Содержание

Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . на внутренней стороне обложки

Установка стиральной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Распаковка стиральной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Общий вид стиральной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Выбор места для установки машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Регулировка высоты ножек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Удаление транспортировочных болтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Подсоединение шланга подачи воды к водопроводному крану (не для всех моделей) . A-3 Подсоединение шланга подачи воды к запорному вентилю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 Расположение сливного шланга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 Подключение стиральной машины к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Стирка белья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1

Общий вид панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-1 Первая стирка белья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3 Загрузка средства для стирки в стиральную машину. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-3 Стирка белья с использованием функции Fuzzy Logic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-4 Установка режима стирки вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5 Использование функции отложенного старта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-5 Советы и рекомендации относительно стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-6

Уход за стиральной машиной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1

Аварийный слив воды из стиральной машины (Опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1 Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины. . . . . . . . . . . . . .C-1 Чистка внешней поверхности стиральной машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1 Чистка отсека средств для стирки и ниши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2 Чистка фильтра для мусора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2 Чистка сетчатого фильтра шланга подачи воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Неисправности и способы их устранения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1 Расшифровка сообщений об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

Таблица программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1

Описание символов на этикетках одежды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1 Предупреждения по обеспечению электрической безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .F-1 Защита окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 Заявление о соответствии стандартам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2

24

МеткаWEEE относится только к странам ЕС.

Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на то, что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым мусором. Чтобы предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов, отделите его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья. Потребителям необходимо обратится либо к продавцу данного устройства, либо в

местную государственную администрацию для получения детальной информации о месте и способе экологически безопасной утилизации.

Юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику, чтобы проверить сроки и условия договора купли-продажи. Это изделие нельзя утилизировать вместе с использованной тарой.