Samsung WF0704W7V/YLE, WF0704W7V1/YLE, WF1602W5C/XEH, WF1702W5V/YLE, WF1702WSV2/XET, WF1702WSW2/YLE, WF1702WSW2/YLV, WF1704WPC2/YLE, WF1704WSV2/XEE, WF1704WSV2/XEF, WF1704WSV2/YLE, WF1704YPC2/XEE, WF1804WPC2/XEF, WF1804YPV2/XEE, WF3704YSW2/XEG, WF3714YSW2/XEG muistio

muistio

WF1804WS-03042H_FI.indd43			2011-5-49:48:19
WF1804WS-03042H_FI.indd43			2011-5-49:48:19

Contents

Washing Machine user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register features of your new samsung washing machine 2_ features features _3 safety information WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS 4_ safety information INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK safety information _5 Page Page Page Page Page Page contents 12_ contents setting up your washing machine CHECKING THE PARTS setting up your new washing machine _13 Page Page Page Page Page Page Page washing a load of laundry WASHING FOR THE FIRST TIME BASIC INSTRUCTIONS washing a load of laundry _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page cleaning and maintaining your washing machine ECO DRUM CLEAN cleaning and maintaining your washing machine _31 Page Page Page Page Page Page cycle chart CYCLE CHART 38_ cycle chart appendix FABRIC CARE CHART PROTECTING THE ENVIRONMENT DECLARATION OF CONFORMITY appendix _39 Page Page memo Page Page Vaskemaskine brugervejledning forestil dig mulighederne funktioner i din nye vaskemaskine fra samsung 2_ funktioner i din nye vaskemaskine fra samsung funktioner i din nye vaskemaskine fra samsung _3 sikkerhedinformationer HVAD SKAL DU VIDE OM SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGE SIKKERHEDSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER 4_ sikkerhedinformationer INSTRUKTION FOR WEE MÆRKNING sikkerhedinformationer _5 Page Page Page Page Page Page indhold 12_ indhold opsætning af vaskemaskinen KONTROL AF DELENE opsætning af vaskemaskinen _13 Page Page Page Page Page Page Page vask af en mængde vasketøj VASK FOR FØRSTE GANG GRUNDLÆGGENDE INSTRUKTIONER vask af en mængde vasketøj _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page ØKOLOGISK TROMLERENGØRING rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _31 AFLEDNING AF VAND I VASKEMASKINEN I NØDSTILFÆLDE 32_ rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen RENGØRING AF SÆBESKUFFEN OG SKUFFEFORDYBNING rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _33 RENGØRING AF FILTERET RENGØRING AF DE UDVENDIGE DELE 34_ rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen RENGØRING AF TRÅDFILTERET PÅ VANDSLANGEN REPARATION AF EN FROSSEN VASKEMASKINE OPBEVARING AF VASKEMASKINEN rengøring og vedligeholdelse af vaskemaskinen _35 fejlﬁnding og informationskoder KONTROLLÉR DISSE TING, HVIS DER ER PROBLEMER MED VASKEMASKINEN 36_ fejlﬁ nding og informationskoder Page programoversigt PROGRAMOVERSIGT 38_ programoversigt appendiks OVERSIGT OVER STOFFER OG BEHANDLINGEN AF DEM BESKYTELSE AF MILJØET ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE appendiks _39 Page Page Page Page Page Pesukoneen käyttöopas 2_ uuden samsung-pesukoneesiominaisuuksia uuden samsung-pesukoneesiominaisuuksia _3 turvallisuustiedot MITÄ SINUN TULEE TIETÄÄ TURVALLISUUSOHJEISTA TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTUNNUKSIA JA VAROKEINOJA 4_ turvallisuustiedot WEEE MERKINTÄ turvallisuustiedot _5 Page Page Page Page Page Page sisällysluettelo 12_ sisällysluettelo pesukoneen asentaminen OSIEN TARKISTAMINEN pesukoneen asentaminen _13 Page Page Page Page Page Page Page pyykinpesu ENSIMMÄINEN PESUKERTA PERUSOHJEET pyykinpesu _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page pesukoneen puhdistus ja huoltaminen RUMMUN EKOPUHDISTUS pesukoneen puhdistus ja huoltaminen _31 Page Page Page Page vianmääritys ja näyttökoodit TARKISTA SEURAAVAT SEIKAT, JOS PESUKONEESI 36_ vianmääritys ja näyttökoodit NÄYTTÖKOODIT vianmääritys ja näyttökoodit _37 ohjelmakaavio OHJELMAKAAVIO 38_ ohjelmakaavio liite MATERIAALIEN PESU- JA HOITO-OHJEET YMPÄRISTÖNSUOJELU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS liite _39 Page Page muistio Page Page Vaskemaskin bruksanvisning tenk deg mulighetene funksjoner på din nye vaskemaskin fra samsung funksjoner på din nye vaskemaskin fra samsung _3 sikkerhetsinformasjon HVA DU TRENGER Å VITE OM SIKKERHETSINSTRUKSER VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER 4_ sikkerhetsinformasjon INSTRUKSER OM WEEE-MERKET Page Page Page Page Page Page innhold 12_ innhold installere vaskemaskinen KONTROLLERE DELENE installere vaskemaskinen _13 Page Page Page Page Page Page Page vask av tøy VASKE FOR FØRSTE GANG GRUNNLEGGENDE INSTRUKSJONER vask av tøy _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page syklustabell SYKLUSTABELL 38_ syklustabell vedlegg TEKSTILPLEIETABELL MILJØVERN SAMSVARSERKLÆRING vedlegg _39 Page Page notater Page Page Tvättmaskin användarhandbok se möjligheterna funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung 2_ funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung _3 information om säkerhet VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSINSTRUKTIONER 4_ information om säkerhet ANVISNING OM ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING FÖR AVFALL information om säkerhet _5 Page Page Page Page Page Page innehåll 12_ innehåll installera tvättmaskinen KONTROLLERA DELARNA installera tvättmaskinen _13 Page Page Page Page Page Page Page tvätta en tvätt TVÄTTA FÖRSTA GÅNGEN GRUNDLÄGGANDE ANVISNINGAR tvätta en tvätt _21 Page Page Page Page Page Page Page Page Page rengöring och underhåll av tvättmaskinen Page Page Page Page Page Page programtabell PROGRAMTABELL 38_ programtabell tillägg och speciﬁkationer MATERIALTABELL SKYDDA MILJÖN SÄKERHETSDEKLARATION tillägg och speciﬁ kationer _39

Samsung WF-3704 WF3704YSW2 manual muistio

Models: WF0704W7V/YLE WF0704W7V1/YLE WF1602W5C/XEH WF1702W5V/YLE WF1702WSV2/XET WF1702WSW2/YLE WF1702WSW2/YLV WF1704WPC2/YLE WF1704WSV2/XEE WF1704WSV2/XEF WF1704WSV2/YLE WF1704YPC2/XEE WF1804WPC2/XEF WF1804YPV2/XEE WF3704YSW2/XEG WF3714YSW2/XEG