ßU±ºu≤Z, 3PM ±AGÒq | Samsung YH-J70SB/AAW, YH-J70SB/ELS specs

AR

BSU TSOH «ß∑ªb«Â

HY-07J ∞Luœ¥q BSU TSOH ¢ºUË‚ I

.∞K∑ªe¥s °p «∞ªU’ HY-07J«∞v √œ≤UÁ …«∞LcØu¸ «∞JU±Od«‹ ±s «∞Bu¸ ≤Iq ¥LJMp ●

.HY-07J∞Luœ¥q BSU TSOH Ë™OHW ±l «∞L∑ºUËÆW «∞JU±Od«‹ §bË‰ ≥u «∞∑U∞w «∞πbË‰ ●

.«∞L∂O∑W «∞∂d«±Z ¢∫b¥Y ´Mb «∞πbË‰ ≥c« ¥∑GOd Æb ●

BSU TSOH «ß∑ªb«Â

.≠Ot «∞ªU¸§w ∞KπNU“ «∞LKn ≤ºa ¥∑r «∞cÍ «∞LπKb «∞v «≤∑Iq .4 .(«∞KBo) ]etsaP[ «î∑d ∞p– Ë°Fb BSU …√œ« ®U®W «∞v ∞ö≤∑IU‰ )…œ«_(« LOOT “¸ «î∑d .5

.«∞LKn ≤Iq √£MU¡ «∞ªU¸§w «∞πNU“ √Ë «∞LAGq ¢HBq ô .«∞LAGq «∞v «∞Lª∑U¸ «∞LKn ≤Iq ¥∑r ●

«∞Luœ¥q ¸Ær	«∞πNU“	«∞Luœ¥q ¸Ær	«∞πNU“
Fuji Finepix-A340		YP-55
Fuji Finepix-F450		YP-MT6
Fuji Finepix-F810		YP-T6
Panasonic Lumix-FZ20		YP-ST5
Olympus 300-Digital		YP-T5

TOOL
Copy	lov
Cut
Paste
USB disconnect
please.mp
dreams come true.m

YH-J70	USB HOST
01-As long as you lov	YH-J70
I’ll be there.mp3	Slave Device
01-Goodbye.mp3
go away.mp3
please.mp3
dreams come true.m

Pentax Optio-S40	«∞dÆLOW «∞JU±Od«	YP-53	3PM ±AGÒq
H.P. Photosmart 945		YH-920	(ßU±ºu≤Z)
H.P. Photosmart 945		YH-920

NIKON COOLPix 4200		YP-T7

NIKON COOLPix 4300		YH-925

NIKON COOLPix S1		YP-C1

Panasonic DMC-FX7		YP-60

		YP-T8

WW±ö•E	✍
.√´öÁ …«∞LcØu¸ «ù§d«¡«‹ °u«ßDW «∞ªU¸§w «∞πNU“ «∞v «∞LAGq ≠w «∞LKHU‹ ≤Iq ¥LJMp -

65

64

Image 33

Samsung YH-J70SB/AAW, YH-J70SB/ELS, YH-J70SB/HAO, YH-J70SW/XSG, YH-J70SB/XSG manual ßU±ºu≤Z, 3PM ±AGÒq

Contents

AH68-01675W «∞As …ù´Uœ «∞IUKW «∞L∂O∑W «¥uÊ ∞O∏OuÂ DU¸¥W «∞LOe«‹….«∞πuœ ∞∑ºOs «∞Bu‹ √Ë «∞LußOIv ∞LKHU‹ «∞∑AGOq ßd´W ∂j ¥LJMp «∞L∑u¥U‹ «∞Fd÷«∞HBq «∞ºö±W ¢FKOLU‹ «∞ºö±W ¢FKOLU‹« ßLU´W ∞K∑AGOq «∞LODW «∞EdË· «∞AUÊ «∞∂DU¸¥W s«∞AUÊ ¨ö· ¢H∑` ô ∞ºö±∑p ¥d¥ ¢c¢ «∞LJuÒ≤U‹ «∞Cu«j ±uÆl «∞Cu«j ±uÆl «∞Fd÷«∞∑u¥i LU∞W «∞Bu‹ ±º∑uÈ ±Rd «∞∑dØOV ≈ØLU‰ √§q ±s …«∞MU≠c ≠w «∞∑FKOLU‹ «¢∂l «∞JL∂Ou¢d §NU «∞v «∞LAGÒq ¢uÅOqDC-MOR±dÒ„ ≠w ∞K∑dØOV «∞Lb±Z «∞Id’ √œîq «∞L∑u≠d «∞BKV «∞Id’ ßFW BM05 «∞LAGÒq «∞JL∂Ou¢d §NU «∞v «∞LAGÒq ¢uÅOq«∞JL∂Ou¢d §NU «∞∑u¥i LU∞W BSU ØUq ≠Bq ∞KMIq «∞IUq ØU∞Id’ «∞LAGÒq «ß∑ªb«Â∞KMIq «∞IUq ØU∞Id’ «∞LAGÒq «ß∑ªb«Â «∞LKHU‹ ¢LOq «∞ußj «ß∑b¥u «ß∑ªb«Â «∞ußj «ß∑b¥u «ß∑ªb«Â…«∞dOb …≤U≠c «∞∑AGOq ÆUzLW ≈¸ßU‰ WW±öE«∞MIq timsnarT ¸ ´Kv «Gj → «∞LöW noitagivaN «î∑d ∞p «∞Bu¢w «∞Lb±Z «∞Id’ ±s «∞LºU¸«‹oÒ «∞LAGÒq ¢BLOr«∞ªU’ «∞Bu¢w «∞Lb±Z «∞Id’ Y hcraeS oiduA DC ¸ ´Kv «Gj «∞LπKÒb/«∞LKn c· «∞c· eteleD ¸ ´Kv «Gj«∞LπKÒb ≈≤∑UÃ «∞LπKÒb ≈≤∑UÃ etaerC redloF ¸ ´Kv «Gj «∞ußj «ß∑b¥u ´Kv pleH …∞LAU≥b …«∞L∑Fbœ «∞ußj «ß∑b¥u ¢dØOV«∞KGW «î∑d «∞∂d≤U±Z ¢dØOV ¥Ls« ´Kv «∞LKn ÆUzLW …≤U≠c ≠w «∞LHuW «∞LKHU‹ ´d÷ ¥∑r ßu· …«∞L∑Fbœ «∞ußj «ß∑b¥u «ß∑ªb«ÂÎdÈ« …«∞L∑Fbœ «∞∑d¥d ËËUzn d« ≈≤∑UÃ «¸¢f, Økov «∞∑dØOV ≈ØLU‰ √§q ±s …«∞MU≠c ≠w «∞∑FKOLU‹ «¢∂l «∞Bu¸ ≈¸ßU‰ …«∞L∑Fbœ «∞ußj «ß∑b¥u «ß∑ªb«Â±u«≠o KO ¸ ´Kv «Gj «∞Lª∑U¸ «∞πNU «∞v …«∞Bu¸ ≈¸ßU‰ ¥∑r ßu· ….«∞L∑Fbœ «∞ußj ôß∑b¥u «∞Lu«≠o KO ¸ ´Kv «Gj«∞∑u¥q UW ´d÷ ¥∑r ´Mb±U «∞∑u¥q trevnoC ¸ ´Kv «Gj «∞JL∂Ou¢d §NU ≠w √´Kv √Ë swodniW aideM reyalP «∞Hk evaS ¸ ´Kv «Gj …«∞L∑Fbœ «∞ußj «ß∑b¥u «ß∑ªb«Â¢AGOKt ¢d¥b «∞HOb¥u Y ….«∞Lª∑U¸ …«∞Bu¸ Hk ¥∑r ßu· …«∞L∑Fbœ «∞ußj «ß∑b¥u ´Kv pleH …∞LAU≥b √» ¸ Ë«±ºp «Gj «∞Lºp …±Oe¸ ´Kv «Gj «∞dzOºOW …∞Kub «∞Lºp Ëohw «∞LußOIv/«∞Bu‹ ±KHU‹ Y «∞LußOIv Ël ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j«∞Lu«Ê «∞IUzLW «∞v «∞Lª∑U¸ «∞LKn ≈U≠W ¢∑r ßu· «∞LußOIv Ël ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j «∞LußOIv Ël ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j«∞∑AGOq Ël «∞LußOIv Ël ≠w …œ«« Loot ¸ ´Kv «Gj MF ¸«œ¥u Ël «∞v «∞∑u¥q MF ¸«œ¥u «∞v «ôß∑LUŸ«∞IUzLW îOU¸«‹ «∞∑dœœ Y «∞Lº∂o «∞C∂j ¢d¥d MF Ël ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j«ü∞w «∞Lº∂o «∞C∂j «∞Lº∂o «∞C∂j Ël «∞Bu‹ ¢ºπOq MF ¸«œ¥u ¢ºπOq«∞∑ºπOq CER ¸ Ë«±ºp «Gj «∞∑ºπOq UW ´d÷ ¥∑r 3PM ±KHU‹ ¢ºπOq «∞LöW ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j «∞LöW ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j «∞LHCö‹ «∞v ≈U≠W«∞LKn c· «∞Mh ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j «∞Mh …±AU≥b«∞LöW UW ´d÷ ¥∑r «∞Bu‹ ±º∑uÈ ∂j «∞BHW ±º` ≤uŸ «∞Mh ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j«ü∞w «∞Lº` «∞Mh ≠w «∞dzOºOW «∞uUzn ∂j «∞HOb¥u ±KHU‹ …±AU≥b ÆBOdPhoto/Video BSU ±COn ±NU¥T «∞v «∞LAGÒq Åq «∞ªU¸§w «∞πNU ¢uÅOq«∞ªU¸§w «∞πNU UW ´d÷ ¥∑r ßu· «∞LAGÒq «∞v «∞ªU¸§w «∞πNU ±s «∞LKHU‹ ≤Iq ßU±ºu≤Z YH-J703PM ±AGÒq ∞FU»« ¢AGOq ∞FU»« ¢AGOq«∞AUW ≈îö¡ «∞KFV d¥IW «Ë±u„ Komo ∞FU»« ¢AGOq¢O∑d¥f sirteT √ßHq «∞v «ßV «∞L∑Ib±W «∞uUzn ∂j Settings«∞dÆUÆU‹ spihC «î∑d √ßHq √´Kv, «∞v «≤∑Iq «∞Lº` ßd´W «∞AUW ´d÷ u«j«∞Mh ∂j «î∑d Tceles «∞∑b¸¥πw «∞Bu‹ ±º∑uÈ …¥Uœ «∞Bu‹ ¢Q£Od u«jWOW ±º∑uÈ «∞∑b¸¥πw «∞Bu‹ ´LU‰« «∞uÆX/§bË‰ u«j «∞Bu‹ ¢Q£Od u«j…«∞LcØd ¸ «ß∑ªbÂ ´LU‰« «∞uÆX/§bË‰ u«jÎUÅW dË· «∞∑Iu¥r MF ¸«œ¥u u«j «∞∑ºπOq u«j«ü∞w «∞∑e«±s MF Y ±º∑uÈ «∞∑AGOq ßd´W «∞MEUÂ u«j«ôß∑µMU· «∞JL∂Ou¢d §NU ¢uÅOq Ël «∞IUzLW §bË‰ Default Set«ôî∑OU¸ ∞ö≤∑IU‰ «ôî∑OU¸ Tceles ¸ «ß∑ªbÂ «ô∑b«zw «∞Cu«j ÅO` AJq «∞∑AGOq ¥FLq ô √£MU¡ «∞∑AGOq ËÆX ´d÷ ¥∑r ≈Åöt «∞ªKq ¢dÍ«∞∑AGOq √£MU¡ «∞Fd÷ ∞uW ´Kv «∞LπNu∞W «∞dË· Fi ´d÷ ¥∑r «∞LKHU‹ ¢LOq √ß∑DOl ô «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu«ÅHU‹