Samsung YH-J70SB/ELS, YH-J70SB/HAO manual «∞∂DU¸¥W s, «∞Auê, «∞AUÊ ¨ö· ¢H∑` ô ∞ºö±∑p, ¥d¥ ¢c¢

AR

«∞∂DU¸¥W ®∫s
.«∞LAGÒq ±l °U∞A∫UÊ «∞∑eË¥b ¥∑r
«∞πb«¸Í «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ±ªdà ≠w «∞A∫UÊ Åq
´Kv egrahC" "detelpmoC ´d÷ ¥∑r ßu· «∞A∫s, ¥JLq ´Mb±U ✻
.«∞Fd÷ ®U®W
→ («∞Cu«°j) ]sgnitteS[ «î∑d ,BSU ØU°q ¢uÅOq °u«ßDW «∞A∫s …ù´Uœ ✻
→«∞JL∂Ou¢d) §NU“ ¢uÅOq (Ë{l CP[ tcennoC ]edoM → («∞MEUÂ) ]metsyS[
,BSU ØU°q °u«ßDW ∞KA∫s .«∞IUzLW ®U®W ´Kv («∞A∫s) ]egrahC[
¢u≠Od Ë{l ≠w «∞JL∂Ou¢d §NU“ ØUÊ «–« .«∞JL∂Ou¢d §NU“ ¢AGOq ¥∑r √Ê ¥πV
.«∞∂DU¸¥W ®∫s ¥∑r ∞s «∞DUÆW,
.¢Id¥∂U ßU´U‹ 4 ¥º∑Gd‚ «∞A∫UÊ °Uß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥W ®∫s •U∞W Ë≠w ßU´U‹, 6 ¥º∑Gd‚ BSU ØU°q °u«ßDW «∞∂DU¸¥W ®∫s ✻
¥d¥ ¢∫c¢	✍
.ßU´W 21 ±s √Ø∂d …∞Lb °U∞A∫s ¢Ir ô «∞∫d¥o, ¢πMV √§q ±s -
.«∞Lªdà ≤Hf «∞v …±∑Fbœ …√§Ne ¢Bq ô -
.≠Ot «∞ªKq ¥JuÊ «∞cÍ «∞A∫UÊ ¢º∑ªb ô -
.√Ëô °SØLU‰ °A∫MNU Ær «ß∑ªb«±NU, ´b •U∞W ≠w …´b¥b ®Nu¸ °Fb √Ë …±d ˉ_ «∞A∫s …ù´Uœ «∞IU°KW «∞∂DU¸¥W «ß∑ªb«Â ´Mb -
.«∞∂DU¸¥W ´Ld ¥IKq ßu· «∞e«zb «∞A∫s -
.¢b¸¥πOU ¢IKq ßu· ËßF∑NU ±º∑NKJW …±Uœ «∞A∫s …ù´Uœ «∞IU°KW «∞∂DU¸¥W -
£U≤OW …±d «∞JU±q °A∫MNU Ær ∞p– Ë°Fb °SØLU‰, ¢Hd¥GNU ¥∑r •∑v «∞JU±KW «∞LA∫u≤W «∞∂DU¸¥W «ß∑ªb «∞∂DU¸¥W, ´Ld ¢Du¥q √§q ±s -
.«ôß∑ªb«Â Æ∂q
«ùÅöÕ «∞∑HJOp, °º∂V Ë«∞LºπKW «∞L∫Hu™W «∞∂OU≤U‹ ≠Ib«Ê ´s «∞MU¢Z «∞Cd¸ ´s «∞LºRË∞OU‹ Øq ≤∑∫Lq ô °Q≤MU «∞LFU¸≠W «∞d§U¡ -
.îdÈ_« ß∂U»_Ë«
.«∞JNd°UzOW «∞Bb±W √Ë «∞∫d¥o ∞p– ¥º∂V Æb
.«∞L∂Kq °U∞Ob «∞A∫UÊ ¢KLf ô -

!

	«∞∂DU¸¥W ®∫UÊ ßö±W
	¢∫c¥d
	¢H∑` ô .«∞JNd°UzOW °U∞Bb±W «ùÅU°W îDd
	.«∞JNd°UzOW «∞Bb±W ¢º∂V Æb «∞A∫UÊ œ«îq «∞LFeË∞W ¨Od §e«¡_«
	.«∞A∫UÊ ¨ö· ¢H∑` ô ∞ºö±∑p,
«ß∑ªb«Â ´Mb ¢∫bÀ Æb ±AJKW √Í ¢πMV √§q ±s «∞Lº∑ªb œ∞Oq «Æd√		!
	.«∞A∫UÊ
		«¸«≤c≤≈≈	✍
	.«∞JNd°UzOW «∞Bb±W √Ë «∞∫d¥o ≤πMV √§q ±s «∞LU¡ ±Bb¸ ´s °FOb ±JUÊ ≠w «∞A∫UÊ «ß∑ªb -
		¥d¥ ¢∫c¢	✍
.«∞JNd°UzOW °U∞Bb±U‹ «ùÅU°W ¢πMV √§q ±s ≠Kj 021 ©UÆW ±ªdà ±l «∞A∫UÊ «ß∑ªb -
	.°SØLU‰ «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ±ªdà ≠w ¥bîq «∞L∫uÒ‰ ÆU°f √Ê ±s ¢QØb -

9 8