YP-53-Ita-ELS2 8/27/04 11:43 AM Page 24

Per registrare la voce

1Portare il selettore nella posizione ENC durante la registrazione vocale.

2Per interrompere la registrazione, spostare l’interruttore nella direzione opposta; verrà creato un nuovo file vocale.

Tempo di registrazione

Tempo rimasto

Nota

-I file vengono registrati nell’ordine V001,V002......, e salvati come file WAV nella cartella VOICE dopo la registrazione.

-Quando la memoria è esaurita, la registrazione si arresta automaticamente.

-La registrazione vocale non funziona in modalità FM o quando il cavo di entrata è collegato.

24

Codifica MP3

1Collegare la porta di uscita audio situato sulla sorgente esterna audio (o sulla porta Line Out) alla porta ENC situata sul dispositivo tramite il cavo di trasmissione..

2Portare il selettore nella posizione ENC durante la codifica di MP3.

Per sospendere la codifica, premere il pulsante / ❙❙.

Per riprendere la registrazione, premere di nuovo una volta il pulsante / ❙❙.

3Portare il selettore nella posizione REC durante la registrazione per interrompere la codifica; verrà creato un nuovo file di codifica.

La registrazione avrà luogo nel seguente ordine: L001, L002, L003...

Al termine della codifica, i file saranno salvati come file MP3 nella cartella LINE_ENC.

Nota

-E’ possibile impostare il Bit rate su un valore compreso nell’intervallo da 32Kbps e 128Kbps.

-Durante il monitoraggio della codifica è possibile regolare il volume.

Avviso

-Non scollegare il cavo di trasmissione durante la codifica.

-Se la batteria non è sufficientemente carica, la codifica non sarà effettuata.

-Regolare il volume della sorgente esterna audio ad un livello accettabile e codificarlo. Se il livello del volume è troppo elevato, la qualità sonora rischia di non essere buona.

25

Page 13
Image 13
Samsung YP-53H/ELS, YP-53Z/ELS, YP-53V/ELS, YP-53V/XFO, YP-53X/ELS, YP-53V/REE, YP-53H/XFO Per registrare la voce, Codifica MP3

YP-53H/ELS, YP-53V/REE, YP-53H/XFO, YP-53V/XFO, YP-53Z/ELS specifications

The Samsung YP-53 series, including models YP-53V/ELS, YP-53Z/ELS, YP-53V/XFO, YP-53H/XFO, and YP-53X/ELS, represents a commitment by Samsung to combine portability with advanced audio performance. Launched as part of their portable media player lineup, these devices are designed to cater to a wide variety of multimedia needs, including music playback, video viewing, and photo storage.

One of the standout features of the YP-53 series is the integration of user-friendly controls that enhance the overall experience. The interface is straightforward, allowing users to navigate through their media libraries seamlessly. The devices come equipped with an intuitive LCD screen that displays album art, song information, and video playback, which is beneficial for users who enjoy visual engagement while consuming media.

In terms of audio capabilities, the YP-53 series supports a wide range of audio formats, ensuring versatility for different user preferences. The sound quality is enhanced by Samsung's proprietary Equalizer settings, which allow users to adjust sound profiles according to their listening environments or preferences. Whether users favor pop, rock, or classical music, the ability to customize audio settings empowers them with a tailored listening experience.

Another notable characteristic of the YP-53 series is its storage capacity. Depending on the model, users can expect various storage options, accommodating thousands of songs or a sizable library of videos and images. This ensures that users can take their entire media collections on the go, making it a perfect companion for travel or daily commutes.

The design of the YP-53 series models is also noteworthy, sporting a sleek and compact build that fits comfortably in the hand or pocket. This portability does not sacrifice durability, as the build quality is robust enough to withstand everyday wear and tear. Additionally, long battery life allows for extended usage, enabling users to enjoy their content without frequent recharging interruptions.

Lastly, connectivity options such as USB support facilitate easy transfer of files and media from computers or other devices. This feature garners popularity among users who wish to manage their libraries effectively.

In summary, the Samsung YP-53 series—YP-53V/ELS, YP-53Z/ELS, YP-53V/XFO, YP-53H/XFO, and YP-53X/ELS—delivers a blend of advanced audio technology, user-centric design, and ample storage, making it an ideal choice for multimedia enthusiasts seeking a portable media solution.