Samsung YH-J70SB/XSG manual ≈Åöt «∞ªKq ¢dÍ, ÅO` AJq «∞∑AGOq ¥FLq ô √£MU¡ «∞∑AGOq ËÆX ´d÷ ¥∑r

AR

Ë≈Åö•t «∞ªKq ¢∫dÍ

.Å∫O` °AJq «∞∑AGOq ¥FLq ô √£MU¡ «∞∑AGOq ËÆX ´d÷ ¥∑r

.≠Ij §ezOU RBV ±KHU‹ ¢b´r .)…«∞L∑GOd «∞∂∑U‹ (ßd´W RBV ±Kn ¢AGOq ¥∑r ØUÊ «–« ±U «≠∫h ●

.«∞LAGÒq ´Kv “¸«¸_« ¢FLq ô

.«ù¥IU· ±uÆl ≠w ¥JuÊ («∞Lºp) dloH ±H∑UÕ √Ê ±s ¢UØb ●

.BSU ØU°q ¢uÅOq •U∞W «≠∫h ●

.“¸«¸_« ¢FLq ∞s ,BSU ØU°q ¢uÅOq ¥∑r ´Mb±U

.§b« ±EKLW «∞ºUzKw «∞∂Ku¸Í «∞Fd÷ …≤U≠c

.«∞ºUzKw «∞∂Ku¸Í «∞Fd÷ ≈¥IU· «∞ªKHw/ËÆX «∞Cu¡ ËÆX «≠∫h ●

.«∞∑AGOq √£MU¡ «∞Fd÷ ∞u•W ´Kv «∞LπNu∞W «∞∫dË· °Fi ´d÷ ¥∑r

.«∞Lb´u±W ¨Od «∞KGU‹ ´Kv (?) «ôß∑HNUÂ ´ö±W ¢Cl ßu· ●

.«∞Lª∑U¸ «∞LußOIv ±Kn ´Mu«Ê ±JUÊ ≠w «∞∑AGOq ®U®W ´Kv "lluN" ´d÷ ¥∑r

.∞∂uÂ_Ë« «∞HMUÊ, ¨MOW,_« ´Mu«Ê ±FKu±U‹ °∑∫d¥d Ær .«∞LußOIv ±Kn •u‰ 3DI gaT ±FKu±U‹ ¢u§b ô ●

.∞∂uÂ_« √Ë «∞HMUÊ, ¨MOW,_« °FMu«Ê ¨U≤w_« √°∫Y ´Mb±U ©u¥ö ËÆ∑U ¥º∑Gd‚

.∞Id«¡¢NU ©u¥ö ËÆ∑U ¥º∑Gd‚ °p, «∞ªU’ «∞LAGÒq ´Kv «∞LußOIv ±KHU‹ ±s Ø∏Od ≥MU„ ØUÊ «–« ●

Ë≈Åö•t «∞ªKq ¢∫dÍ

:metsyS" liaF deeN erawmriF "edargpU ¸ßU∞W ´d÷ ¥∑r

.«∞IUzLW ±ö•W ≠w Å∫O` °AJq «∞LKn °∫Y Ë™OHW ¢FLq ô «î∑d ∞p– Ë°Fb «∞ußj), («ß∑b¥u aideM oidutS ®GÒq «∞JL∂Ou¢d, §NU“ «∞v «∞LAGÒq ¢uÅOq °Fb ● .)…«∞d°Ob °MU¡ (√´b tcurtsnoceR[ ]yrarbiL → («∞πNU“) ]eciveD[

.«∞Fd÷ ∞u•W ´Kv ®w¡ √Í ¥u§b ô .«∞LAGÒq ¥FLq ô

.«∞LAGÒq {∂j √´b ●

.«∞A∫UÊ Åq ●

.«ù¥IU· ±uÆl ≠w ¥JuÊ («∞Lºp) dloH ±H∑UÕ √Ê ±s ¢QØb ●

.«∞LußOIv Ë{l ≠w («∞∑AGOq) yalP “¸ ´Kv {GDX ∞u •∑v «∞Bu‹ ¥u•b ô

.«∞LAGÒq ´Kv AMW √Ë 3PM ±KHU‹ ≥MU„ ØUÊ «–« ±U «≠∫h ● )1GEPM 1REYAL ±Kn (±∏U‰, ∞K∑AGOq «∞IU°KW ¨Od «∞LKHU‹ ¢BU±Or ¢AGOq ¥LJs ô ●

.«∞LKHU‹ ¢∫LOq √ß∑DOl ô

.«∞∂DU¸¥W ©UÆW ±º∑uÈ «≠∫h ●

.°p «∞ªU’ «∞JL∂Ou¢d ˧NU“ «∞LAGÒq °Os BSU ¢uÅOq «≠∫h ●

.£U≤OW …±d «∞LAGÒq ¢uÅOq •Uˉ .«∞JL∂Ou¢d §NU“ «∞v «∞LAGÒq ¢uÅOq √£MU¡ «∞JL∂Ou¢d §NU“ ¢AGOq √´b‹ «–« «∞LAGÒq ¥HBq ßu· .∞KAU®W ßHq_« «∞πe¡ ≠w °p «∞ªU’ «∞d±e ÅOMOW ≠w ylefaS" evomeR "erawdraH √Ë "tceje/gulpnu" ¸±e ØUÊ «–« ±U «≠∫h ●

.«∞ªKHw «∞Cu¡ ¥∑ö®v

.«∞ªKHw «∞Cu¡ {u«°j ≠∫h «∞d§U¡ ●

.«∞LMªHCW «∞∂DU¸¥W ©UÆW •U∞W ≠w «∞Du¥q ∞K∑AGOq ¬∞OU «∞ªKHw «∞Cu¡ Ë™OHW ¢FLq ô ●

87 86