annexe
TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES
Les symboles suivants offrent des conseils d’entretien des vêtements. Les conseils d’entretien des vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage et de repassage ou de nettoyage
àsec le cas échéant. L’utilisation de symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Observez les consignes des symboles textile pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage.
Programme de lavage | Instructions spéciales | Symboles d’avertissement | |||||||||||
pour le lavage | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Normal |
|
|
| Séchage sur fil/Séchage |
|
|
| Pas de lessivage | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| en suspension |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Textile infroissable/ |
|
|
| Séchage par |
|
|
| Pas d’essorage | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Suppression des faux plis |
|
|
| égouttement |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Délicats |
|
|
| Séchage à plat |
|
|
| Pas de chlorage | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Lavage à la main | Réglage de la chaleur |
|
|
| Pas de séchage en | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| machine | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Température de l’eau** |
|
|
| Elevée |
|
|
| Sans vapeur (repassage) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Très chaud |
|
|
| Moyenne |
|
|
| Pas de repassage | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Chaud |
|
|
| Basse | Nettoyage à sec | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Froid |
|
|
| A froid |
|
|
| Nettoyage à sec | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Blanchiment |
|
|
| Ni air, ni chaleur |
|
|
| Pas de nettoyage à sec | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Blanchiment (tout type, | Température de séchage au fer |
|
|
| Séchage sur fil/Séchage | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| au besoin) | ou à la vapeur |
|
|
| en suspension | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Blanchiment sans chlore |
|
|
|
|
|
|
| Séchage par | |
|
|
|
| (non décolorant) |
|
|
| Haut |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| égouttement | |||
|
|
|
| uniquement (au besoin) |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Programme de séchage |
|
|
| Moyen |
|
|
| Séchage à plat | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| à la machine |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour les lainages lavables | |
Normal |
|
|
| Bas |
|
|
| en machine. Les charges | |||||
|
|
|
|
|
| doivent être inférieures à | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 livres (environ 3,7 kg). | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Textile infroissable/ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Suppression des faux plis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Délicats
**Les symboles par point représentent la température appropriée de l’eau de lavage pour divers articles. Plage de températures : élevée (105° à 125° F/41° à 52° C), chaude (85° à 105° F/29° à 41° C) et froide (60° à 85° F/16° à 29° C). La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 60° F (16° C) pour activer les détergents et obtenir un lavage efficace. Les températures du tambour ne sont pas garanties car les températures réelles entrant dans le
Annexe 06
|
| ||
|
| ||
|
|
|
|