Vragen of OPMERKINGEN?

Land	BEL	OF BEZOEK ONS ONLINE OP

NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com

FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com

	0180 5 SAMSUNG bzw.
GERMANY	0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.	www.samsung.com
	Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
		www.samsung.com/be_fr (French)

LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com

		Codenr. DC68-03147G-03_NL

SEINE_Bubble-03147G-03_NL.indd 46

2013-7-23 17:33:22

Page 46

Image 46

Samsung WF916P4SAWQ/EN, WF816P4SAWQ/EN manual Vragen of OPMERKINGEN?

Contents

WF805UHSA** WF916UHSA** WF802UHSA** WF906UHSA Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier Snelwas Eco BubbleMinder lawaai en trillingen Trommel reinigen Digitaal grafisch display EindtijdKinderslot Nederlands3 Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelenVeiligheidsinformatie Nederlands4 Nederlands5 Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor DE Nederlands6 LET OP Waarschuwingssymbolen Voor DE Installatie Nederlands7 Nederlands8 LET OP Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik Nederlands9 Nederlands10 Instructies in verband met het AEEA-label Nederlands11 Inhoud Nederlands12 De onderdelen controleren Nederlands13 Elektrische toevoer en aarding Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten Watertoevoer Uw wasmachine installeren Nederlands16 De transportbouten verwijderenVul de gaten op met de meegeleverde plastic doppen De watertoevoerslang aansluiten De stelpoten aanpassenDe watertoevoer en -afvoer aansluiten Nederlands17 Verwijder de adapter van de watertoevoerslang Nederlands18De slang met de klok mee helemaal naar binnen Nederlands19 De Aqua Hose aansluiten geselecteerde modellenSluit de watertoevoerslang aan op de kraan De afvoerslang aansluiten De wasmachine aansluiten op de elektriciteitKalibratiemodus Nederlands20 Basisinstructies De was doenVoor het eerst wassen Nederlands21 Het bedieningspaneel gebruiken Nederlands22 Nederlands23 WF916/WF816/WF815/WF805 Nederlands24 Kreukvrij Selectieknop In- en uitschakelen Geluid uitNederlands25 Mijn programma Nederlands26 Nederlands27 Programma Bellenfunctie Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Nederlands28 Kleding handmatig wassen WasvoorschriftenNederlands29 Nederlands30 Informatie over wasmiddelen en toevoegingenOver het te gebruiken wasmiddel Materiaal Laadcapaciteit Vloeibaar wasmiddel geselecteerde modellen WasmiddelladeNederlands31 Trommel reinigen Reiniging en onderhoud van uw wasmachineNederlands32 De wasmachine laten leeglopen in een noodgeval De automatische alarmfunctie voor Eco trommelreinigingNederlands33 De buitenkant reinigen Het vuilfilter reinigenNederlands34 Het filter van de waterslang reinigen De wasmiddellade en de uitsparing reinigenNederlands35 De wasmachine opslaan Een vastgelopen wasmachine reparerenNederlands36 Nederlands37 Problemen oplossen en informatiecodesControleer deze punten bij problemen met uw wasmachine Probleem Oplossing Nederlands38 InformatiecodesCode Oplossing Nederlands39 ProgrammaoverzichtProgrammaoverzicht  gebruikersoptie Verklaring van conformiteit AppendixZorg voor het milieu Nederlands40 Volgens EU-verordening nr /2010 Overzicht huishoudelijke wasmachinesNederlands41 Appendix Nederlands42 Nederlands43 Nederlands44 Memo Vragen of OPMERKINGEN? Ce manuel est en papier recyclé à 100% Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lavage express Lavage Eco BubbleMoins de bruit et de vibrations Nettoyage tambour Éco Affichage numérique Départ différéSécurité enfant Français3 Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles et mesures de sécurité importantsConsignes de sécurité Français4 Français5 Français6 Français7 Français8 Français9 Français10 Instructions concernant la marque Deee Français11 Français12 Tableau des symboles textilesTable des matières Protection de l’environnement Vérification des pièces Installer le lave-lingeFrançais13 Arrivée deau Respect des conditions dinstallationAlimentation électrique et mise à la terre Français14 Installation de votre lave-linge Français16 Enlever les vis de transportBouchez les trous avec les caches plastiques fournis Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ajuster les pieds réglablesRaccorder larrivée deau et le système dévacuation Français17 Retirez ladaptateur du tuyau darrivée deau Français18Deau vers le bas Provoquer des blessures Raccordement de lAqua Hose sur certains modèlesFrançais19 Ou un choc électrique Raccorder le tuyau de vidange Mode de calibrageMettre votre lave-linge sous tension Français20 Consignes élémentaires Effectuer un lavagePremier lavage Français21 Français22 Utiliser le panneau de commandeSélecteur DE Programme Français23 Un lavage Français24 Activation/Désactivation Signal sonoreFrançais25 Mon Cycle Français26 Français27 « a » Laver du linge à laide du sélecteur de programme Français28 Laver du linge en fonction manuelle Instructions de lavageFrançais29 Français30 Informations sur la lessive et les additifsQuelle lessive utiliser ? Type de tissu Capacité Lessive liquide sur certains modèles Tiroir à lessiveFrançais31 Nettoyage tambour Éco Nettoyage et entretien de votre lave-lingeFrançais32 Lavage à bulles dair sera moins efficace Vidanger le lave-linge en urgenceFrançais33 Retirez le bouchon de vidange durgence en tirant dessus Français34 Nettoyer le filtre à impuretésNettoyer lextérieur Dévissez le bouchon de vidange durgence en tournant Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée d’eau Nettoyer le tiroir à lessive et le logement du tiroirFrançais35 Entreposer le lave-linge Réparer un lave-linge qui a geléFrançais36 Vérifiez les points suivants si Problème SolutionFrançais37 Codes derreur Code Derreur SolutionCodes derreur et de dépannage Français38 Français39 Tableau des programmesTableau des programmes  au choix Protection de l’environnement Tableau des symboles textilesAnnexe Déclaration de conformité Selon la réglementation UE n 1061/2010 Fiche technique des lave-linge domestiquesFrançais41 Annexe Français42 Français43 Français44 Mémo DES Questions OU DES Commentaires ? Waschmaschine Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt Kurzprogramm SprudlerwäscheWeniger Lärm & Vibration Trommelreinigung Grafische Digitalanzeige ProgrammendevorwahlKindersicherung Deutsch3 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole für Sicherheits- und GefahrenhinweiseSicherheitsinformationen Waschmaschine voll nutzen Deutsch5 Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Deutsch6 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE Installation Deutsch7 Deutsch8 Neuanschluss des Frischwasserschlauchs nur langsam Deutsch9Öffnen Sie Den Deutsch10 Hinweise zum WEEE-Kennzeichen Deutsch11 Inhalt Deutsch12 Deutsch13 Überprüfen der TeileAufstellen Stromnetz und Erdung Aufstellen der WaschmaschineAnschlussvoraussetzungen Wasserzufuhr Aufstellen der Waschmaschine Entfernen der Transportsicherungen Deutsch16 Anschließen des Frischwasserschlauchs Stellfüße ausrichtenAnschließen des Frisch- und Abwasserschlauchs Deutsch17 Deutsch18 Entfernen Sie den Adapter vom Frischwasserschlauch AquaSchlauch bestimmte Modelle anschließen Deutsch19 Anschließend des Abwasserschlauchs Stromversorgung der WaschmaschineKalibrierungsmodus Deutsch20 Grundlegende Erklärungen WaschbetriebDie erste Wäsche Deutsch21 Deutsch22 Verwenden des BedienfeldsPROGRAMMWAHL- Schalter Deutsch23 Deutsch24 Aktivieren/Deaktivieren Signalton ausDeutsch25 Individualprogramm Deutsch26 Deutsch27 SprudlerGeben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz Einstellen des Waschprogramms mit dem Programmwahlschalter Deutsch28 Deutsch29 WaschhinweiseWaschen mit manueller Einstellung Vorwäsche bei Baumwollgeweben Deutsch30 Waschmittel und ZusätzeGeeignete Waschmittel Gewebeart Füllmenge Flüssigwaschmittel einige Modelle WaschmittelbehälterDeutsch31 Trommelreinigung Reinigung und Pflege Ihrer WaschmaschineDeutsch32 Ziehen Sie den Deckel der Notentleerung heraus NotfallabpumpenDeutsch33 Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs, und Deutsch34 Reinigen der FremdkörperfalleReinigen der AuSSenflächen Austretende Wasser ablaufen Sieb am Wasserzulauf reinigen Reinigen des Waschmittelbehälters und des EinschubsDeutsch35 Lagern der Waschmaschine Reparieren einer eingefrorenen WaschmaschineDeutsch36 Deutsch37 Problem LösungKontrollieren Sie diese Punkte, wenn Ihre Waschmaschine Ist Informationscodes Code / Symbol LösungDeutsch38 Deutsch39 Übersicht über die Waschprogramme bei Bedarf Umweltschutzhinweise Bedeutung der PflegesymboleAnhang Konformitätserklärung Gemäß der delegierten Verordnung EU Nr /2010 Datenblatt für HaushaltswaschmaschinenDeutsch41 Ang 06 Anh Deutsch42 Deutsch43 Deutsch44 Notizen Fragen Oder HINWEISE?

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

BEL

OF BEZOEK ONS ONLINE OP

FRANCE