Samsung YP-S3AG/HAC, YP-S3AL/HAC, YP-S3AR/MEA, YP-S3AW/HAC, YP-S3CB/HAC manual ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ, ﺩﺩﺮﮕﻴﻤﻧ

ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ

یﺍﺭﺍﺩ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺯﺍ ﺹﺎﺧ یﻮﻨﻌﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺖﺤﺗ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻬﻧ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ یﺭﺎﺠﺗ ﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ

.ﺩﺩﺮﮕﻴﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮕﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺭﺎﺠﺗ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﭻﻴﻫ

ﻪﺑ ،ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ISO/IEC 13818-3 ﺎﻳ ISO/IEC 11172-3 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻨﺗ ،ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺒﻴﻤﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ISO/IEC 11172-3 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﻳﺎﺸﮔﺰﻣﺭ ﺎﻳ/ﻭ یﺭﺍﺬﮔﺰﻣﺭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

ﻭﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ یﺍﺮﺑ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺗ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﭻﻴﻫ .ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ISO/IEC 13818-3 ﺎﻳ ﻪﺋﺍﺭﺍ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ISO/IEC 13818-3 ﺎﻳ ISO/IEC 11172-3 ﺎﺑ ﻪﮐ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺗﺎﺼﺨﺸﻣ

.ﺩﺩﺮﮕﻴﻤﻧ

٩٣ _ ﻪﻤﻴﻤﺿ