DES Questions OU DES Commentaires ?

Pays	APPELEZ LE	OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE

NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com

FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com

	0180 5 SAMSUNG bzw.
GERMANY	0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.	www.samsung.com
	Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
		www.samsung.com/be_fr (French)
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com

		Code Nº DC68-03147G-03_FR

SEINE_Bubble-03147G-03_FR.indd 46

2013-7-23 17:24:27

Page 92

Image 92

Samsung WF916P4SAWQ/EN, WF816P4SAWQ/EN manual DES Questions OU DES Commentaires ?

Contents

WF805UHSA** WF916UHSA** WF802UHSA** WF906UHSA Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier Eco Bubble Minder lawaai en trillingenSnelwas Trommel reinigen Eindtijd KinderslotDigitaal grafisch display Nederlands3 Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen VeiligheidsinformatieWat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Nederlands4 Nederlands5 Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor DE Nederlands6 LET OP Waarschuwingssymbolen Voor DE Installatie Nederlands7 Nederlands8 LET OP Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik Nederlands9 Nederlands10 Instructies in verband met het AEEA-label Nederlands11 Inhoud Nederlands12 De onderdelen controleren Nederlands13 Installatie van uw wasmachine InstallatievereistenElektrische toevoer en aarding Watertoevoer Uw wasmachine installeren Vul de gaten op met de meegeleverde plastic doppen De transportbouten verwijderenNederlands16 De stelpoten aanpassen De watertoevoer en -afvoer aansluitenDe watertoevoerslang aansluiten Nederlands17 De slang met de klok mee helemaal naar binnen Nederlands18Verwijder de adapter van de watertoevoerslang Sluit de watertoevoerslang aan op de kraan De Aqua Hose aansluiten geselecteerde modellenNederlands19 De wasmachine aansluiten op de elektriciteit KalibratiemodusDe afvoerslang aansluiten Nederlands20 De was doen Voor het eerst wassenBasisinstructies Nederlands21 Het bedieningspaneel gebruiken Nederlands22 Nederlands23 WF916/WF816/WF815/WF805 Nederlands24 Kreukvrij Selectieknop Nederlands25 Geluid uitIn- en uitschakelen Mijn programma Nederlands26 Nederlands27 Programma Bellenfunctie Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Nederlands28 Nederlands29 WasvoorschriftenKleding handmatig wassen Informatie over wasmiddelen en toevoegingen Over het te gebruiken wasmiddelNederlands30 Materiaal Laadcapaciteit Nederlands31 WasmiddelladeVloeibaar wasmiddel geselecteerde modellen Nederlands32 Reiniging en onderhoud van uw wasmachineTrommel reinigen Nederlands33 De automatische alarmfunctie voor Eco trommelreinigingDe wasmachine laten leeglopen in een noodgeval Nederlands34 Het vuilfilter reinigenDe buitenkant reinigen Nederlands35 De wasmiddellade en de uitsparing reinigenHet filter van de waterslang reinigen Nederlands36 Een vastgelopen wasmachine reparerenDe wasmachine opslaan Problemen oplossen en informatiecodes Controleer deze punten bij problemen met uw wasmachineNederlands37 Probleem Oplossing Code Oplossing InformatiecodesNederlands38 Programmaoverzicht ProgrammaoverzichtNederlands39  gebruikersoptie Appendix Zorg voor het milieuVerklaring van conformiteit Nederlands40 Overzicht huishoudelijke wasmachines Nederlands41Volgens EU-verordening nr /2010 Appendix Nederlands42 Nederlands43 Nederlands44 Memo Vragen of OPMERKINGEN? Ce manuel est en papier recyclé à 100% Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lavage Eco Bubble Moins de bruit et de vibrationsLavage express Nettoyage tambour Éco Départ différé Sécurité enfantAffichage numérique Français3 Symboles et mesures de sécurité importants Consignes de sécuritéRemarques importantes sur les consignes de sécurité Français4 Français5 Français6 Français7 Français8 Français9 Français10 Instructions concernant la marque Deee Français11 Tableau des symboles textiles Table des matièresFrançais12 Protection de l’environnement Français13 Installer le lave-lingeVérification des pièces Respect des conditions dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreArrivée deau Français14 Installation de votre lave-linge Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis Enlever les vis de transportFrançais16 Ajuster les pieds réglables Raccorder larrivée deau et le système dévacuationRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau Français17 Deau vers le bas Français18Retirez ladaptateur du tuyau darrivée deau Raccordement de lAqua Hose sur certains modèles Français19Provoquer des blessures Ou un choc électrique Mode de calibrage Mettre votre lave-linge sous tensionRaccorder le tuyau de vidange Français20 Effectuer un lavage Premier lavageConsignes élémentaires Français21 Sélecteur DE Programme Utiliser le panneau de commandeFrançais22 Français23 Un lavage Français24 Français25 Signal sonoreActivation/Désactivation Mon Cycle Français26 Français27 « a » Laver du linge à laide du sélecteur de programme Français28 Français29 Instructions de lavageLaver du linge en fonction manuelle Informations sur la lessive et les additifs Quelle lessive utiliser ?Français30 Type de tissu Capacité Français31 Tiroir à lessiveLessive liquide sur certains modèles Français32 Nettoyage et entretien de votre lave-lingeNettoyage tambour Éco Vidanger le lave-linge en urgence Français33Lavage à bulles dair sera moins efficace Retirez le bouchon de vidange durgence en tirant dessus Nettoyer le filtre à impuretés Nettoyer lextérieurFrançais34 Dévissez le bouchon de vidange durgence en tournant Français35 Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroirNettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau Français36 Réparer un lave-linge qui a geléEntreposer le lave-linge Français37 Problème SolutionVérifiez les points suivants si Code Derreur Solution Codes derreur et de dépannageCodes derreur Français38 Tableau des programmes Tableau des programmesFrançais39  au choix Tableau des symboles textiles AnnexeProtection de l’environnement Déclaration de conformité Fiche technique des lave-linge domestiques Français41Selon la réglementation UE n 1061/2010 Annexe Français42 Français43 Français44 Mémo DES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt Sprudlerwäsche Weniger Lärm & VibrationKurzprogramm Trommelreinigung Programmendevorwahl KindersicherungGrafische Digitalanzeige Deutsch3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise SicherheitsinformationenWichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Waschmaschine voll nutzen Deutsch5 Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Deutsch6 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE Installation Deutsch7 Deutsch8 Öffnen Sie Den Deutsch9Neuanschluss des Frischwasserschlauchs nur langsam Deutsch10 Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Deutsch11 Inhalt Deutsch12 Aufstellen Überprüfen der TeileDeutsch13 Aufstellen der Waschmaschine AnschlussvoraussetzungenStromnetz und Erdung Wasserzufuhr Aufstellen der Waschmaschine Entfernen der Transportsicherungen Deutsch16 Stellfüße ausrichten Anschließen des Frisch- und AbwasserschlauchsAnschließen des Frischwasserschlauchs Deutsch17 Deutsch18 Entfernen Sie den Adapter vom Frischwasserschlauch AquaSchlauch bestimmte Modelle anschließen Deutsch19 Stromversorgung der Waschmaschine KalibrierungsmodusAnschließend des Abwasserschlauchs Deutsch20 Waschbetrieb Die erste WäscheGrundlegende Erklärungen Deutsch21 PROGRAMMWAHL- Schalter Verwenden des BedienfeldsDeutsch22 Deutsch23 Deutsch24 Deutsch25 Signalton ausAktivieren/Deaktivieren Individualprogramm Deutsch26 Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz SprudlerDeutsch27 Einstellen des Waschprogramms mit dem Programmwahlschalter Deutsch28 Waschhinweise Waschen mit manueller EinstellungDeutsch29 Vorwäsche bei Baumwollgeweben Waschmittel und Zusätze Geeignete WaschmittelDeutsch30 Gewebeart Füllmenge Deutsch31 WaschmittelbehälterFlüssigwaschmittel einige Modelle Deutsch32 Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineTrommelreinigung Notfallabpumpen Deutsch33Ziehen Sie den Deckel der Notentleerung heraus Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs, und Reinigen der Fremdkörperfalle Reinigen der AuSSenflächenDeutsch34 Austretende Wasser ablaufen Deutsch35 Reinigen des Waschmittelbehälters und des EinschubsSieb am Wasserzulauf reinigen Deutsch36 Reparieren einer eingefrorenen WaschmaschineLagern der Waschmaschine Problem Lösung Kontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre WaschmaschineDeutsch37 Ist Deutsch38 Code / Symbol LösungInformationscodes  bei Bedarf Übersicht über die WaschprogrammeDeutsch39 Bedeutung der Pflegesymbole AnhangUmweltschutzhinweise Konformitätserklärung Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen Deutsch41Gemäß der delegierten Verordnung EU Nr /2010 Ang 06 Anh Deutsch42 Deutsch43 Deutsch44 Notizen Fragen Oder HINWEISE?

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?

APPELEZ LE

OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE

FRANCE