Приложение

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ

Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо.

Использование символов обеспечивает согласованность среди производителей товаров как на родине, так и за рубежом. Следуйте указаниям на этикетках, чтобы продлить срок службы одежды и устранить проблемы, связанные со стиркой.

 

 

 

 

Прочный материал

Можно гладить при температуре 100°C

 

 

 

 

(макс.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Деликатная ткань

Нельзя гладить

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно стирать при температуре 95°C.

При сухой химической чистке можно

 

 

 

 

использовать любой растворитель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сухая химическая чистка только с

 

 

 

 

Можно стирать при температуре 60°C.

использованием перхлорида, бензина

 

 

 

 

для заправки зажигалок, чистого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спирта или чистящего средства R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сухая химическая чистка только

 

 

 

 

Можно стирать при температуре 40°C.

с использованием авиационного

 

 

 

 

бензина, чистого спирта или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

чистящего средства R113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно стирать при температуре 30°C.

Нельзя использовать сухую

 

 

 

 

химическую чистку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно стирать только вручную

Сушка на плоской поверхности

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Только сухая химическая чистка

Можно вешать для сушки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно отбеливать в холодной воде

Сушить на плечиках для одежды

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не использовать отбеливатель

Можно сушить в сушилке при

 

 

 

 

нормальной температуре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно гладить при температуре 200°C

Можно сушить в сушилке при

 

 

 

 

(макс.)

пониженной температуре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Можно гладить при температуре 150°C

Нельзя сушить в сушилке

 

 

 

 

(макс.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к электропитанию. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не оказались запертыми в баке машины.

Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя.

Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне необходимо.

Полная загрузка белья позволит вам сэкономить расход воды и электроэнергии (точный вес загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68 и стандарту EN 60335.

36_ приложение

WF8590NG-02607R_RU.indd 36

2009-11-7 16:44:56

Page 36
Image 36
Samsung WF8590NGV/YLP manual Приложение, Описание Символов НА Этикетках Одежды, Защита Окружающей Среды, 36 приложение

WF8598NGW/YLP, WF8590NGY/YLP, WF8590NGC/YLP, WF8590NGV/YLP, WF8590NMW9/YLP specifications

The Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines are prime examples of innovative laundry technology, combining efficiency, style, and effectiveness for a superior washing experience. With a sleek design that fits seamlessly into any home environment, these models stand out not just for their aesthetics but also for their impressive features.

One of the main highlights of the WF8590 series is its EcoBubble technology. This cutting-edge feature allows for effective cleaning even in cold water, creating bubbles that penetrate fabrics quickly and efficiently. As a result, you can save energy by washing in colder temperatures while still achieving excellent cleaning performance. This is particularly beneficial for those who want to reduce their environmental footprint without compromising on cleanliness.

The Samsung WF8590 series also boasts a generous 8.5 kg capacity, making it ideal for families or individuals with larger laundry loads. This ample capacity means you can wash more clothes in a single cycle, saving time and water. The diamond drum design further enhances the washing process. Its unique, soft texture is gentle on fabrics while preventing snagging or damage, ensuring your clothes come out looking their best.

With a range of 14 different wash programs, the WF8590 series caters to a variety of fabric types and washing needs. The quick wash option allows for a speedy turnaround on lightly soiled clothes, while specialized programs tackle items like delicates or heavy-duty fabrics. Additionally, the digital inverter motor not only ensures quieter operation but also enhances durability, reducing the risk of mechanical failure over time.

The machines are equipped with smart features, including a delay start option, which allows you to schedule washes at your convenience. The intuitive control panel simplifies operation, while the child lock feature adds peace of mind for households with young children. Samsung also emphasizes hygiene with its self-cleaning drum, ensuring the interior remains clean and odor-free over prolonged use.

In summary, the Samsung WF8590NMW9/YLP and WF8590NMW9DYLP washing machines deliver advanced technology and practical features designed for modern lifestyles. From energy-saving capabilities to user-friendly controls, they embody Samsung's commitment to quality and innovation in home appliances, making laundry day both efficient and hassle-free.