệu được thố́ng nhấ́t giữa các nhà sản xuấ́t hàng may mặc nội địa hoặc nhập khẩu. Làm theo các chỉ̉ dẫ̃n nhãn lưu ý để hàng may mặc được bền lâu và giảm thiểu các sai só́t khi giặt ủi.
|
|
|
|
| Vật liệu tố́t |
|
|
|
|
| Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa là |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100˚C | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Sợi nhẹ |
|
|
|
|
| Không được ủi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 95˚C |
|
|
|
|
| Có́ thể tẩy khô bằ̀ng bấ́t kỳ̀ dung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| môi nào | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 60 ˚C |
|
|
|
|
| Chỉ̉ giặt khô với perchlorid, nhiên |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| liệu nhẹ, cồ̀n tinh khiết hoặc R113 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 40 ˚C |
|
|
|
|
| Chỉ̉ giặt khô với nhiên liệu máy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| bay, cồ̀n tinh khiết hay R113 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Loại đồ̀ có́ thể giặt nó́ng ở 30 ˚C |
|
|
|
|
| Không giặt khô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Loại đồ̀ dù̀ng có́ thể giặt tay |
|
|
|
|
| Phòng khô |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chỉ̉ giặt khô |
|
|
|
|
| Có́ thể được phơi khô |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Có́ thể tẩy trắng bằ̀ng nước lạnh |
|
|
|
|
| Phơi trên giá treo quầ̀n áo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Không tẩy trắng |
|
|
|
|
| Vắt khô ở nhiệt độ thườ̀ng |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa 200 ˚C |
|
|
|
|
| Cho vào máy quay để làm khô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| quầ̀n áo, giảm nhiệt độ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Có́ thể ủi ở nhiệt độ tố́i đa 150 ˚C |
|
|
|
|
| Không cho vào máy quay để làm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| khô quầ̀n áo | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bảo vệ môi trường
•Thiết bị này được sản xuấ́t từ̀ các vật liệu có́ thể tái sử dụng. Nếu bạn định loại bỏ̉ thiết bị này, vui lòng thự̣c hiện theo các quy định về xử lý rác thải tại địa phương. Cắt bỏ̉ phích điện để tránh cho thiết bị kết nố́i vào nguồ̀n điện nữa. Gỡ bỏ̉ cửa thiết bị để vật nuôi và trẻ nhỏ̉ không bị kẹt bên trong thiết bị.
•Không được sử dụng lượng bột giặt vượt quá mức đề nghị trong các hướng dẫ̃n về bột giặt của nhà sản xuấ́t.
•Sử dụng các chấ́t tẩy rửa vết bẩn và chấ́t tẩy trắng trước chu kỳ̀ giặt chỉ̉ khi nào thự̣c sự̣ cầ̀n thiết.
•Tiết kiệm năng lượng chỉ̉ bằ̀ng cách giặt đầ̀y (lượng chính xác dự̣a trên chế độ được sử dụng).
Tuyên bố́ an toàn
Thiết bị này đạt tiêu chuẩn an toàn Châu Âu, chỉ̉ dẫ̃n 93/68 của EC và tiêu chuẩn EN 60335.
Tiếng Việt - 40
|
|
|
|
|
|
|
|