Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW90K5410UW/EU, WW8SK5410UW/KJ, WW90K5410UW/KJ המידקמ, הסיבכה ירמוח תריגמב שומישל תויחנה

Models: WW80K5410UW/KJ WW9SK5410UW/KJ WW80K5410UW/EU WW8SK5410UW/KJ WW90K5410UW/KJ WW90K5410UW/EU

1 180

Download 180 pages 62.99 Kb

Page 146

לפני שתתחיל

הסיבכה ירמוח תריגמב שומישל תויחנה

הפיטשל דחוימ ירוחאה ינמיהו הסיבכ יככרמל דעוימ ימדקה ינמיה ,תירקיעה הפיטשל דעוימ ילאמשה אתה :םיאת השולש תלעב הריגמ תקפסמ הסיבכה תנוכמ

.המידקמ

.המידקמ הפיטשל הסיבכ רמוח ףסוה :המידקמ הפיטשל את	1	.1
ךכרמ ,תירקיעה הפיטשל הסיבכ רמוח ףסוה :תירקיעה הפיטשה את	2	.2
.םימתכ תרסהל םירמוח וא/ו הנבלה ירמוח ,הירשהל רמוח ,םימ
וקמ גורחל ןיא .הסיבכ ךכרמ ןוגכ ,םיפסונ םירמוח ףסוה :ךכרמה את	3	.3		A
.)A( םומיסקמה				A
.)A( םומיסקמה

תוריהז

.תלעופ הסיבכה תנוכמ רשאכ הסיבכה ירמוח תריגמ תא חתפת לא• :הריגמב הסיבכה ירמוח לש םיאבה םיגוסב שמתשת לא•

תוסומכ וא תוילבט-	-
תותשר וא םירודכ-	-

.םתפסוה ינפל )הסיבכ ירמוח וא הסיבכ יככרמ( דואמ םירשעומ וא םיזכורמ םירמוח םימב ללדל שי ,אתב םירמוח תורבטצה עונמל ידכ•

עברית 26

לפני שתתחיל

Untitled-2 26

7/29/2016 11:18:41 AM

Image 146

Samsung WW90K5410UW/EU, WW8SK5410UW/KJ, WW90K5410UW/KJ, WW80K5410UW/EU manual המידקמ, הסיבכה ירמוח תריגמב שומישל תויחנה

Contents

Washing Machine WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5 Contents Checkpoints Information codes TroubleshootingSpecifications Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Installation cautions Critical usage warnings English 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Installation What’s included English 15 Water supply Installation requirementsElectrical supply and grounding Drain Flooring Water temperatureAlcove installation Remove the shipping bolts Step-by-step installationSelect a location Adjust the levelling feet Connect the water hose Insert the adaptor into the water tap Hold the adaptor and turn part CArrow direction to loosen it by Tighten the screws while lifting up English 21 Installation Power on Position the drain hose Run Calibration recommended Initial settingsLaundry guidelines Sort Prewash if necessary Empty pocketsUse a laundry net Determine the load capacity Apply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer To use liquid detergent applicable models only WW8*K5*****, WW7*K5 Control panelWW9*K5 Operations Simple steps to start To change the cycle during operation Cycle overview Standard cycles Cycle Description & Max load kg Daily Wash Options Delay End Special features AddWash Operations Sound On/Off SettingsChild Lock Eco drum clean ECO Drum Clean reminder Smart Check Emergency drain Add Door CleaningSurface of the washing machine Mesh filter Pump filter Detergent drawer Recovery from freezing Care against an extended time of disuse Troubleshooting Checkpoints English 49 Change as the automatic temperature control feature checks English 51 Information codes Make sure the drain hose is not clogged English 53 Add Door lock/unlock is not working properly Returns to normal operationMain Door lock/unlock is not working properly Specifications Fabric care chart Protecting the environment Specification sheet Specifications Memo Untitled-4 2016-07-28 Стиральная машина Содержание Устранение неисправностей Технические характеристики Важные значки безопасности Меры предосторожностиВажные сведения по технике безопасности Важные меры предосторожности Перед использованием устройства прочтите все инструкции Важные предупреждения при установке Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания Меры безопасности при установке Важные предупреждения при использовании Русский 9 Меры безопасности при эксплуатации Русский 11 12 Русский Важные предупреждения при очистке Сетевая вилка Сливной шланг УстановкаКомплект поставки Гаечный ключ Колпачки болтов Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Подача воды Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Слив Установка в нишу ПолыТемпература воды ШАГ 2 Извлеките транспортировочные болты Поэтапная установкаШАГ 1 Выберите место для установки После завершения выравнивания затяните гайки Гаечным ключом ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножекШАГ 4 Подключите шланг подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану Адаптер Ослабить ее на 5 ммЗатяните винты, одновременно поднимая Стрелкой, чтобы затянуть ее Русский 21 Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг Aqua Stop только для применимых моделей Через бортик ванны или раковины ШАГ 5 Установите сливной шлангШАГ 6 Включите питание Сливной трубе раковины Инструкции по стирке белья Подготовка к использованиюНачальная настройка Выполнение калибровки рекомендуется ШАГ 4 Выполните предварительная стирка при необходимости ШАГ 2 Проверьте карманыШАГ 3 Используйте мешки для стирки ШАГ 5 Определите объем загрузки ШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа Капсулы для стирки Отбеливатель и/или пятновыводитель Инструкции по использованию дозатора моющего средстваСредство для предварительной стирки Отсек для кондиционера добавьте Добавление средств для стирки в дозатор Закройте дозатор моющего средства До отметки максимального уровня a Эксплуатация Панель управления Spin Отжим Заключительного слива воды Нажмите кнопку Пуск/Пауза Простые шаги для запускаИзменение цикла во время работы Обзор циклов Стандартные циклы Для покрывал, простыней, пододеяльников и т. д Цикл стирки с использованием технологии ecobubbleПозволяет снизить потребление электроэнергии Более 2,0 кг постельного белья 1 типа Опции Отсрочка Практический пример Специальные функции AddWash 38 Русский Звук Вкл./Выкл НастройкиЗащита от детей Напоминание Очистка Барабана ECO ОбслуживаниеОчистка барабана eco Smart Check Аварийный слив Add Door ОчисткаПоверхность стиральной машины Сетчатый фильтр Фильтр насоса Дозатор моющего средства Восстановление после замерзания Уход в случае длительного периода неиспользования Устранение неисправностей Контрольные пункты проверки Пенообразование Или отжимИзбыточное Не удается добавить Неправильной Прекращает работуЗаполняется водой Температуры Пузырьки не видны Утечка водыПоявление запаха Только для моделей Информационные коды Код Действие Поверхность Не работает отжимУбедитесь, что белье распределено равномерно Проверьте, работает ли двигатель DDC, ddC Технические характеристики Символы на этикетках одежды Защита окружающей среды 600 x Г 550 x В 850 мм СпецификацииТип 220 В 1200 об/мин Заметки Глобальная поддержка компании Samsung הסיבכ תנוכמ םיניינעה ןכות םיטרפמ תויעב ןורתפ תוריהז םיבושח תוחיטב ילמסריכהל ךילעש תוחיטב יאשונ הרעה םיבושח תוחיטב יעצמא רישכמב שומישה ינפל תויחנהה לכ תא ארק הרהזא מידע בטיחותהנקתהל עגונב תויטירק תורהזא שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ רישכמה תא םקמל שי הנקתה תעב תוריהז יעצמאלמשחה לבכ תא רושקת וא םקעת לא ולקשמ תא תאשל לוכיש רשיו חישק חטשמ לע רישכמה תא בצה תולמשחתהל םורגל לולע רבדה שומישל עגונב תויטירק תורהזאתינפוג העיגפל םורגל לולע רבדה הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה הכותב ודכליי רישכמב שומיש תעב תוריהז יעצמא תינפוג העיגפל םורגל הלולע הרבשנש תיכוכז דילחהל ףותל םורגל לולע רבדה תינפוג העיגפל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדהםימ תליזנלו ימוגה םטא לש תוויעל םורגל לולע רבדה יוקינל עגונב תויטירק תורהזא ןרציה הסיבכה ירמוח תריגמ0 רורחש ספת0 הנקתהםילולכה םיקלחה ףות0 תלד0 חטשמ0 ןנסמה הסכמ0 םוריחה זוקינ רוניצ0 הסיבכ לזונל לוביק ילכ םימח םימ רוניצ התקנהרוניצה ליבומ םיגרב יסכמ זוקינ הנקתה תושירדםימ תקפסא הקראהו למשח תקפסא םימה תרוטרפמט ןורדחב הנקתההפצר לע הבצה הלבוהה יגרוב תא רסהש שש לב דעצ רחא דעצ הנקתהםוקימ רחבש שש לב םימה רוניצמ a םאתמה תא רסה1 ןוזיאה תוילגר תא ןנווכש שש לבםימה רוניצ תא רבחש שש לב ותוא קדהל ידכ ץחה ןוויכב C ןמוסמה קלחה תא בבוס5 תולמשחתהל דבלב םימיאתמה םימגדב םימ תריצעל רוניצ םימח םימל ףסונ הסינכ חתפ םע םימגדבהנוכמה בגב םימחה הנוכמל אלו םימה זרבל םימה תריצע רוניצ לש הצקה תא רבחל שי הלעפהש שש לב הסיבכה תנוכמ הסיבכל תויחנה ליחתתש ינפלתוינושאר תורדגה ץלמומ לויכ עצב לפני שתתחיל תוחפ וא גק 2.0 איה הסיבכה תלוביקו דלס 800 איה םיאתמ הסיבכ רמוחב שמתשהש שש לב הסיבכל תוילבט המידקמ הסיבכה ירמוח תריגמב שומישל תויחנה הסיבכה ירמוח תריגמ תא רוגס5 הסיבכה ירמוח תריגמל הסיבכ ירמוח ףיסוהל ידכהסיבכה ירמוח תריגמ תא חתפ1 ןמוסמה WW9*K5*****‎ WW8*K5*****, WW7*K5*****‎ תולועפהרקבה חול הפיטש Rinse0 תינכותל םיינשקע םימתכ תועובב פעולותרוזחמב היולת תויורשפאה תונימז הנתוכ Cotton רוזחמ רחבנ רשאכ קר הנימז וז תורשפא םיאתמה ןצחלה לע ץחל ,הלא תויורשפאמ הלעפהל םיטושפ םיבלשהלעפהה ךלהמב תינכותה תא ףילחהל ידכ ההשה/לחתה לע ץחל6 תוינכותה תריקס תויטרדנטס תוינכות רבייפורקימו םיחתמנ םידגבה תועובב תויורשפארואית תורשפא רוחאל הריפסה הליחתמו תקלדנ תיטנוולרה יוויחה תירונ םויס תייהשהההשה/לחתה לע ץחל3 םוימויה ייחמ שיחרת רבשיהל הלולע איה .Add Door-ה לע םזגומ חוכ ליעפת לא תודחוימ תונוכתהחונ הלעפהה תא רוצעל ידכ ההשה/לחתה לע ץחל1 תישארה תלדה תא חותפל תורדגה םילילצ לש יוביכ/הלעפה םידלי ינפב הליענ הביבסל יתודידי ףות יוקינ לש תרוכזת הקוזחתהביבסל יתודידי ףות יוקינ ההשה/לחתה לע ץחל3 הרעה המלצמ תייצקנופ םע דיינ רישכמב התוא ןיקתהלו ,App Store-ב תחזוקההמכח הקידב ןנסמה הסכמ תא רוגס םוריח זוקינלוביקה Add Door-ה תא חתפ1 יוקינהסיבכה תנוכמ לש חטשה ינפ עובק ןפואב תלדה רוזאמ קבא רסה תשרה ןנסמ 5C‎‏ עדימה דוק ךסמב עיפוי םותס הבאשמה ןנסמ םא הבאשמ ןנסמםוסח וניא ןנסמה ךותב זוקינה הלקת וא הפילד רצוויהל הלולע הסיבכה ירמוח תריגמ המינפ הפיחדב התוא רוגסו הריגמה תא סנכה6 ןואפיקמ תוששואתה הלעפוה אל הנוכמה ובש ךשוממ ןמז רחאל לופיט תויעב ןורתפ הקידבל תודוקנ תחתפנ אל תלדה פתרון בעיותהלועפ היעב ףצק ידמ רתוי ער חיר הפידמ הסיבכה הנוכנ אלההנוכמהמ םימ םיפלוד דבלב Bubbleshot תומיוסמ תוינכותב םיסבוכמה םיטירפב םיתוויעל םורגל לולע רבדה עדימ ידוקהלועפ דוק םותס וניא זוקינה רוניצש אדו תואבה םיניקת םניא תישארה תלדה לש הליענה לוטיב/הליענה םיטרפמ םידבב לופיט תלבט מפרטים הביבסה לע הנגה למשח תכירצ םיטרפמ ןויליגטלוו ימדק חתפ םע הסיבכ תנוכמ גוס םיריכזת םיריכזת םיריכזת םלועה יבחרב Samsung םע רשק תריצי